Translation of "police office" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Office - translation : Police - translation : Police office - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Office of the Police Commissioner | Секция координации деятельности по гуманитарным вопросам и вопросам развития |
| Office of Civilian Police Commissioner | Административный отдел |
| Office of the Civilian Police | 1 С 4, 4 С 3, 4 С 2, 34 ПС (10 ПСc), 2 ОО, 71 НП (11 НПc), 46 ДООН (11 ДООНc) |
| Everyone at the police office! | Всем на полицейский участок! |
| Office of the Civilian Police Commissioner | Подразделение регулярной полиции |
| Office of the Civilian Police Commissioner | (12 должностей) 1 ПГСс, 1 Д 2, 1 Д 1, 1 C 4с, 2 ПС, 1 ООd, 5 НС (1 НСс) |
| Office of the Civilian Police Adviser | d) Обоснование должностей |
| Military Police Information Office Force Engineer | Информационное бюро военной полиции |
| Office, this is Police Identification Bureau. | Полиция, Бюро идентификации. |
| Search conducted at police russia.ru creator's office | Обыск у создателя police russia.ru |
| The main office was raided by the police. | В главный офис нагрянула полиция. |
| Passengers must stand again at the police office! | Все пассажиры должны быть заново проверены полицией! |
| The document was brought to the office the Federal Criminal Police Office in Wiesbaden. | Документ был доставлен в Управление федеральной уголовной полиции в Висбадене. |
| Tom's home and office were searched by the police. | Дом и офис Тома были обысканы полицией. |
| The explosions occurred at various police stations and office buildings. | Взрывы произошли в различных отделениях полиции и офисных зданиях. |
| Come down to Abrams' office at police headquarters right away. | Немедленно приходи в кабинет Абрамса в полицейском участке. |
| The office of the Attorney supervises the behaviour of the police. | За действиями полиции наблюдает прокуратура. |
| The Office of the Commissioner of Police keeps a register of dealers. | Реестр дилеров ведется канцелярией комиссара полиции. |
| The Office is directly subordinated to the Head of the State Police. | Бюро непосредственно подчиняется начальнику государственной полиции. |
| Office for the Re establishment of the Police Force, Law and Order | Управление по вопросам формирования полицейских сил и восстановления правопорядка |
| UCLAT is directly attached to the Office of the Director General of Police. | UCLAT отчитывается непосредственно перед Генеральным директором Национальной полиции Франции. |
| Mr. BELE (Albania) said each district prosecutor's office included a judicial police section. | Г н БЕЛЕ (Албания) говорит, что в каждом отделении районной прокуратуры имеется подразделение судебной полиции. |
| Reply The police are required to notify the public prosecutor's office and the person's family whenever they place a person in police custody. | Ответ При задержании лица полицией сотрудники полиции обязаны уведомить об этом прокуратуру и семью данного лица. |
| In the police crime statistics published at the federal level by the Federal Criminal Police Office, crimes handled by the police, including attempts that carry a criminal penalty, are registered. | В таких данных, публикуемых на общенациональном уровне Федеральным управлением уголовной полиции, описываются преступления, расследуемые полицией, включая посягательства на преступления, влекущие за собой уголовную ответственность. |
| Bloggers reacted with alarm, as photographs of masked police entering Belykh's office circulated on Twitter. | Блогеры с тревогой отреагировали на распространенные в Twitter фотографии полицейских в масках, входящих в офис Белых. |
| Four employees of the Office of the National Commissioner of Police have completed this training. | Четыре сотрудника Управления комиссара национальной полиции прошли эту программу. |
| The public prosecutor's office carries out inspections of police stations which have their own cells. | Прокуратура инспектирует полицейские участки, в которых имеются собственные камеры. |
| European Police Office, 2004 European Union Organised Crime Report, Open version, December 2004, p. 13. | European Police Office, 2004 European Union Organised Crime Report, Open version, December 2004, p. |
