Translation of "political entities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Political - translation :

Political entities - translation :

Keywords : политические политический политических политической политическое

Examples (External sources, not reviewed)

The threat of capital flight to nearby political entities creates a strong incentive to keep policies market friendly, but it is suppressed when neighboring political entities coalesce.	Угроза бегства капитала в соседние политические единицы создает сильный стимул для проведения политики, благоприятной для развития рынка, но в случае их объединения этот стимул потеряет силу.
Shared values and like mindedness do not necessarily imply creating new political entities.	Наличие общих ценностей и общих мнений не обязательно подразумевает создание новых политических организаций.
Entities	Entities
entities	entities
Entities	Сущности
This would require persistent efforts and political will from all participants, and especially from major trading entities.	Для этого от всех участников, и в особенности от основных торговых партнеров, требуются настойчивые усилия и политическая воля.
Sources of data collection (independent entities, government entities, NGOs)	Источники данных (независимые структуры, государственные органы, НПО)
Entities usage	Синтаксис команды entities
Sectoral Entities	Подразделения различных секторов
Diplomatic entities	Дипломатические представительства
Diplomatic entities	Посольство Дании
Diplomatic entities	Посольство Италии
Diplomatic entities	Посольство Мали
Diplomatic entities	Министерство обороны
Diplomatic entities	Посольство Гвинеи
Parliamentary entities	Парламентские органы
Diplomatic entities	Посольство Франции
Xsldbg Entities	Сущности Xsldbg
recursive entities	рекурсивные сущностиQXml
Such entities may be either stand alone or multipurpose operational entities.	Автономные оперативные органы создаются в рамках конкретного договора т.е.
The Entities Window	Окно элементов
Lookup XML Entities	Поиск элементов XML
Designated operational entities	Е. Назначенные оперативные органы
Business Information Entities	5.4 ПРАВИЛА ВЕДЕНИЯ ДЕЛОВЫХ ОПЕРАЦИЙ
The New York office works closely with the concerned political, peace keeping and economic and social entities of the Secretariat.	Нью Йоркское отделение работает в тесном сотрудничестве с соответствующими подразделениями Секретариата, занимающимися политическими вопросами, вопросами поддержания мира и экономическими и социальными вопросами.
Regional organizations and entities	В. Региональные организации и учреждения
E. Other international entities	Прочие международные образования
entities 27 30 11	органом или органами 27 30 11
But the commitment of these independent political entities to the euro cannot match the history of America s commitment to the dollar.	Но обязательства этих независимых политических образований перед евро не может соответствовать истории обязательств Америки перед долларом.
In effect, the outcome of the battle would be the effective split of British North America into two distinct political entities.	По сути, исход битвы стал началом раскола Британской Северной Америки на два различных политических образования.
These unions are evolving year after year into single political entities resembling a single State, or actually turning into a single State.	Эти союзы развиваются год из года, превращаясь в отдельные политические образования, напоминающие единое государство или фактически превращающиеся в таковое.
) .edu.uy for local educational entities.	edu.uy для местных объектов образования.
.gub.uy for local governmental entities.	gub.uy для местных государственных учреждений.
E. Charities and similar entities	Е. Благотворительные и аналогичные организации
Entities maintaining permanent observer offices	Субъекты, имеющие статус постоянного наблюдателя
UNPD and other Secretariat entities.	ОЗООН и другие подразделения Секретариата.
Collaboration by United Nations entities	Сотрудничество с организациями системы Организации Объединенных Наций
From 111 competing political entities and coalitions, the election of 275 representatives to the National Assembly from a total of 7,785 candidates is testimony to the vibrant political environment emerging in Iraq.	Избрание 275 членов Национальной ассамблеи из 7785 кандидатов, представлявших 111 соперничающих политических образований и союзов, является свидетельством формирующейся в Ираке обстановки высокой политической активности.
He stressed that efficient and transparent handling of such issues was a key component in building and maintaining trust with Iraq's political entities.	Он подчеркнул, что эффективное и транспарентное решение таких вопросов является ключевым компонентом создания и поддержания доверия в отношении политических образований Ирака.
Those entities should have the operational capacity to achieve concrete results that reflect, and give expression to, the political will of our States.	Данные подразделения должны обладать необходимым оперативным потенциалом для достижения конкретных результатов, которые бы отражали политическую волю государств и служили ее выражением.
A total of 307 political entities and 19 coalitions were certified, and more than 500 candidate lists were submitted to the Electoral Commission.	К выборам было допущено в общей сложности 307 политических организаций и 19 коалиций, а Избирательной комиссии было представлено более 500 списков кандидатов.
In addition, the Commission accredited 33,141 national observers, 622 international observers and 61,725 agents of political parties and entities to observe the electoral process.	Кроме того, Комиссия обеспечила аккредитацию 33 141 национального наблюдателя, 622 международных наблюдателей и 61 725 представителей политических партий и образований, которые должны были наблюдать за избирательным процессом.
File related output, entities, system, public	Управление файлами output, entities, system, public
Other entities maintaining permanent observer offices	Другие органы, сохраняющие статус постоянных наблюдателей
New States Parties and other entities	Правило 107.1 Новые государства участники и другие субъекты

Показать эту страницу на русском языке