Translation of "population studies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Population - translation : Population studies - translation : Studies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Studies indicate that the urban population is growing much more rapidly than the average national population. | Исследования показывают, что городское население растет значительно быстрее, чем в среднем население по всей стране. |
| He noted that, according to UN Habitat studies, the world's urban population would soon exceed the rural population. | Приветствовав делегатов в Барселоне, г н Хоан Клос заявил, что спустя восемь лет после встречи представителей местных властей на конференции Хабитат II в Стамбуле в 1996 году их пожелания во многом исполнились. |
| Moreover, in depth studies were promoted and special studies on vulnerable population groups, including indigenous peoples and ethnic groups, were undertaken. | Кроме того, стимулировалось проведение углубленных исследований, а также проводились исследования по уязвимым группам населения, в том числе по коренным народам и этническим группам. |
| A plea was made for including risk factors in mortality studies, and for including educational and cultural factors in studies of population. | Было обращено внимание на использование микроиммитационных моделей. |
| The African Development Bank (AfDB) and the Union for African Population Studies were collaborating organizations. | Это мероприятие проводилось с участием Африканского банка развития (АфБР) и Союза африканских демографических исследований. |
| Papyrus swamp development in the Upemba Basin, Zaire Studies of population structure in Cyperus papyrus stands. | Papyrus swamp development in the Upemba Basin, Zaire Studies of population structure in Cyperus papyrus stands. |
| There is also the National Institute of Population Studies concerned with the demographic profile of the country. | Управление федерального омбудсмена также не ведет учет в гендерной разбивке. |
| At the 2nd meeting, on 4 April, introductory statements were made by the Director of the Population Division and the Chief of the Population and Development Section of the Population Studies Branch. | На 2 м заседании 4 апреля со вступительными заявлениями выступили Директор Отдела народонаселения и руководитель Секции по вопросам народонаселения и развития Сектора демографических исследований. |
| Studies. | Исследований. |
| Diplomatic Studies, Management, Administration, Law, Librarian Studies, Religious Studies and Political Science after studies lasting between one and three years. | Сертификаты, дипломы и ученые степени бакалавров присуждаются выпускникам программ в области медицины, дипломатии, менеджмента, государственного управления, права, библиотечного дела, религиоведения и политологии, про должающихся от одного до трех лет. |
| He studies English, but he also studies German. | Он учит английский, но ещё он учит немецкий. |
| She studies molecules, in particular she studies biological molecules. | Она изучает молекулы, в частности, биологические. |
| Translation Studies . | Translation Studies . |
| Social Studies. | Social Studies. |
| ), Rescher Studies. | ), Rescher Studies. |
| Legal studies | Правовые исследования |
| Environment Studies | Environment Studies |
| Studies 188 | Поправки 245 |
| Security Studies | исследований по вопросам безопасности |
| Professional studies | Профессиональные исследования |
| 5. Studies | 5. Исследования |
| A. Studies | А. Исследования |
| Methodological studies | i) методологические исследования |
| Case Studies | Тематические исследования |
| European Studies | Европейские науки |
| Market studies | Изучение рынка |
| Case studies | Кейс стади |
| Case studies | Кейс стади i |
| detailed studies | подробные исследования |
| According to Saudi Arabia, its monitoring and assessment studies provide evidence of increased diseases and medical conditions among its population. | Вторая подпретензия Местообитания приливной зоны береговой полосы |
| Activities focus on research of the demographic aspects of population ageing and related policy issues, including studies aimed at understanding the social and economic causes and consequences of population ageing. | Деятельность сконцентрирована на исследовании демографических аспектов старения населения и связанных с этим программных вопросов, включая исследования, позволяющие лучше понять социально экономические причины и последствия старения населения. |
| These studies are being carried out in collaboration with the United Nations Population Fund (UNFPA) and member countries, especially transition countries. | Исследования проводятся в сотрудничестве с Фондом Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) и странами членами, прежде всего со странами с переходной экономикой. |
| 7. National agencies responsible for the collection of demographic data and for population projections should be strengthened and prospective studies improved. | 7. Оказывать поддержку национальным органам, занимающимся сбором данных, проведением демографических исследований и составлением демографических прогнозов, и повышать степень детализации исследований, проводимых в целях составления прогнозов. |
| She also holds a doctorate in African Studies with a minor in African Film Studies and Women's Studies. | Она также защитила докторскую диссертацию в области африканистики и закончила майнор по африканскому киноведению и феминологии. |
| In this context, activities will be aimed at the elaboration of population studies and comparative analysis of social and demographic variables, and the application of population techniques in socio economic planning. | В этом контексте деятельность будет направлена на подготовку демографических исследований и проведение сравнительного анализа социальных и демографических переменных, а также на применение демографических методов в рамках социально экономического планирования. |
| University level (second cycle) specialised or masters studies (Magistras), integrated studies | Вторая ступень университетского образования специальное или магистерское обучение (Magistras), интегрированное обучение |
| Studies and addresses | Научные труды и речи |
| Studies and seminars | Исследования и семинары |
| He studies Chinese. | Он учит китайский. |
| He studies Chinese. | Он изучает китайский. |
| He studies Chinese. | Он учит китайский язык. |
| He studies Chinese. | Он изучает китайский язык. |
| She studies mathematics. | Она изучает математику. |
| She studies English. | Она изучает английский язык. |
| She studies English. | Она изучает английский. |
Related searches : Population Coverage - Population Data - Population Number - Employee Population - Population Pressure - Population Increase - Population Distribution - Population Aging - Immigrant Population - High Population - Active Population - Population Health
