Translation of "poor quality" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Poor - translation :

бедные

Poor quality - translation :

низкое качество

Quality - translation :

качественный

Keywords : бедный бедная бедного бедной бедные качество качества Качество качеством высшего

Examples (External sources, not reviewed)

Poor people with little education choose high fertility rates and thus low quality children.	Бедные люди с низким уровнем образования выбирают высокий уровень рождаемости и, таким образом, более низкий уровень развития детей.
But this would not help a lot of people who live in poor quality housing.	Но едва ли это окажет существенную помощь многим людям, которые живут сейчас в низкокачественном жилье.
Corruption undermines the quality of life for people around the world, not only in poor countries.	Коррупция приводит к падению уровня жизни людей не только в бедных странах, но и по всему миру.
Banking supervisors did not deal with many institutions low levels of capital and poor asset quality.	Органы банковского контроля не принимали никаких мер против низкого уровня капитального обеспечения и плохого качества активов, которые наблюдались у многих финансовых организаций.
Accordingly, there is a growing fear that poor quality products will find their way onto store shelves.	В связи с этим возрастают опасения, что на прилавки поступят некачественные товары.
This suggests that companies offering cheap, poor quality, unbranded products are unlikely to succeed in the long term.	Это говорит о том, что компании, предлагающие дешевые, некачественные, небрендовые продукты вряд ли будут успешными в долгосрочной перспективе.
Germans do not see why they should be vulnerable because of poor quality mortgage lending in American inner cities.	Немцы не понимают, почему они должны страдать из за низкокачественного ипотечного кредитования в бедных районах американских городов.
And it should not be a defensive policy of the sort that tends to concentrate on poor quality land.	Также это не должно стать своего рода защитной политикой, которая склоняется к поддержанию использования земель низкого качества.
He also pointed out that the water quality in Tianjin has historically been poor and similar incidents have happened before.	Он также отметил, что вода в г. Тяньцзинь изначально не слишком высокого качества и подобные случаи уже имели место ранее.
Women protesting poor quality of construction that led to Ima Keithel damages pic.twitter.com LdiKL75pee Chitra Ahanthem ( ChitraAhanthem) January 4, 2016	Сообщается о значительных повреждениях в данном районе
In developing countries, poor quality regulation and implementation are formidable barriers to entrepreneurship and investment, according to a World Bank report.	В развивающихся странах плохое регулирование и исполнение являются серьезными препятствиями на пути предпринимательской деятельности и инвестиций , говорится в докладе Всемирного банка.
Poor Palestine. Poor Israel.	Бедная Палестина, бедный Израиль.
Of lower quality	Нижайших качеств.
Quality, not quantity.	Качество важнее количества.
Sound quality matters.	Качество звука имеет значение.
Sound quality matters.	Качество звука важно.
Poor people live in poor neighborhoods with poor schools.	Бедные люди проживают в бедных районах с бедными школами.
To be sure, some of these deniers are simply scientifically ignorant, having been failed by the poor quality of science education in America.	Безусловно, некоторые из тех, кто отрицает научный подход, лишь являются необразованными, с научной точки зрения, вследствие низкого качества научного образования в Америке.
Instant web reactions have followed. romanticity wrote North Korea's Google map quality was really poor before, but now they provide a detailed map.	Для создания этой карты сообщество городских картографов собралось вместе в Google Map Maker, чтобы внести свои изменения, добавить названия дорог, достопримечательности.
The Quality of Mercy	Природа сострадания
Generate publication quality graphs	Создание графиков качества публикаций
High quality television application	Просмотр телевизионных программ в высоком качестве
We improved the quality.	Мы улучшили качество.
Tom does quality work.	Том делает качественную работу.
You pay for quality.	Ты платишь за качество.
Poor.	Бедные.
Foreign employers are appalled by the poor quality of Thailand s education system, whose graduates have little foreign language proficiency and possess scant analytical skills.	Иностранные работодатели потрясены низким качеством системы образования Таиланда, дипломированные специалисты которой имеют очень слабое знание иностранного языка и обладают скудными аналитическими навыками.
This is not surprising, in view of the street protests that erupted last year over the poor quality of public services and rising prices.	Это не удивительно, с учетом уличных протестов, вспыхнувших в прошлом году из за плохого качества государственных услуг и роста цен.
Quality Growth growth that will provide all Singaporeans a better quality of life.	Рост качества рост, который улучшит качество жизни всех сингапурцев.
In the Quality tab you can select various quality levels for the rendered image.	Вкладка Качество предназначена для задания качества получаемого изображения.
As in America, the issue is not racial and class reservations and preferences, but ensuring high quality primary education for all, rich and poor alike.	Как и в Америке, смысл заключается не в создании резервов и предпочтений для рас и классов, а в предоставлении высококачественного начального образования для всех и для богатых, и для бедных.
Create high quality chemical formulas	Создание высококачественных химических формул
The render modes quality tab	Качество отображения
Low quality of higher education...	Низкое качество высшего образования...
This article is high quality.	Эта статья высокого качества.
I prefer quality to quantity.	Я предпочитаю качество количеству.
These are high quality tires.	Это высококачественные шины.
These products are mediocre quality.	Это продукты среднего качества.
These products are mediocre quality.	Это товары среднего качества.
His material is good quality.	Его материал хорошего качества.
Industrial tests confirmed its quality.	Промышленные испытания подтвердили её качество.
Poor Europe!	Бедная Европа!
Poor Maradona.	Бедный Марадона.
Poor Italy.	Бедная Италия.
I'm poor.	Я беден.

Показать эту страницу на русском языке