Translation of "policy enforcement point" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enforcement - translation :

Point - translation :

Policy - translation :

Keywords : органам органами органах правопорядка органы Суть точка точку суть смысла политика политику Политика политики политикой

Examples (External sources, not reviewed)

Another point is that there are no true monitoring mechanisms in Iran to oversee enforcement of human rights.	Другая сторона проблемы заключается в том, что в Иране не существует реальных механизмов осуществления мониторинга соблюдения прав человека.
We are now at a turning point in US foreign policy.	Сейчас мы находимся на переломном моменте для внешней политики США.
Law enforcement cooperation	Сотрудничество между правоохранительными органами
These gentlemen inspectors fail to understand a fundamental point to disarm a thuggish, murderous regime you need strict enforcement.	Эти инспекторы джентльмены не могут понять один фундаментальный момент чтобы разоружить погрязший в душегубстве и убийствах режим, требуется строгое принуждение.
It is this third point that could prove the most curious in the enforcement of Russia s new Internet regulations.	Именно третий пункт может оказаться самым любопытным для исполнения новых российского интернет правил.
Excessive red tape and ineffective enforcement of competition policy and governance rules are hampering entrepreneurship throughout the region.	Чрезмерный бюрократизм и неэффективное проведение конкурентной политики и регулирующих мер препятствуют развитию предпринимательства во всем регионе.
Criminalization and law enforcement	Криминализация и правоохранительная деятельность
Deterrence policies have reached southern Mexico where migration officials have increased enforcement strategies, especially along the Isthmus de Tehuantepec, Mexico s narrowest point.	Политика устрашения достигла южной части Мексики, где миграционные службы ужесточили меры, в особенности в районе перешейка Теуантепека, самой узкой части Мексики.
Cooperation with law enforcement authorities	Сотрудничество с правоохранительными органами
So the biggest and the most important thing is our neutral point of view policy.	Основной и самый главный элемент это наша политика нейтралитета.
(b) Cross border law enforcement cooperation	b) трансграничное сотрудничество правоохранительных органов
Indeed, Georgia is Russia s choke point in its policy of using oil and gas as strategic foreign policy weapons, which it has done repeatedly.	Таким образом, Грузия является камнем преткновения для России в ее стремлении использовать нефть и газ в качестве стратегического инструмента внешней политики, к которому она уже неоднократно прибегала.
The latter point, however, is where the current puzzles reside for psychiatric diagnosis as public policy.	Однако именно последнее является главной проблемой для психиатрического диагноза как общественной политики.
Some economists point to highly expansionary monetary policy in the years leading up to the crisis.	Некоторые экономисты указывают на чрезвычайно экспансионистскую денежную политику в годы, предшествующие кризису.
Strategic constraints would almost certainly overwhelm enforcement.	Стратегическое давление почти наверняка нарушит порядок.
Effective law enforcement depends on voluntary compliance.	Эффективное введение в практику закона зависит от добровольного согласия.
From the point of view of public policy, three points can already be made in its wake.	С точки зрения общественного порядка, уже можно сделать три основных заключения по его следам.
But, putting such successes aside, the point of industrial policy is not to pick winners at all.	Но отложим эти успехи в сторону, точкой промышленной политики вообще не является выбор победителя.
Sound enforcement implies legal tools and resources to pursue and implement an economic policy, along with an institutional design that reduces meddling by vested interests.	Исправная система исполнения законов подразумевает наличие юридических инструментов и ресурсов для преследования и осуществления экономической политики наряду с организационной системой, сокращающей вмешательство привилегированных интересов.
Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities	Меры, направленные на расширение сотрудничества с правоохранительными органами
Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement	Системы мониторинга, контроля и наблюдения и механизмы выполнения и обеспечения соблюдения
Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement	Мониторинг, контроль и наблюдение, а также соблюдение норм и обеспечение их выполнения
Law enforcement agencies have already detained several people.	Правоохранительные органы уже задержали нескольких человек.
Is this because, perhaps, they have better enforcement?	Это так, потому что они лучше справляются с контролем?
The law enforcement officers came over to me.	Ко мне подошли служащие, отвечающие за соблюдение закона.
When we needed protection, where was law enforcement.	Когда нам нужна была защита, где были усилия законников?
What's the point of the point?	В чём смысл смысла?
What makes monetary policy tricky at this point is that the German economy which has been Europe s locomotive during the current cyclical upturn may be reaching a turning point.	Подводным камнем для монетарной политики в создавшейся ситуации может быть то, что экономика Германии, которая была локомотивом Европы во время текущего циклического подъема, может дойти до своей поворотной точки.
According to the agency, the police officers stopped a vehicle, at which point the two armed individuals inside of the car opened fire on the law enforcement officials.	По данным агентства, полицейские остановили автомобиль, после чего два находящихся в машине вооруженных человека открыли по правоохранителям огонь.
As they contemplate this turning point, China s leaders should be aware of how malleable US foreign policy currently is.	В процессе обдумывания этого переломного момента лидеры Китая должны осознавать, насколько податлива сегодня внешняя политика США.
That policy consists of three rules 1) no original research 2) a neutral point of view and 3) verifiability.	Подобная политика состоит из трех правил 1) отсутствие оригинального исследования 2) нейтральный взгляд и 3) проверяемость.
China s Afghan policy is a case in point, but it also is a formidable challenge to the weiqi way.	Афганская политика Китая является наглядным примером этого, но также и значительным вызовом правилам го.
In his recent foreign policy speech at the US Military Academy at West Point, Obama barely mentioned East Asia.	В своем недавнем выступлении о внешней политике в Военной Академии США в Вест Пойнте, Обама почти не упоминал Восточную Азию.
But whichever account was the truth, the episode reflected deep seated distrust in both local law enforcement and state media, a point well made in a popular Weibo comment.	Кто бы ни оказался прав, данное происшествие как нельзя лучше отражает накопившееся недоверие к местным правоохранительным органам и государственным СМИ.
Predatory pricing is an old scarecrow of antitrust enforcement.	Хищническая ценовая политика это старое пугало антимонопольного давления.
The FSB has been criticized for lacking enforcement capability.	СФС был подвергнут критике за отсутствие возможности принудительного применения его решений.
(a) Enhancing international law enforcement cooperation, including extradition measures	а) расширение международного сотрудничества в правоохранительной области, включая меры по выдаче
Although Jordan is at a turning point in its relations with Iraq, there remains little public support for American policy.	И хотя Иордания находится в поворотном пункте своих отношений с Ираком, тем не менее, иорданская общественность мало поддерживает американскую политику.
Such an aggressive attitude benefits a country s foreign policy only up to a point one that Putin passed long ago.	Такое агрессивное отношение дает преимущества внешней политике страны только до определенного момента и его Путин уже давно прошел.
This point is almost trite, but it remains virtually unnoticed by last ditch defenders of the Bush administration s foreign policy.	Это наблюдение почти что банально, но оно остается практически незамеченным ярыми сторонниками внешней политики администрации Буша.
It is difficult to point to any growth impetus of similar magnitude whether innovation or public policy in today s economy.	Трудно найти какой либо импульс роста схожей величины будь то в инновациях или в государственной политике в современной экономике.
The point, most of us. What's the point?	Смысл В чём смысл?
They point.	Они тычут пальцем.
On point!	В тему!
Any enforcement of religious practice only creates hostility toward religion.	Любое насаждение религиозной практики только вызывает враждебность по отношению к религии.

Показать эту страницу на русском языке