Translation of "atmospheric fallout" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Atmospheric - translation :

Keywords : атмосферные атмосферы атмосферных атмосферное атмосфере осадки последствия радиоактивные осадков последствиями

Examples (External sources, not reviewed)

Fallout unclear.	Последствия пока не ясны.
Fallout and Fallout 2 also appeared together in dual jewel format.	Кроме того, Fallout и Fallout 2 были объединены в издание dual jewel.
Bethesda Softworks sued Interplay in 2009, regarding the Fallout Online license and selling of Fallout Trilogy and sought an injunction to stop development of Fallout Online and sales of Fallout Trilogy .	8 сентября 2009 года Bethesda Softworks подала иск касательно лицензии на Fallout Online и продаж Fallout Trilogy, в котором потребовала наложить судебный запрет на разработку Fallout Online и прекращения продаж Fallout Trilogy.
The Good Fallout from Iraq	В Иракском конфликте есть хоть что то хорошее
Fallout from China's ideological struggle	Последствия китайской идеологической борьбы
The Fallout from India s Nuclear Tests	Радиоактивные Осадки После Индийских Ядерных Испытаний
And every year, the fallout widens.	И каждый год последствия этих практик увеличиваются.
Many methods of atmospheric engineering have been proposed.	Было предложено много методов по атмосферному управлению.
The fallout is potentially cross border in nature.	Выпадение (радиоактивных) осадков потенциально может произойти в соседних странах ввиду своей природы.
The Environmental Fallout of the War in Lebanon	Ð ÐºÐ¾Ð Ð¾Ð³Ð Ñ ÐµÑÐºÐ Ðµ Ð Ð¾ÑÐ ÐµÐ ÑÑ Ð²Ð Ñ Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ñ Ð² Ð Ð Ð²Ð Ð½Ðµ
The fallout with Turkey was a minor tremor.	Ссора с Турцией была незначительным потрясением.
The Environmental Fallout of the War in Lebanon	Ð ÐºÐ¾Ð Ð¾Ð³Ð Ñ ÐµÑ ÐºÐ Ðµ Ð Ð¾Ñ Ð ÐµÐ Ñ Ñ Ð²Ð Ñ Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ñ Ð² Ð Ð Ð²Ð Ð½Ðµ
Although atmospheric nitrogen abounds (more than 75 ), few living creatures are capable of using this atmospheric nitrogen in its diatomic form, N2 gas.	Несмотря на высокое содержание свободного азота в атмосфере (более 75 ), очень мало живых существ способны использовать свободный, нейтральный двухатомный азот атмосферы, газ N2.
But would it be a better model of atmospheric administration?	Однако станет ли это лучшим способом в управлении атмосферными ресурсами?
The fallout from Khodorkovsky's arrest is felt abroad as well.	Резонанс от ареста Ходорковского ощущается также и за границей.
Both nuclear and financial meltdowns tend to leave behind fallout.	Как ядерные, так и финансовые расплавления имеют тенденцию оставлять после себя выпадение осадков .
Indeed, the ongoing fallout is likely to remain very negative.	На самом деле, последствия, скорее всего, останутся негативными.
My next post will cover the fallout from Monday's vote.	Следующий пост будет посвящен результатам выборов.
Many of these particles probably derive from the hot atmospheric corona.	Многие из этих частиц наверняка берутся из горячей термосферы Урана.
Karen Lloyd's column met with interesting public fallout, particularly from men.	Очень интересно отреагировала на рубрику Карен Ллойд общественность, и в особенности мужчины.
There has also been fallout from the incident on Facebook itself.	На Facebook также появились реакции на сам инцидент.
On June 5, 2007, Bethesda released the Fallout 3 teaser trailer.	5 июня 2007 года Bethesda выпустила первый трейлер Fallout 3.
They are both two branches of the same field of atmospheric science.	Это две ветви одной области науки, связанной с изучением атмосферы.
The atmospheric lifetime of is estimated of the order of 30 95 years.	Время жизни метана в атмосфере составляет примерно 10 лет.
Romania fears the fallout from Kosovo s unilaterally gaining independence on neighboring Moldova.	Румыния опасается негативных последствий на территории соседней Молдовы в связи с односторонним предоставлением независимости Косову.
