Translation of "political affairs officer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Affairs - translation : Officer - translation : Political - translation : Political affairs officer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Political Affairs Officer | сотрудника по политическим вопросам |
| 1 Political Affairs Officer (P 3) | 1 сотрудник по политическим вопросам (С 3) |
| 1 Political Affairs Officer (P 4)a | 1 сотрудник по политическим вопросам (С 4)a |
| 1 senior political affairs officer deputy director | 1 старший сотрудник по политическим вопросам заместитель директора |
| 1 Senior Political Affairs Officer (P 5)a | 1 старший сотрудник по политическим вопросам (С 5)a |
| Political Affairs Officer (3 P 4 and 1 P 3) | Сотрудники по политическим вопросам (3 С 4 и 1 С 3) |
| 5. Political Affairs Officer (1 P 5, 2 P 4) | 5. Сотрудник по политическим вопросам (1 С 5, 2 С 4) |
| 1 humanitarian or political affairs officer, depending on the expertise | 1 сотрудник по гуманитарным или политическим вопросам, в зaвисимости от |
| 5. Political Affairs Officer 1 P 5, 1 P 4 | 5. Сотрудник по политическим вопросам 1 С 5, 1 С 4 |
| (P 4), Political and Policy Analyst (2 x P 4), Political Affairs Officer (P 3), Protocol Officer (P 3), Assistant Protocol Officer (P 2). | (2 х С 4), сотрудник по политическим вопросам (С 3), сотрудник протокола (С 3), помощник сотрудника протокола (С 2). |
| One of the P 3 Political Affairs Officers is to be deployed in the field, to Daloa. The other Political Affairs Officer and the Associate Political Affairs Officer will be stationed at the headquarters office in Abidjan. | Одного из сотрудников по политическим вопросам класса С 3 предполагается направить в полевое отделение в Далоа, а другой сотрудник по политическим вопросам и младший сотрудник по политическим вопросам будут находиться в штаб квартире Операции в Абиджане. |
| UNOCI proposes to create a new National Officer post for Protocol Officer and to redeploy the Protocol Officer, P 2 post to the Political Affairs Office as Associate Political Officer. | Миссия предлагает учредить новую должность национального сотрудника по протоколу, а должность сотрудника по протоколу класса С 2 передать в штат Управления по политическим вопросам в качестве младшего сотрудника по политическим вопросам. |
| As an interim measure the Special Representative was assisted by a Senior Political Affairs Officer from the Department of Political Affairs. | Специальному представителю было оказано на временной основе содействие со стороны старшего сотрудника по политическим вопросам из Департамента по политическим вопросам. |
| Mr. Lin Kuo Chung, Senior Political Affairs Officer of the Centre for Disarmament Affairs, Department of Political Affairs, served as Secretary of the Disarmament Commission. | Обязанности секретаря Комиссии по разоружению выполнял старший сотрудник по политическим вопросам Управления по вопросам разоружения Департамента по политическим вопросам г н Линь Кочун. |
| A Principal Political Affairs Officer at the D 1 level heads the Political Affairs Office, while a Chief Administrative Officer at the D 1 level heads the administrative support component. | Отдел по политическим вопросам возглавляет Главный сотрудник по политическим вопросам на уровне Д 1, а компонент административной поддержки возглавляет Главный административный сотрудник на должности уровня Д 1. |
| Ms. Denise Cook Political Affairs Officer, Department of Peace keeping Operations, United Nations | Г жа Дениз Кук Сотрудник по политическим вопросам Департамента операций по поддержанию мира Организации Объединенных Наций |
| Mr. Peter Kolarov, Political Affairs Officer, Department for Disarmament Affairs, Geneva Branch, served as Secretary of the Group. | Обязанности секретаря Группы исполнял сотрудник по политическим вопросам женевского сектора Департамента по вопросам разоружения г н Питер Коларов. |
| Mr. Peter Kolarov, Political Affairs Officer, Department for Disarmament Affairs, Geneva Branch, served as Secretary of the Group. | Обязанности секретаря Группы исполнял сотрудник по политическим вопросам женевского сектора Департамента по вопросам разоружения г н Петр Коларов. |
| Senior Economics Affairs Officer | Senior Economics Affairs OfficerСтарший специалист по экономическим вопросам |
| Political Affairs Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General | сотрудника по политическим вопросам Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря |
| The position will provide assistance and support to the P 4 Political Affairs Officer. | Сотрудник, занимающий эту должность, будет оказывать помощь и поддержку сотруднику по политическим вопросам, занимающему должность уровня С 4. |
