Translation of "political guidance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Guidance - translation :

Political - translation :

Political guidance - translation :

Keywords : наведения жаловать руководства психолог консультант политические политический политических политической политическое

Examples (External sources, not reviewed)

It was suggested, in this regard, that holding a brief political debate first might give experts better political guidance from the Council.	В этой связи была высказана мысль о том, что проведение на начальном этапе кратких политических дебатов позволило бы экспертам получить от Совета более четкие политические установки.
The General Assembly must provide leadership and political guidance to the Organization as a whole.	Генеральная Ассамблея должна выступать в роли лидера и обеспечивать политическое руководство для Организации в целом.
Say, Guidance is God s guidance.	Скажи Поистине, прямое руководство руководство Аллаха в том, что дается кому нибудь такое же, как было дано вам .
Say, Guidance is God s guidance.	Скажи им (о пророк!) Поистине, прямое руководство руководство Аллаха. Он даёт его тому, кому пожелает.
Say, Guidance is God s guidance.	Скажи , Мухаммад Воистину, прямое руководство только от Аллаха .
Say, Guidance is God s guidance.	Скажи, (о Мухаммад!) Путь истинный лишь путь Аллаха, (Что в откровениях указан Им).
In the future, more consistent political guidance is needed to make full use of the potential of CPF.	В будущем для более полного задействования потенциала механизма ПСЛ необходимы более последовательные политические рекомендации.
Say, God s guidance is the guidance.	Скажи Поистине, (лишь) путь Аллаха есть (истинный) путь (а не тот, на котором каждый из вас)!
Say, God s guidance is the guidance.	Скажи Путь Аллаха это прямой путь .
Say, God s guidance is the guidance.	Поистине, путь к Богу это путь ислама!
Say, God s guidance is the guidance.	Скажи , о Мухаммад Только путь Аллаха это прямой путь .
Say, God s guidance is the guidance.	Скажи Путь праведный, поистине, лишь тот, Что нам Аллахом был указан .
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Скажи Поистине, (лишь) путь Аллаха есть (истинный) путь (а не тот, на котором каждый из вас)!
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Скажи Путь Аллаха это прямой путь .
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Поистине, путь к Богу это путь ислама!
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Скажи , о Мухаммад Только путь Аллаха это прямой путь .
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Скажи Путь праведный, поистине, лишь тот, Что нам Аллахом был указан .
Guidance?	Есть! Управление?
More than ever, the Assembly is needed to provide leadership and political guidance to the Organization as a whole.	Как никогда прежде, Ассамблея должна обеспечивать руководящую политическую роль нашей Организации в целом.
God increases in guidance those who accept guidance.	И увеличит Аллах тем, которые выбрали для себя верный путь, следование по этому пути.
God increases in guidance those who accept guidance.	А тем, которые шли по прямому пути, Аллах умножит водительство.
God increases in guidance those who accept guidance.	Аллах увеличивает приверженность прямому пути тех, кто следует прямым путем.
Say Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance.	Скажи Поистине, (лишь) путь Аллаха есть (истинный) путь (а не тот, на котором каждый из вас)!
Say Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance.	Скажи Путь Аллаха это прямой путь .
Say Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance.	Они не будут довольны тобой, пока ты не последуешь их вере, которая, как они считают, является путём к Богу.
Say Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance.	Скажи , о Мухаммад Только путь Аллаха это прямой путь .
Say Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance.	Скажи Путь праведный, поистине, лишь тот, Что нам Аллахом был указан .
Policy guidance	В. Директивные указания
Ethical guidance	Этический ориентир
Guidance material	Руководящие материалы
It is of vital importance that the Intelligence and Security Agency is supervised and given appropriate political guidance in its work.	Жизненно важное значение имеет то, что деятельность Управления по разведке и безопасности находится под надзором и что обеспечивается его надлежащее политическое руководство.
Say thou verily the guidance of Allah, that is the guidance.	Скажи Поистине, (лишь) путь Аллаха есть (истинный) путь (а не тот, на котором каждый из вас)!
Say thou verily the guidance of Allah, that is the guidance.	Скажи Путь Аллаха это прямой путь .
Say thou verily the guidance of Allah, that is the guidance.	Они не будут довольны тобой, пока ты не последуешь их вере, которая, как они считают, является путём к Богу.
Say thou verily the guidance of Allah that is the guidance.	Скажи им (о пророк!) Поистине, прямое руководство руководство Аллаха.
Say thou verily the guidance of Allah, that is the guidance.	Скажи , о Мухаммад Только путь Аллаха это прямой путь .
Say thou verily the guidance of Allah that is the guidance.	Скажи , Мухаммад Воистину, прямое руководство только от Аллаха .
Say thou verily the guidance of Allah, that is the guidance.	Скажи Путь праведный, поистине, лишь тот, Что нам Аллахом был указан .
Say thou verily the guidance of Allah that is the guidance.	Скажи, (о Мухаммад!) Путь истинный лишь путь Аллаха, (Что в откровениях указан Им).
Guidance for humanity, and clear portents of guidance, and the Criterion.	Тот из вас, кого застанет этот месяц, должен поститься.
Guidance for humanity, and clear portents of guidance, and the Criterion.	В этот месяц был ниспослан Священный Коран с ясными знамениями и айатами, ведущими к благу, как руководство для всех людей и как разъяснение прямого пути, отделяющего истину от лжи.
I need guidance.	Мне нужна консультация.
This is guidance.	Это верное руководство.
This is guidance.	Этот Коран, ниспосланный Аллахом, веское доказательство истины.
This is guidance.	Этот Коран указание к прямому пути.

Показать эту страницу на русском языке