Translation of "poor asset quality" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Banking supervisors did not deal with many institutions low levels of capital and poor asset quality.
Органы банковского контроля не принимали никаких мер против низкого уровня капитального обеспечения и плохого качества активов, которые наблюдались у многих финансовых организаций.
Consumption and poor quality
Потребление и низкое качество.
The verdicts of rating agencies on asset quality can also be flawed.
Мнение рейтинговых агентств о качестве активов тоже может оказаться ошибочным.
Poor people are locked into a low level asset (or capability) trap.
Бедные люди находятся в ловушке дешёвых активов (или возможностей).
Quality education is the single greatest asset that a nation can give to its people.
Качественное образование это единственное большое благо, которое государство может дать своим людям.
Furthermore, this milk is of a poor bacteriological quality when it leaves the farms (poor quality animal feed, defective milking techniques, poor preservation owing to a low refrigeration capacity, inadequate milk collection).
Кроме того, это молоко имеет пло хое бактериологическое качество на выходе из хозяйств (плохое качество кормов, недостатки техники доения, плохая консервация из за малых мощностей охлажде ния).
The metadata supporting the MDG database is of unacceptably poor quality.
Метаданные, на которые опирается база данных по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия, имеют неприемлемо низкое качество.
As a result, trainees are exposed to poor quality of training.
В результате от плохого качества преподавания страдают обучаемые.
Many foods, few nutrients, many mobile phones, mostly of poor quality.
Много продуктов питания, некоторые питательные вещества, больше количество мобильных телефонов сегодня являются плохого качества.
Banking supervisors did not deal with many institutions low levels of capital and poor asset quality. A major challenge for the future is to fix the institutional policies that led to these problems.
Наша основная задача будет заключаться в том, чтобы исправить организационную политику, которая привела к этим проблемам.
Many health hazards in developing countries are related to poor water quality.
Многие проблемы здравоохранения в развивающихся странах связаны с низким качеством воды.
The Swedish economist Axel Leijonhufvud foresaw asset price inflation houses in particular and a worsening of credit quality.
Шведский экономист Аксель Лейонхуфвуд предвидел инфляцию цен на активы в частности на дома и ухудшение качества кредитов.
Poor quality ploughing, an unsuitable start for a sugar beet crop. Page 14
Плохое качество вспашки неподходящее начало для возделывания посева сахарной свеклы. Page 14
The ECB s asset quality review and bank stress tests are expected to bring some clarity to the first question.
Обзор качества активов и банк стресс тесты ЕЦБ, как ожидается, внесут некоторую ясность по первому вопросу.
Asset
Активы
Poor people with little education choose high fertility rates and thus low quality children.
Бедные люди с низким уровнем образования выбирают высокий уровень рождаемости и, таким образом, более низкий уровень развития детей.
The information received by the user is sometimes of poor quality, incomplete or inaccurate.
Качество информации, которая попадает к пользователю, не всегда соответствует запросам, неполна или неточна.
It stands to play an equally important role in driving the fight against inflation, asset bubbles, and deteriorating loan quality.
Она также играет не менее важную роль в борьбе с инфляцией, обесцениванием активов и ухудшением качества кредитов.
Asset recovery
Меры по возвращению активов
Asset management
Управление материальными ценностями
Asset management
Таблица II.29
Asset account
Активный счёт
Asset Accounts
Активные счёта
Asset accounts
Активы
Asset Account
Активный счёт
But this would not help a lot of people who live in poor quality housing.
Но едва ли это окажет существенную помощь многим людям, которые живут сейчас в низкокачественном жилье.
Insufficient and poor quality winter feed explains the wide deficit observed from November to May.
Основной фактор, который объясняет большой недостаток молока, отмечаемый с ноября по май это большой недостаток в количестве и качестве зимних кормов, которые не отвечают потребностям животных.
Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation.
Во вторых, она увеличивает глобальный спрос на активы, вызывая инфляцию цен.
Pollution is exacerbated by the age of the vehicles, poor vehicle maintenance, variable fuel quality, and the poor condition of many of the roads.
Загрязнение еще более увеличивается изза использования изношенных автомобилей, их плохого обслуживания, некачественного топлива и плохого качества дорог.
Pollution is exacerbated by vehicle age, poor vehicle maintenance, variable fuel quality, and the poor state of many of the roads (see Box 7.4).
Транспорт загрязнения усугубляется также в результате использования старых автомобилей, их плохого обслуживания, неудовлетворительного качества топлива и низкого качества дорог (см. вставку 7.4).
All eyes are now on the European Central Bank s asset quality review, due to be completed in the next couple of months.
Внимание всех приковано к обзору по качеству активов (ОКА) Европейского центрального банка (ЕЦБ), который должен быть завершен в ближайшие два месяца.
Corruption undermines the quality of life for people around the world, not only in poor countries.
Коррупция приводит к падению уровня жизни людей не только в бедных странах, но и по всему миру.
Poor quality fuel leads to a less efficient running of vehicles and an increased fuel consumption.
Плохое качество ведет к ме нее эффективному ходу транспортного средства, а также к нерациональному рас ходу топлива.
The asset that is purchased need not be a physical asset.
Приобретаемые активы необязательно являются материальными.
So the 1 million asset would really become an 800,000 asset.
Так 1 миллион активов будет действительно стать актива 800000.
Digital asset management
управление цифровыми активами
Where's the asset?
ФБР.
Asset en route.
Передислокация агента.
Accordingly, there is a growing fear that poor quality products will find their way onto store shelves.
В связи с этим возрастают опасения, что на прилавки поступят некачественные товары.
Conflict often contributes to poor quality education, inadequate social service delivery and high levels of brain drain.
Обычно конфликт приводит к снижению качества образования, ухудшению социального обслуживания и высоким показателям утечки умов .
Small scale processing units generally have a poor level of efficiency in terms of quality and profitability.
Небольшие пере рабатывающие мощности, в целом, имеют низкую эффективность, как по качественным показателям, так и по экономическому эффекту.
The quality of the milk collected is often mediocre because of insufficient amounts of poor quality feed little care taken over milking, storage and transport of milk.
Качество молока часто посредственное из за недостаточности и плохого качества кормов небрежности при дойке, хранении и транспортировке.
The co operative should not accept poor quality raw materials as processing plants use to do, but should make the members aware of the market quality requirements.
Кооператив не должен работать с некачественным сырьем, как обычно поступают перерабатывающие предприятия.
Retailing significant number of retailing outlets, but still lower density than in Western Europe poor efforts made to attract customers (no real competition) poor quality products (freshness)
низкое качество продукции (свежесть)
Initiative Fixed asset tracking
Инициатива Оперативный контроль за движением основных активов

 

Related searches : Poor Quality - Asset Quality - Poor Data Quality - Poor Voice Quality - Poor Quality Housing - Poor Quality Products - Very Poor Quality - A Poor Quality - Poor Sleep Quality - Poor Quality Costs - Of Poor Quality - Poor Air Quality - Poor Sound Quality - Quality Is Poor