Translation of "populist politicians" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Populist - translation :

Keywords : политиков политики политиками политикам Политики опошлeнный дeмaгогaми дeвиз социалистом мифологию

Examples (External sources, not reviewed)

Democratic politicians have a populist tradition, too.	У демократических политиков также есть популистские традиции.
Riding the populist wave, several politicians have proposed a ban on CDSs.	Поднявшись на популистской волне, некоторые политики предложили запретить СКД.
Indeed, the populist rhetoric of Egyptian politicians threatens to undo the economic reforms undertaken by the Mubarak regime.	Популистская риторика египетских политиков угрожает отменить экономические реформы, предпринятые режимом Мубарака.
Britain s Populist Fantasies	Популистские фантазии Британии
(However, if the crisis follows reforms, populist politicians may win by blaming the reforms, instead of their incomplete nature, as in Argentina.)	(Однако, если кризис следует за реформами, популистские политические деятели могут победить, обвиняя сами реформы, а не их неполную природу, как произошло в Аргентине.)
Bolivia u0027s Populist Temptation	Искушение боливийских популистов
Riding the populist wave, several politicians have proposed a ban on CDSs. The recent Greek crisis has further galvanized the anti CDS camp.	Поднявшись на популистской волне, некоторые политики предложили запретить СКД.
The main concern is that left wing politicians will implement populist policies that will generate large fiscal deficits, high inflation, and, eventually, currency collapses.	Самую большую обеспокоенность вызывает то, что левые политики могут начать реализацию популистских политических программ, которые создадут большой налоговый дефицит, высокую инфляцию и, в конце концов, приведут к обесцениванию валюты.
He will vote for populist policies.	Он проголосует за популистский курс.
The Russian government is very populist.	Российская власть характеризуется тем что она очень популистская.
Despite unrest in Bolivia, and populist politicians on the march, Latin America isn t on the verge of an economic meltdown. Indeed, the region remains largely stable.	Несмотря на волнения в Боливии и активность популистских политиков, Латинская Америка не находится на грани экономической катастрофы.
Despite unrest in Bolivia, and populist politicians on the march, Latin America isn t on the verge of an economic meltdown. Indeed, the region remains largely stable.	Несмотря на волнения в Боливии и активность популистских политиков, Латинская Америка не находится на грани экономической катастрофы. В действительности, регион остается в значительной степени устойчивым.
But some unilateral populist action is possible.	Но некоторые односторонние популистские действия возможны.
Inevitably, it contains populist, anti business sentiments.	И, естественно, она содержит популистские, направленные против бизнеса настроения.
Chavez is no longer a lonely populist.	Чавеса теперь не назовешь одиноким популистом.
Lying Politicians	Лживые политики
The government's programs are not mere populist promises.	Правительственные программы не простые популистские обещания.
Unemployment is rising and with it populist posturing.	Безработица растет, а вместе с ней и попытки популистского маневрирования.
Although such politicians often describe themselves as rightist,'' their real policies, such as, for, example, those of former Slovak Prime Minister Vladimir Meciar, are in fact demagogic populist or authoritarian.	И хотя часто такие политики называют себя правыми, их политика, в действительности, оказывается демагогической и популистской или же авторитарной, как например, в случае с бывшим премьер министром Словакии Владимиром Мечьяром.
The policies of deregulation, privatization, and trade liberalization (the so called Washington Consensus) that countries adopted in the 1980's, supposedly marked the victory of professional economists over populist politicians.	Политика же ослабления регулирования, приватизации и либерализации торговли (так называемое Вашингтонское соглашение ), принятая странами в 80 е годы, предположительно означала победу профессиональных экономистов над политиками популистами.
Second, globalization has been the target for populist criticism.	Во вторых, глобализация была мишенью для популистской критики.
However, concern about populist policies is not fully justified.	Однако обеспокоенность касательно популистских политических программ не до конца оправдана.
The ancien regime s supporters call it a populist revolution.	Сторонники старого режима называют ее ampquot популистскойampquot революцией.
However, concern about populist policies is not fully justified.	Однако обеспокоенность касательно популистских политических программ не до конца оправдана. Сегодняшнее поколение политических лидеров левого толка отличается от популистских каудильо предводителей прошлого.
You get angry when someone calls you a populist.	Вы злитесь, когда кто то говорит, что вы популист.
In the United States, the word liberal, in the mouths of populist radio hosts and right wing politicians, has become almost synonymous with effete East Coast snob or, worse, New York intellectual.	В Соединённых Штатах слово либерал в устах популистских радио ведущих и правых политиков стало почти синонимичным изнеженному снобу с Восточного побережья или, и того хуже, нью йоркскому интеллектуалу .
They were not politicians.	Они не политики.
Often, politicians avoid prioritization.	Часто политики избегают определения приоритетов.
Politicians are universally reviled.	Политиков повсеместно ненавидят.
Politicians stall, protests continue	Политики буксуют, протесты продолжаются
We deserve these politicians.	Мы заслуживаем этих политиков.
These politicians are corrupt.	Эти политики продажны.
I don't trust politicians.	Я не доверяю политикам.
He did this in a demagogical, nationalistic and populist way.	Однако делал он это в демагогической, националистической и популистской манере.
At its worst, any populist movement can descend to demagoguery.	В самом худшем варианте любое популистское движение может деградировать до демагогии.
The other trend is the rise of the populist SD.	Другой тренд взлет популистской партии Шведских демократов .
He argued that the real motivation was a populist appeal	На его взгляд истиной мотивацией здесь является популизм
Among the leading politicians of the parties that overwhelmingly won the parliamentary elections the neo liberal Civic Platform and the conservative populist Law and Justice almost every face has been around since 1989.	Среди ведущих политиков, представляющих партии, одержавшие убедительную победу на парламентских выборах, таких как нео либеральная Гражданская платформа и консервативно популистская Закон и справедливость , почти все лица знакомы с 1989 года.
Politicians and businesspeople will complain.	Политики и бизнесмены будут жаловаться.
Then the politicians will follow.	Тогда и политики зашевелятся.
abhijitmajumder Our politicians don't discriminate.	abhijitmajumder У наших политиков нет дискриминации.
Few politicians admit their mistakes.	Немногие политики признают свои ошибки.
Italian politicians make me mad.	Итальянские политики меня бесят.
Politicians should keep their promises.	Политикам следует держать свои обещания.
If he goes statist populist, 2001 will be a crisis year.	Если он станет популистом, 2001 год станет годом кризиса.

Показать эту страницу на русском языке