The fallout from Bhutto s assassination was bound to reach beyond Pakistan s borders.	Последствия убийства Бхутто просто обязаны были распространиться за границы Пакистана.
They believe that the fallout can be contained without panic or contagion.	Они уверены, что ситуацию можно будет контролировать, не создавая паники или распространения проблем.
While working on Planescape Torment , Avellone was simultaneously working on Fallout 2 .	Работая над Planescape Torment , Авеллон одновременно вёл работу над игрой Fallout 2 .
Atmospheric CO2 is therefore presumably the controlling factor for the coming century as well.	Из этого следует, что атмосферный CO2будет, по видимому, регулирующим фактором и в новом веке.
Atmospheric CO2 is therefore presumably the controlling factor for the coming century as well.	Атмосферный CO
Zero altitude was defined by the height at which there is of atmospheric pressure.	На вершине высочайшего 27 километрового вулкана Олимп давление может составлять от 0,5 до .
Mutual concessions can be crafted that ensure negligible political fallout for both leaders.	Могут быть найдены взаимные уступки, которые обеспечат незначительные политические последствия для обоих лидеров.
With each day, questions about the fallout for the region become more pressing.	С каждым днём вопросы о судьбе региона становятся острее.
Moreover, deep financial linkages among sectors amplified the potential fallout of financial risk.	Более того, глубокие финансовые связи между отраслями усиливали потенциальные последствия финансового риска.
After its release, Fallout 3 won numerous awards from gaming journalists and websites.	После релиза Fallout 3 получила многочисленные награды от игровых журналистов и веб сайтов.
In 2012, Fallout 3 was also exhibited at the Smithsonian American Art Museum .	Совсем недавно, Fallout 3 была также выставлена в Смитсоновском музее искусства в Америке.
The future may provide answers, but the political fallout is clear and the impact substantial.	Будущее может дать ответ, но политические последствия очевидны, а резонанс значителен.
Fortunately, it may be possible to minimize the fallout for the rest of the world.	К счастью, для всего остального мира еще есть шанс минимизировать нежелательные последствия.
The fallout has shown the potential impact of an alleged gesture, especially in troubled times.	Опыт падения показал потенциальное воздействие предполагаемого жеста, особенно в трудные времена.
The trailer featured The Ink Spots song I Don't Want to Set the World on Fire , which the previous Fallout developer Black Isle Studios originally intended to license for use in the first Fallout game.	В трейлере проигрывалась песня Ink Spots I Don't Want to Set the World on Fire , которую предыдущий разработчик Fallout Black Isle Studios изначально лицензировал для использования в первой игре Fallout.
Marine cloud whitening would not lead to permanent atmospheric changes, and could be used only when needed.	Отбеливание морских облаков не приведет к постоянным атмосферным изменениям и может использоваться только по мере необходимости.
But we must also limit human activities that contribute to atmospheric heating, or that exacerbate its effects.	Но мы должны также и ограничить те виды человеческой деятельности, которые вносят вклад в повышение температуры атмосферы.
Thus, the absolute pressure of any system is the gauge pressure of the system plus atmospheric pressure.	В прошлом бар был названием другой единицы измерения давления, входившей в систему СГС.
This altitude depends on the thickness of the atmosphere because Martian atmospheric density changes with its seasons.	Эта высота зависит от толщины атмосферы, так как плотность атмосферы Марса изменяется по сезонам.
Are they to blame for the disastrous social fallout of the financial crises of recent years?	Не он ли виновен во всех ужасных социальных следствиях недавних финансовых кризисов?

Показать эту страницу на русском языке