Translation of "pollution emission" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Emission - translation : Pollution - translation : Pollution emission - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Provide incentives for zero or ultra low emission vehicles (noise, pollution). | Необходимо ввести меры поощрения за нулевой или крайне низкий уровень шума и выброса загрязнителей. |
| Guidelines for Estimating and Reporting Emission Data under the Convention on Long range Transboundary Air Pollution. | Руководящие принципы оценки представления данных о выбросах в соответствии с Конвенцией о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния. |
| The European Commission reported on launch of the European Pollution Emission Register (EPER) and its website in February 2004. | Европейская комиссия объявила о создании в феврале 2004 года Европейского регистра выбросов загрязнителей (ЕРВЗ), который имеет свой вебсайт. |
| These projects are aimed not only at improving energy efficiency but also at reducing pollution, including the emission of greenhouse gases. | Эти проекты должны не только обеспечить более высокую энергоэффективность, но и снизить уровень загрязнения, включая выбросы парниковых газов. |
| This table is a summary of the information contained in the Emission Reporting Guidelines (Air Pollution Studies Series, No. 15, 2004). | Настоящая таблица резюмирует подлежащую представлению информацию, содержащуюся в Руководящих принципах представления отчетности о выбросах (Сборник исследований в области загрязнения воздуха, 15, 2004 год). |
| Emission | Выделение |
| This table is a summary of the reporting information contained in the Emission Reporting Guidelines (Air Pollution Studies Series, No. 15, 2004). | Настоящая таблица резюмирует подлежащую представлению информацию, содержащуюся в Руководящих принципах представления отчетности о выбросах (Сборник исследований в области загрязнения воздуха, 15, 2004 год). |
| Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units | q) количества ЕСВ, ССВ, ЕУК и ЕА, переданных на счет замены дССВ в соответствии с пунктом 48 приложения к решению СМР.1 (Деятельность по проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР) |
| emission factors | факторы выбросов |
| 1 Emission reduction units, certified emission reductions, including temporary certified emission reductions and long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units. | Наличие данной сноски будет зависеть от результатов окончательного редактирования доклада о работе сессии на основе решений, принятых в отношении процедур и механизмов, связанных с соблюдением. |
| Meeting Emission Targets. | Выполнение целевых показателей выбросов. |
| 11.1. Emission requirements | 11.1 Требования в отношении выбросов |
| National emission ceilings | Пределы национальных выбросов |
| In some western countries citizens can obtain information on environmental pollution through pollutant emission registers, which are publicly accessible through the Internet and free of charge. | национальная система экомаркировки была введена в 1994 г. |
| Strategies to develop the necessary emission controls are not proving easy and there may be potential for considering joint control strategies for air pollution and climate change. | Определение стратегий для выработки необходимых мер по ограничению выбросов оказалось нелегкой задачей, и, может быть, существуют возможности для рассмотрения совместных стратегий борьбы с загрязнением воздуха и с изменением климата. |
| As well as the synergies in emission controls for air pollution and climate change, it should be noted that there might also have to be trade offs. | Следует отметить, что в процессе борьбы с загрязнением воздуха и изменением климата меры по ограничению выбросов дают не только синергический эффект, они могут приносить и обратные результаты. |
| (See Emission Reporting Guidelines) | (См. Руководящие принципы представления отчетности о выбросах. |
| Total (Net) National Emission | Общие (нетто) национальные выбросы |
| 4.3 National emission ceilings | 4.3 Пределы национальных выбросов |
| CIAM had revised its PM emission data based on bilateral discussions with emission experts. | ЦРМКО провел обзор своих данных о выбросах ТЧ на основе двусторонних обсуждений с экспертами в области выбросов. |
| So, solving the problem of pollution with more pollution. | Так, проблему загрязнения мы решаем ещё большим загрязнением. |
| C. pollution | C. загрязнение окружающей среды |
| Plastic Pollution. | Plastic Pollution. |
| Pollution shun! | И скверны идолопоклонства и грехов сторонись! |
| Pollution shun! | И скверны беги! |
| Pollution shun! | Скверны (идолов) сторонись! |
| Pollution shun! | и избегай наказания, т.е. всегда удерживайся от того, что приводит к наказанию. |
| Pollution shun! | избегай скверны, |
| Pollution shun! | От мерзости беги |
| Pollution shun! | Мерзости убегай. |
| Air Pollution. | Загрязнение воздуха. |
| Air Pollution | Загрязнение воздуха |
| Pollution Effects. | Последствия загрязнения. |
| Environmental Pollution. | Environmental Pollution. |
| Air pollution | В. Загрязнение воздуха |
| Air pollution | Загрязнение воздуха |
| The traditional way of inflicting pollution costs in the energy supply system is to set emission standards and requirements, forcing a certain level of investment to meet the requirements. | Традиционный способ распределения связанных с загрязнением издержек в системе энергоснабжения заключается в установлении таких нормативов и требований в отношении выбросов, для удовлетворения которых необходимы определенные капиталовложения. |
| In many countries there are also plans to improve vehicle emission and fuel quality standards, out of a recognition that vehicle emissions contribute significantly to worsening air pollution problems. | Во многих странах есть также планы по ужесточению ограничений на выхлопные газы и стандартов качества топ |
| Alternatively, a Party may apply different emission reduction strategies that achieve equivalent overall emission reductions. | Сторона может в качестве альтернативного варианта применять иные стратегии сокращения выбросов, обеспечивающие эквивалентные общие сокращения выбросов. |
| (c) Emission and monitoring data | c) выбросах и результатах мониторинга |
| Issuance of certified emission reductions | Ввод в обращение сертифицированных сокращений выбросов |
| Market based instruments Emission trading | Е. Рыночные инструменты торговля выбросами |
| 0.3Mt EC vehicle emission standards | Стандарты ЕС на выбросы из транспортных средств |
| emission reduction in HCFC manufacture | Уменьшение выбросов при производстве ХФУВ |
| Develop odor emission plug in. | Создать модуль запаха . |
Related searches : Emission Pollution - Environment Pollution - Reduce Pollution - Marine Pollution - Visual Pollution - Pollution Liability - Pollution Level - Industrial Pollution - Oil Pollution - Plastic Pollution - Prevent Pollution - Pollution Load
