Translation of "political divide" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Divide - translation :

Political - translation :

Keywords : разделить властвуй разделяй разделим поделить политические политический политических политической политическое

Examples (External sources, not reviewed)

Here, the political divide could be defined as optimists versus pessimists.	Таким образом, политическое разделение можно было определить как разделение на оптимистов и пессимистов .
An Asian geopolitical divide centered on political values would, of course, carry significant implications.	Геополитическое разделение Азии, основанное на политических ценностях, конечно же, предполагает значительные последствия.
Iraq s Economic Divide	Экономически разделенный Ирак
The Digital Divide	Компьютерное разделение
Development s Digital Divide	Цифровой разрыв в развитии
Divide and conquer.	Разделяй и властвуй.
A lot of patience will be needed but now at least the political will to confront Israel's domestic divide, and its long divide with the Palestinians, is there.	Потребуется много терпения. Но по крайней мере, теперь существует политическая воля, которая вступит в конфронтацию с внутренним раздором в Израиле и его долгим раздором с Палестиной.
The digital divide isn t much of a divide anymore it s the literacy divide that is holding many people back.	Цифровой барьер больше не выполняет функцию барьера именно барьер грамотности сдерживает многих людей.
Money should not divide people into political haves and have nots, or states into successes and failures.	Деньги не должны делить людей, особенно в политике, на сильных и слабых, а государства на благополучные и неблагополучные.
That is an awakening and long overdue sentiment in America, and one that spans the political divide.	Это является пробуждающим и давно потерянным чувством в Америке, чувством, которым измеряется политическое разделение.
That is an awakening and long overdue sentiment in America, and one that spans the political divide.	Это является пробуждающим и давно потерянным чувством в Америке, чувством, которым измеряется политическое разделение.
This tragedy has united Malaysians in grieving, across racial and religious divide as well as political leanings.	Эта трагедия объединила нас своим горем, несмотря на расовые и религиозные барьеры, так же, как нас объединяют симпатии к определенным политикам.
Islam u0027s Electoral Divide	Избирательное разделение Ислама
The Transatlantic Muslim Divide	Трансатлантический раздел между мусульманами
The New Age Divide	Раздел нового века
Bridging the digital divide	Наведение мостов через цифровую пропасть
Bridging the digital divide	Преодоление разрыва в области цифровых технологий
Bridging the digital divide	Преодоление цифровой пропасти
Divide this in half.	Разделите это пополам.
Divide this in half.	Раздели это пополам.
Divide this among yourselves.	Поделите это между собой.
Bridging the World s Genetic Divide	Наведение мостов через мировой генетический водораздел
Overcoming Africa s North South Divide	Преодоление раскола между севером и югом Африки
Call it the digital divide.	Назовем это компьютерным разделением.
The Sino Indian Water Divide	Китай и Индия Раздел водных ресурсов.
Seventeen doesn't divide by two.	17 не делится на 2.
It doesn't divide by three.	И на 3 не делится.
It doesn't divide by nine.	И на 9 не делится.
India u0027s Divide and Misrule	3
Bridging the Transatlantic Digital Divide	Преодоление трансатлантического цифрового барьера
Divide it among the three.	Подели это на троих.
Divide the pizza in three.	Подели пиццу на троих.
Divide the money among you.	Поделите эти деньги между собой.
In most Balkan countries, homophobia is used as a political tool by right wing populists to divide and conquer .	В большинстве балканских стран гомофобия используется правыми популистами как политический инструмент, чтобы разделять и властвовать .
Milosevic u0027s Divide and Mis rule	Слободан Милошевич Разделяй и плохо властвуй
Foreign affairs also forms another divide.	Другое различие лежит в сфере международных отношений.
Immigration and the New Class Divide	Иммиграция и Разделение На Новый Класс
Divide the cake among you three.	Раздели торт между вами троими.
Divide these apples between you three.	Поделите эти яблоки между вами тремя.
Let's divide the check between us.	Давай заплатим поровну.
Often this social divide intersects with the Sunni Alevi cleavage, as the Alevis have increasingly aligned themselves with the political left.	Часто это социальное разделение пересекается с расколом между суннитами и алевитами, поскольку алевиты все чаще присоединяются к левым политическим партиям.
The Atlantic Divide In Black and White	Атлантический раскол в черно белом цвете
So we are bridging the digital divide.	Так мы преодолеваем цифровое неравенство.
The divide is physical, not just mental.	Разделение физическое, а не просто интеллектуальное.
Divide this line into twenty equal parts.	Подели отрезок на двадцать равных частей.

Показать эту страницу на русском языке