Translation of "populist movement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Movement - translation :

Populist - translation :

Keywords : движение движения Движение движении движению опошлeнный дeмaгогaми дeвиз социалистом мифологию

Examples (External sources, not reviewed)

At its worst, any populist movement can descend to demagoguery.	В самом худшем варианте любое популистское движение может деградировать до демагогии.
Mesic is an unassuming populist involved in the Croat opposition movement since the 1960s.	Месиц является популистом, вовлеченным в Хорватскую оппозицию с 1960 года.
A movement that is genuinely populist in origin poses a threat to their own position in the power structure.	Движение, которое истинно популистское по своему происхождению, представляет угрозу их собственному положению во властных структурах.
Britain s Populist Fantasies	Популистские фантазии Британии
Beppe Grillo s populist Five Star Movement emerged with 25 of the popular vote the highest support for any single party.	Популистская партия Беппе Грилло Движение пяти звезд получила 25 голосов избирателей самый высокий показатель поддержки одной партии.
In Bolivia, the populist communitarian movement is in the saddle, but is failing to do much more than shelve reform projects.	В Боливии популистское общинное движение ещё сильно, но оно в состоянии лишь отсрочить проведение реформ.
Bolivia u0027s Populist Temptation	Искушение боливийских популистов
He will vote for populist policies.	Он проголосует за популистский курс.
The Russian government is very populist.	Российская власть характеризуется тем что она очень популистская.
But some unilateral populist action is possible.	Но некоторые односторонние популистские действия возможны.
Inevitably, it contains populist, anti business sentiments.	И, естественно, она содержит популистские, направленные против бизнеса настроения.
Chavez is no longer a lonely populist.	Чавеса теперь не назовешь одиноким популистом.
Democratic politicians have a populist tradition, too.	У демократических политиков также есть популистские традиции.
Minimum movement	Минимальный пробег
The movement	Движение
The government's programs are not mere populist promises.	Правительственные программы не простые популистские обещания.
Unemployment is rising and with it populist posturing.	Безработица растет, а вместе с ней и попытки популистского маневрирования.
Lots of movement.	Кругом движение.
Second, globalization has been the target for populist criticism.	Во вторых, глобализация была мишенью для популистской критики.
However, concern about populist policies is not fully justified.	Однако обеспокоенность касательно популистских политических программ не до конца оправдана.
The ancien regime s supporters call it a populist revolution.	Сторонники старого режима называют ее ampquot популистскойampquot революцией.
However, concern about populist policies is not fully justified.	Однако обеспокоенность касательно популистских политических программ не до конца оправдана. Сегодняшнее поколение политических лидеров левого толка отличается от популистских каудильо предводителей прошлого.
You get angry when someone calls you a populist.	Вы злитесь, когда кто то говорит, что вы популист.
He did this in a demagogical, nationalistic and populist way.	Однако делал он это в демагогической, националистической и популистской манере.
The other trend is the rise of the populist SD.	Другой тренд взлет популистской партии Шведских демократов .
He argued that the real motivation was a populist appeal	На его взгляд истиной мотивацией здесь является популизм
No heartache, just movement.	Никаких эмоций, лишь движение.
Source Cartoon Movement Blog.	Источник Блог карикатурного движения .
US Civil Rights Movement	Движение за гражданские права в США
The Red Color Movement	Движение красного цвета
If he goes statist populist, 2001 will be a crisis year.	Если он станет популистом, 2001 год станет годом кризиса.
Opposition to the reforms they propose is usually dismissed as populist.	Противостояние предлагаемым ими реформам обычно стараются подавить, называя его популистским , а о странах, не предпринявших эти реформы, начинают говорить, что в них отсутствует политическая воля.
Poland is witnessing a populist backlash against foreign ownership of banks.	Польша является свидетелем народной реакции против того, чтобы иностранцы могли владеть банками.
Morsi's speech in Tahrir Square was filled with dramatic populist gestures.	Речь Мурси на площади Тахрир была наполнена театральными популистскими жестами.
He was a populist, i.e., an advocate of the common people.	Так, графы Тускуланские превратили гробницу Цецилии Метеллы в часть крепости.
That, I think, is movement.	Я считаю, что это движение.
That, I think, is movement.	Я считаю, это движение.
So you're a movement chauvinist.	Значит вы шовинист движения.
Now we've got a movement.	Вот теперь у нас движение.
Movement Control Officer (FS 4)	Сотрудник по контролю за передвижениями (ПС 4)
Iran Protest Movement Inspires Art	Iran Protest Movement Inspires Art
Squirrels are quick of movement.	Белки двигаются быстро.
Uttarakhand movement a sociological analysis .	Uttarakhand movement a sociological analysis .
In an Africa bereft of successful populist politicians, Zuma s role models may come from Latin America, where income inequality is also extreme and the trade union movement, as in South Africa, is strong and militant.	Поскольку в Африке нет успешных популистских политиков, ролевые модели Зумы можно сравнить с моделями, существующими в Латинской Америке, в которой неравенство доходов также доходит до крайности, а профсоюзное движение, как в Южной Африке, сильное и агрессивное.
Or believe the promises of the populist President Hugo Chávez in Venezuela.	Или верить обещаниям популистского президента Хьюго Чавеса в Венесуэле.

Показать эту страницу на русском языке