| One Political Affairs Officer (P 4) requested for the Central Africa team will perform the functions of desk officer for ONUB. | В группе стран Центральной Африки требуется учредить одну должность сотрудника по политическим вопросам (С 4) для выполнения функций координатора в отношении ОНЮБ. |
| Mr. Richard Lennane, Political Affairs Officer, served as Secretary of the Meeting of States Parties. | Обязанности секретаря Совещания государств участников исполнял сотрудник по политическим вопросам г н Ричард Леннан. |
| Deputies Political Officer | Сотрудник по политическим вопросам |
| Mr. Valere Mantels, Political Affairs Officer, United Nations Department for Disarmament Affairs, was in charge of the BWC issues in the Department for Disarmament Affairs. | В качестве ответственного за проблемы КБО в Департаменте по вопросам разоружения выступал сотрудник по политическим вопросам Департамента Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения г н Валер Мантельс. |
| Political Affairs Officer in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General | сотрудника по политическим вопросам Канцелярии первого заместителя Специального представителя Генерального секретаря |
| The Group was also assisted by Alexander Rose, Political Affairs Officer, and one consultant, David Huxford. | Группе также помогали сотрудник по политическим вопросам Александр Роуз и один консультант Дэвид Хаксфорд. |
| This post will be supported by an existing Political Affairs Officer at the P 3 level. | Для поддержки этой должности будет использоваться существующая должность сотрудника по политическим вопросам класса С 3. |
| In most of the political parties, women hold the post of officer in charge of women's affairs or officer in charge of organization. | В большинстве случаев женщины занимают в политических партиях должности сотрудников по делам женщин или по организационным вопросам. |
| One Political Affairs Officer (P 4) requested for the West Africa team will perform the functions of desk officer in charge of UNOCI. | В группе стран Западной Африки требуется учредить одну должность сотрудника по политическим вопросам (С 4) для выполнения функций координатора в отношении ОООНКИ. |
| One Political Affairs Officer (P 3) requested for the Central Africa team will perform the functions of desk officer in support of ONUB. | В группе стран Центральной Африки предлагается учредить одну должность сотрудника по политическим вопросам (С 3) для выполнения функций координатора в отношении ОНЮБ. |
| Humanitarian Affairs Liaison Officer (P 5) | Сотрудник по гуманитарным вопросам (С 5) |
| Political Information Officer 1 | Сотрудник по политическим вопросам и информации 1 |
| (b) Redeployment of one P 5 Senior Political Affairs Officer post from the Political Affairs Office to the Office of the Special Representative of the Secretary General, to encompass the functions of Strategic Planning Officer (A 59 748, para. 11 (c)) | b) перевод одной должности старшего сотрудника по политическим вопросам класса С 5 из Управления по политическим вопросам в Канцелярию Специального представителя Генерального секретаря для выполнения функций сотрудника по стратегическому планированию (A 59 748, пункт 11(c)). |
| Political affairs | Политические вопросы |
| Political Affairs | Группа по вопросам законности |
| Political Affairs | 1 ОО (ПР) |
| POLITICAL AFFAIRS | ПОЛИТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ |
| Political Affairs | Политические вопросы, |
| 1 senior humanitarian affairs officer deputy director | 1 сотрудник по гуманитарным вопросам заместитель директора |
| Senior Political Officer (P 5) | США) |
| Political Information Officer (P 5) | Сотрудник по политическим вопросам и информации (С 5) |
| The Political Affairs Unit will be headed by a Senior Political Affairs Officer (an existing P 5 position), supported by two Political Affairs Officers (a P 4 existing position and an additional P 3) and an Administrative Research Assistant (General Service (Local level)). | Сотрудник по правам человека (С 4) будет заниматься координацией общей стратегии и поощрением и улучшением правозащитной деятельности в Сомали. |
| Dr. Geoffrey Hamilton, Senior Economics Affairs Officer, UNECE | HSP WUF 2 3 Dialogue on urban realities innovative urban policies and legislation in implementing the Habitat Agenda and attaining the Millennium Development Goals |
| Political Affairs Unit | (всего 20) |
Related searches : Affairs Officer - Political Affairs - Economic Affairs Officer - Public Affairs Officer - Regulatory Affairs Officer - Social Affairs Officer - Cultural Affairs Officer - European Political Affairs - Veterans Affairs - Scientific Affairs - Customs Affairs