| Physical protection of potential terrorist targets falls under the competence of the Police Force (office for the protection of constitutional officers, public order police) | Физическая защита потенциальных объектов террористических нападений входит в компетенцию полицейских сил (Управление по охране высших должностных лиц, полицейские силы по поддержанию общественного порядка). |
| She cried when she got home after spending hours fearing a police raid at her office. | Она плакала, придя домой после нескольких часов страха, что полиция проведёт рейд на её офис. |
| financial police sections within organised crime departments of the Office for the Fight against Organised Crime | Секции финансовой полиции в рамках департаментов по борьбе с организованной преступностью Управления по борьбе с организованной преступностью |
| On 18 May 1984, one Mr. Bohsali, accompanied by a police agent, visited the author's office. | 18 мая 1984 года в контору автора явился некий г н Босали в сопровождении сотрудника полиции. |
| Provision is made for the rental and repair of office accommodations for use by civilian police. | 25. Сметой предусматриваются расходы на аренду и ремонт служебных помещений, используемых сотрудниками гражданской полиции. |
| 16. Cost estimates provided for the repair of office accommodations for use by the civilian police. | 16. Сметой предусматривались расходы на ремонт служебных помещений, используемых гражданской полицией. |
| A police spokesman declined to comment on the shutdown of Santos s event, but their communications office wrote in an email that the police follow the 2014 decree. | Пресс секретарь полиции отказался комментировать запрет на проведение мероприятия Сантоса, но управление по связям с общественностью сообщило по электронной почте, что полиция действовала во исполнение декрета 2014 года . |
| Police! Police! | Полиция, полиция. |
| Police, police! | Полиция, полиция! |
| Police commissioner Rodriguez says her office processes around 150 cases a month, and refers another 200 for mediation. | Комиссар Родригес говорит, что они обрабатывают около 150 дел в месяц, и еще 200 решается через посредничество. |
| On 29 May 1933, he was appointed deputy director of the Political Office of the Württemberg State Police. | 1069130) и в конце мая 1933 года занял пост заместителя начальника вюртембергской политической полиции. |
| (l) About the lack of regular and unannounced visits to police stations by the Office of the Ombudsman | Комитет отмечает, что доклад не в полной мере соответствует руководящим принципам Комитета в отношении подготовки первоначальных докладов и что в нем недостает информации о практических аспектах осуществления положений Конвенции. |
| Offices for the Civilian Police, the United Nations Office for Humanitarian Assistance Coordination, etc. 1 700 4 250 | Шай Шай Служебные помещения для гражднаской полиции, Управления Организации Объединенных Наций по координации гуманитарной помощи и т.д. Лишинга |
| And because you are a terrorist the Federal Criminal Police Office is now allowed to monitor your computer. | Поскольку ты террорист, то, отныне, Федеральное бюро расследований тоже наблюдает за твоим компьютером |
| (e) The establishment of an independent Police Complaints Commission for England and Wales and, in Northern Ireland, the office of Police Ombudsman, and the Northern Ireland Human Rights Commission | Для каждого из рассмотренных докладов были назначены докладчики и заместители докладчиков по странам. |
| (B) The lack of independence and impartiality of the Internal Security Office of the State Police, which is competent to deal with complaints on alleged violence by police officers. | 6 В) отсутствия независимости и беспристрастности в работе Бюро внутренней безопасности государственной полиции, в компетенцию которого входит рассмотрение жалоб на предполагаемые насильственные действия сотрудников полиции . |
| However, the Office admits that some members of local police forces and judicial bodies continue to ill treat prisoners. | Однако Департамент признает факты жестокого обращения с задержанными в отдельных полицейских подразделениях и местных судебных органах. |
Related searches : European Police Office - Federal Criminal Police Office - Judicial Police - Police Commander - Traffic Police - Police Action - Police Custody - Police Raid - Police Boat - Police Van - Police Wagon - Metropolitan Police - Secret Police
