Translation of "political fallout" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Political - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fallout unclear. | Последствия пока не ясны. |
| Mutual concessions can be crafted that ensure negligible political fallout for both leaders. | Могут быть найдены взаимные уступки, которые обеспечат незначительные политические последствия для обоих лидеров. |
| Fallout and Fallout 2 also appeared together in dual jewel format. | Кроме того, Fallout и Fallout 2 были объединены в издание dual jewel. |
| The future may provide answers, but the political fallout is clear and the impact substantial. | Будущее может дать ответ, но политические последствия очевидны, а резонанс значителен. |
| Bethesda Softworks sued Interplay in 2009, regarding the Fallout Online license and selling of Fallout Trilogy and sought an injunction to stop development of Fallout Online and sales of Fallout Trilogy . | 8 сентября 2009 года Bethesda Softworks подала иск касательно лицензии на Fallout Online и продаж Fallout Trilogy, в котором потребовала наложить судебный запрет на разработку Fallout Online и прекращения продаж Fallout Trilogy. |
| The Good Fallout from Iraq | В Иракском конфликте есть хоть что то хорошее |
| Fallout from China's ideological struggle | Последствия китайской идеологической борьбы |
| The Fallout from India s Nuclear Tests | Радиоактивные Осадки После Индийских Ядерных Испытаний |
| And every year, the fallout widens. | И каждый год последствия этих практик увеличиваются. |
| The fallout is potentially cross border in nature. | Выпадение (радиоактивных) осадков потенциально может произойти в соседних странах ввиду своей природы. |
| The Environmental Fallout of the War in Lebanon | Ð ÐºÐ¾Ð Ð¾Ð³Ð Ñ ÐµÑкРе РоÑРеРÑÑ Ð²Ð Ñ Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ñ Ð² РРвРне |
| The fallout with Turkey was a minor tremor. | Ссора с Турцией была незначительным потрясением. |
| The Environmental Fallout of the War in Lebanon | Ð ÐºÐ¾Ð Ð¾Ð³Ð Ñ ÐµÑ ÐºÐ Ðµ Ð Ð¾Ñ Ð ÐµÐ Ñ Ñ Ð²Ð Ñ Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ñ Ð² РРвРне |
| The fallout from Khodorkovsky's arrest is felt abroad as well. | Резонанс от ареста Ходорковского ощущается также и за границей. |
| Both nuclear and financial meltdowns tend to leave behind fallout. | Как ядерные, так и финансовые расплавления имеют тенденцию оставлять после себя выпадение осадков . |
| Indeed, the ongoing fallout is likely to remain very negative. | На самом деле, последствия, скорее всего, останутся негативными. |
| My next post will cover the fallout from Monday's vote. | Следующий пост будет посвящен результатам выборов. |
| But the initial euphoria that accompanied the so called Orange Revolution quickly faded, and Ukraine is still dealing with the political and economic fallout. | Но начальная эйфория, сопровождавшая так называемую Оранжевую революцию , быстро исчезла, и Украина до сих пор не может решить создавшиеся политические и экономические проблемы. |
| Karen Lloyd's column met with interesting public fallout, particularly from men. | Очень интересно отреагировала на рубрику Карен Ллойд общественность, и в особенности мужчины. |
| There has also been fallout from the incident on Facebook itself. | На Facebook также появились реакции на сам инцидент. |
| On June 5, 2007, Bethesda released the Fallout 3 teaser trailer. | 5 июня 2007 года Bethesda выпустила первый трейлер Fallout 3. |
| Romania fears the fallout from Kosovo s unilaterally gaining independence on neighboring Moldova. | Румыния опасается негативных последствий на территории соседней Молдовы в связи с односторонним предоставлением независимости Косову. |
| The fallout from Bhutto s assassination was bound to reach beyond Pakistan s borders. | Последствия убийства Бхутто просто обязаны были распространиться за границы Пакистана. |
| They believe that the fallout can be contained without panic or contagion. | Они уверены, что ситуацию можно будет контролировать, не создавая паники или распространения проблем. |
| While working on Planescape Torment , Avellone was simultaneously working on Fallout 2 . | Работая над Planescape Torment , Авеллон одновременно вёл работу над игрой Fallout 2 . |
| With each day, questions about the fallout for the region become more pressing. | С каждым днём вопросы о судьбе региона становятся острее. |
| Moreover, deep financial linkages among sectors amplified the potential fallout of financial risk. | Более того, глубокие финансовые связи между отраслями усиливали потенциальные последствия финансового риска. |
