Translation of "social chaos" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Currency Chaos
Валютный хаос
Audience Chaos.
Из зала Хаос
In the meantime, political, social, and economic chaos will deepen, and Haiti's impoverished people will suffer.
Тем временем на Гаити усилится политический, социальный и экономический хаос, принося страдания обнищавшему населению.
Israel Chaos Lab.
Израиль Лаборатория хаоса.
Color of Chaos.
Цвет хаоса.
Russia's government knows that chaos and decay to its south carry grave economic, social, and security risks.
Хотя роль России понизилась, её возможности существенны для стран Закавказья. В социально экономических вопросах именно Россия после распада СССР более других помогала закавказскому региону.
It began to dawn on me that, to oppose political and social chaos, cultured means would be ineffective.
Я начал осознавать, что для противостояния политическому и социальному хаосу культурные средства неэффективны.
Long live the chaos!
Да здравствует хаос!
First, however, was the chaos.
Сначала, однако, был хаос.
What Bolivia u0027s Chaos Means
Истинное значение хаоса в Боливии
That chaos has now come.
И вот пришло время хаоса.
Chaos reigns in Mary's flat.
В квартире Мэри царит хаос.
Chaos reigns in Mary's flat.
В квартире Мэри царит полный беспорядок.
I'm not fond of chaos.
Я не люблю хаос.
Chaos provides a cover for crackdowns.
Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопротивления.
Chaos, once again, seems at hand.
Похоже, мы вновь находимся на краю хаоса.
The Kingdom and the Afghan Chaos
Королевство и афганский хаос
SB Chaos? No. What? Mind? No.
Сьюзен Блэкмор Хаос? Нет. Разум? Нет.
Chaos provides a cover for crackdowns.
Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопрот вления.
Signs of government engineered chaos abound.
Признаки проектируемого правительством хаоса имеются в большом количестве.
The earth was thrown into chaos.
Земля погрузилась в хаос.
The earth was thrown into chaos.
На земле начался хаос.
There is entertainment value in the chaos.
В хаосе есть развлекательный элемент.
Down on the ground it was chaos.
На земле был хаос.
Today, however, nobody is predicting chaos for Bachelet.
Сегодня, однако, никто не пророчит хаос для Бачелет.
Both of these historical episodes ended in chaos.
Оба этих исторических эпизода закончились хаосом.
When the army enters a village, chaos erupts.
Когда армия входит в деревню, начинается хаос.
The next day, chaos, looting and panic spread.
На следующий день в стране царили хаос, мародерство и паника.
Zhirinovsky may be eager for chaos and turmoil!
Жириновский может жаждет, чтобы воцарились хаос, смута!
But I do believe in simple Soviet chaos.
Зато верю в простой советский бардак. Маргарита Симоньян ( M_Simonyan) July 17, 2014
A hazy, horrid, acidic whirlwind, everything is chaos.
Мглистый, мерзкий, кислотный вихрь.
A horrible chaos reigns in the living room.
В гостиной царит форменный хаос.
The chaos of Sin City 2 is just boring.
Хаос Города грехов 2 просто скучен.
Among the charges directed at him is spreading chaos.
Среди всех выдвинутых против него обвинений было и распространение хаоса .
Get the journalists first, deal with the chaos later.
Сначала арестовать журналистов, а потом уже разобраться с хаосом.
SEOUL Has the world entered a new era of chaos?
СЕУЛ Вошел ли мир в новую эпоху хаоса?
Yet the overwhelming feeling is one of chaos and degradation.
Тем не менее, ощущение хаоса и деградации все усиливается.
It will also incite fears of chaos in our neighbors.
Она также будет страшить своих соседей возможностью наступления здесь полного хаоса.
To believe and behave otherwise would lead to regional chaos.
Считать и действовать по другому, значит привести регион к хаосу.
I hope you know that we are not creating chaos.
Надеюсь, вы знаете, что мы не устраиваем беспорядки.
Indeed, a euro exit would be remarkably costly for Greece, and would almost certainly create political and social chaos and perhaps even hyperinflation in the heart of Europe.
Выход из зоны евро может обойтись Греции очень дорого и, скорее всего, вызовет политический и социальный хаос (и, возможно, гиперинфляцию) в сердце Европы.
Everyone has been touched, directly or indirectly, by this chaos and violence. And Salvadorans of all social classes have learned to deal with that constant feeling of insecurity.
Повсеместный хаос и насилие тем или иным образом касаются каждого, и граждане Сальвадора всех социальных слоёв уже свыклись с постоянным чувством опасности.
Yet Germany insists on imposing its own rigor on the eurozone as a whole, a strategy the above mentioned states can pursue only at the risk of social chaos.
Но Германия настаивает на навязывании своей строгости всей еврозоне, стратегия, которой вышеупомянутые страны будут придерживаться только в случае социального хаоса.
But the Lisbon treaty has instead brought chaos to the Union.
Однако вместо этого Лиссабонское соглашение принесло хаос в Союз.
Karachi, a multi ethnic metropolis, could erupt into full scale chaos.
В Карачи, огромном многоэтническом городе, может наступить полный хаос.

 

Related searches : In Chaos - Chaos Ensues - Chaos Management - Chaos Reigns - Political Chaos - Total Chaos - Emotional Chaos - Complete Chaos - Pure Chaos - Create Chaos - Make Chaos - Traffic Chaos - Cause Chaos