Translation of "pop a bubble" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bubble - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One problem with the word bubble is that it creates a mental picture of an expanding soap bubble, which is destined to pop suddenly and irrevocably. | Одна из проблем, связанных со словом пузырь, заключается в том, что оно создает мысленную картину расширяющегося пузыря, которому суждено внезапно и бесповоротно лопнуть. |
| As a result, a housing bubble, a mortgage bubble, an equity bubble, a bond bubble, a credit bubble, a commodity bubble, a private equity bubble, and a hedge funds bubble are all now bursting simultaneously. | В результате, на текущий момент происходит одновременный обвал бума жилищного, бума ипотечного, бума инвестиционного капитала, облигационного бума, кредитного бума, товарного бума, бума прямых инвестиций и хедж фондового бума. |
| Pop the cartridge out. Pop a new one in. | Вынимаем картридж, вставляем новый |
| That s what makes a pop star. | Это то, как становятся поп звездами. |
| Mary is a famous pop star. | Мэри знаменитая поп звезда. |
| There was also a commodity bubble and a private equity and hedge funds bubble. | Были также потребительские пузыри, пузыри частных акций и хеджевых фондов. |
| Israel s Election in a Bubble | Израильские выборы в пузыре |
| Talk about a bubble mentality. | Поговорим о менталитете экономического мыльного пузыря . |
| She took a bubble bath. | Она приняла ванну с пеной. |
| Pop Up Notifications | Всплывающие уведомления |
| Manufactured pop idols | Производство поп идолов |
| 31.670) Piélagos (pop. | Камарго (31 556 жителей). |
| A bubble forms when the contagion rate goes up for ideas that support a bubble. | Пузырь образуется, когда увеличивается уровень заразности для идей, которые поддерживают пузырь. |
| They had no compunction about calling a bubble a bubble, or in intervening to deflate it. | Они безо всякого сожаления называли мыльный пузырь мыльным пузырём и вмешивались, чтобы сдуть его. |
| The Illusion of a Chinese Bubble | Иллюзия китайского мыльного пузыря |
| Life is like a soap bubble. | Жизнь похожа на мыльный пузырь. |
| One Chinese pop singer gave a guttural yell | Один китайский поп певец оставил отчаянный крик души |
| A lot has been said about K pop. | Многое сказано о кей попе. |
| Bubble Spotting | Обнаружение пузырей |
| Bubble Trouble | Проблема мыльного пузыря |
| Frozen Bubble | Frozen Bubble |
| Monkey Bubble | Monkey Bubble |
| Pop out the bubbles! | Лопни шарики! |
| The Pop up Menu | Всплывающее меню |
| I like pop music. | Я люблю поп музыку. |
| I like pop music. | Я люблю попсу. |
| She likes Russian pop. | Ей нравится русская попса. |
| She likes Russian Pop. | Ей нравится русская попса. |
| Tom likes pop music. | Том любит поп музыку. |
| 'In an infinity of time, and in infinity of matter, in infinite space, a bubble, a bubble organism, separates itself, and that bubble maintains itself awhile and then bursts, and that bubble is I!' | В бесконечном времени, в бесконечности материи, в бесконечном пространстве выделяется пузырек организм, и пузырек этот подержится и лопнет, и пузырек этот я . |
| Is There a Bubble in Home Prices? | Цены на недвижимость возможен ли кризис? |
| So is a Chinese bubble still possible? | Итак, возможно ли в Китае появление пузырей в экономике? |
| It was just a bubble, we learned. | Мы узнали, что это был лишь пузырь. |
| I pop up the top, and there's a cupola. | и открыть люк, то попадаешь в купол, |
| And to do that it needs to create a housing bubble to replace the Nasdaq bubble. | И чтобы сделать это, нужно создать пузырь на рынке жилищного строительства, чтобы заменить пузырь системы автоматической котировки Национальной ассоциации биржевых дилеров (НАСДАК) . |
| Pop balloons with your harpoon | Проколите шары гарпуном |
| She likes Russian pop music. | Ей нравится русская поп музыка. |
| I'll pop in tomorrow morning. | Я завтра с утра заскочу. |
| By any traditional definition, there is a bubble. | Согласно любому традиционному определению, возник пузырь . Совокупная стоимость акций почти в два раза превышает ВВП, что гораздо больше, чем когда либо в истории, и по крайней мере на четверть выше, чем в пиковой точке японского пузыря десять лет тому назад. |
| By any traditional definition, there is a bubble. | Согласно любому традиционному определению, возник пузырь . |
| It's a real pump. You could actually pop the balloon. | Он настоящий. Шарик даже может лопнуть. |
| And to do that it needs to create a housing bubble to replace the Nasdaq bubble. Wish granted. | Пожелание было удовлетворено. |
| Set your pop up notification preferences | Изменение параметров всплывающих уведомлений |
| John is mad about pop music. | Джон сходит с ума по попсе. |
| My favorite music is pop music. | Больше всего мне нравится поп музыка. |
Related searches : Pop Bubble - A Pop - Pop - Pop A Cap - A Pop Up - Pop A Question - Pop A Pill - A Pop Of - Pop A Balloon - Blow A Bubble - A Pop-up Window - Pop On - Soda Pop