| After its release, Fallout 3 won numerous awards from gaming journalists and websites. | После релиза Fallout 3 получила многочисленные награды от игровых журналистов и веб сайтов. |
| In 2012, Fallout 3 was also exhibited at the Smithsonian American Art Museum . | Совсем недавно, Fallout 3 была также выставлена в Смитсоновском музее искусства в Америке. |
| Fortunately, it may be possible to minimize the fallout for the rest of the world. | К счастью, для всего остального мира еще есть шанс минимизировать нежелательные последствия. |
| The fallout has shown the potential impact of an alleged gesture, especially in troubled times. | Опыт падения показал потенциальное воздействие предполагаемого жеста, особенно в трудные времена. |
| The trailer featured The Ink Spots song I Don't Want to Set the World on Fire , which the previous Fallout developer Black Isle Studios originally intended to license for use in the first Fallout game. | В трейлере проигрывалась песня Ink Spots I Don't Want to Set the World on Fire , которую предыдущий разработчик Fallout Black Isle Studios изначально лицензировал для использования в первой игре Fallout. |
| Are they to blame for the disastrous social fallout of the financial crises of recent years? | Не он ли виновен во всех ужасных социальных следствиях недавних финансовых кризисов? |
| Moreover, most of Europe s leaders are preoccupied with the domestic fallout of the eurozone s ongoing struggles. | Более того, большинство европейских лидеров занято внутренними проблемами, связанными с нынешней борьбой в еврозоне. |
| NEW DELHI The fallout from the terror attacks in Mumbai last week has already shaken India. | НЬЮ ДЕЛИ Последствия террористических атак в Мумбаи, совершённых на прошлой неделе, уже принесли Индии немалые потрясения. |
| The question is how to respond to them to minimize the fallout, while bolstering the system s resilience. | Вопрос в том, как отвечать на эти удары с целью уменьшения их последствий, как укрепить способность системы противостоять таким воздействиям. |
| Black Isle Studios, a newly created in house developer, followed with the sequel, Fallout 2 , in 1998. | В 1998 году вышло продолжение, Fallout 2, от внутренней студии Black Isle Studios. |
| If the fallout from those incidents is a reliable guide, however, nuclear power s advocates will eventually be back. | Тем не менее, если на основании негативных последствий этих аварий будут подготовлены надежные инструкции, то защитники атомной энергетики могут со временем вернуться. |
| If Chinese growth collapses, the global fallout could be far worse than that caused by a normal US recession. | Если Китай перестанет расти, падение мировой экономики будет намного серьезней, чем во время недавнего кризиса, вызванного обычной американской рецессией. |
| In the fallout of this war, the paper is also losing subscribers angered by published articles critiquing the IDF. | В результате этой войны, газета также теряет своих подписчиков, возмущенных опубликованными статьями с критикой действий ЦАЛАХ. |
| Fallout has been inducted into Hall of Fame or equivalent of Computer Gaming World , GameSpot, GameSpy and IGN, among others. | Игра Fallout была включена в рубрику Hall of Fame () или эквивалентную ей в изданиях Computer Gaming World , GameSpot, GameSpy и IGN. |
| Glutton Creeper Games sued Interplay in 2007 for breach of contract for a Fallout pen and paper role playing game. | Glutton Creeper Games подала иск на Interplay в 2007 году за срыв контракта о настольной ролевой игре по франшизе Fallout. |
| On April 26, 1986, Novozybkovsky District and the neighbouring Krasnogorsky District were contaminated with radioactive fallout from the Chernobyl disaster. | 26 апреля 1986 года Новозыбковский и соседний с ним Красногорский район Брянской области были заражены радиоактивными осадками, принесёнными с Чернобыльской АЭС. |
| So, what can be done to minimize the fallout of another economic contraction and prevent a deeper depression and financial meltdown? | Так что же может быть сделано, чтобы минимизировать отрицательные последствия еще одного экономического спада и предотвратить более глубокую депрессию и финансовый крах? |
| The reality is that world trade would suffer far greater damage from the global economic fallout of a Big Three bankruptcy. | Реальность заключается в том, что мировая торговля намного больше пострадает от последствий в мировой экономике в случае банкротства большой тройки . |
Related searches : Fallout - Economic Fallout - Fallout Shelter - Radioactive Fallout - Industrial Fallout - Diplomatic Fallout - Volcanic Fallout - Atmospheric Fallout - International Fallout - Social Fallout - Immediate Fallout - Political Leaning - Political Contestation
