Translation of "port au prince" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Port - translation :

Prince - translation :

Keywords : порт порту порта портвейн портвейна Принц принц принца Принца Принс

Examples (External sources, not reviewed)

Port au Prince is dark except for a few fires	Порт О Пренс в темноте, не считая нескольких костров
I visited President Aristide in Port au Prince in early 2001.	Я встречался с президентом Аристидом в Порт о Пренсе в начале 2001 года.
My friend Morby from Port au Prince, through an sms, reports that Baby Doc has landed in Port au Prince...his presence can only complicate the present political situation in Haiti, where he still commands (inexplicably) substantial support.	Мой друг Морби из Порт о Пренса написал смс ку, что Беби Док только что приземлился там... его присутствие может только осложнить политическую ситуацию на Гаити, где он до сих пор (по необъяснимым причинам) пользуется существенной поддержкой.
That epidemic has spread to all ten departments of the country, as well as to the capital, Port au Prince.	Эта эпидемия распространилась на все десять департаментов страны, а также столицу страны Порт о Пренс.
To this end, Global Voices has sent a two person team to Port au Prince, to help support citizen media coverage.	С целью содействия освещению ситуации в гражданских средствах массовой информации Global Voices направили команду из двух человек в Порт о Пренс.
The earthquake destroyed the capital of Port au Prince, claiming the lives of some 320,000 people, rendering homeless about 1.2 million people.	Землетрясение разрушило столицу Порт о Пренс, в которой, согласно заявлениям, погибло 320 000 людей остались без крыши над головой около 1,2 млн. людей.
Just about all the lights are out in Port au Prince.. people still screaming but the noise is dying as darkness sets.	Кажется, что в Порт О Пренс нет света все еще слышны крики людей, но шум затихает в наступлением темноты.
In fact, many of those who have lost their homes and jobs in Port au Prince and other Haitian cities will likely return to rural communities where they have family.	Вообще то, многие из тех, кто потерял свой дом и работу в столице страны г. Порт о Пренс и в других городах Гаити, скорее всего, вернутся в сельскую местность, где у них остались семьи.
Tuck, James A., Ancient People of Port au Choix The Excavation of an Archaic Indian Cemetery in Newfoundland .	Tuck, James A., Ancient People of Port au Choix The Excavation of an Archaic Indian Cemetery in Newfoundland .
'Au revoir!'	До свидания.
NEW YORK Tacloban in the Philippines has now joined the growing list of cities including New Orleans, Bangkok, Moscow, New York, Beijing, Rio de Janeiro, and Port au Prince, to name just a few pummeled in recent years by climate catastrophes.	НЬЮ ЙОРК Филиппинский город Таклобан недавно вступил в растущий список городов в их числе Новый Орлеан, Бангкок, Москва, Нью Йорк, Пекин, Рио де Жанейро, Порт о Пренс, и многие другие которые за последние годы были охвачены климатическими катастрофами.
Au revoir, Countess.'	До свиданья, графиня.
Then au revoir!	Ну, до свиданья.
Its are divided into three zones Port Vell (the old port), the commercial port and the logistics port (Barcelona Free Port).	Порт занимает площадь в 7,86 км² и разделён на 3 зоны старый порт, торговый порт и порт для перевозок (логистики).
'Well then, au revoir!	Ну, так до свиданья.
France Coq au vin	Франция петух в вине
'Splendid! Well then, au revoir!'	Прекрасно, до свидания же.
A further 1.4 million people are in need of assistance and some bloggers have been sharing links for organisations that are quietly doing good work in Haiti that does not line the pockets of multinational aid corporations, or continue to fatten the Port au Prince elite.	Некоторые блогеры делились ссылками со списком организаций, которые просто занимаются благим делом в Гаити, а не набивают карманы международных корпораций по оказанию гуманитарной помощи или продолжают кормить элиту Порт о Пренса .
'The Prince...	Княгине...
Oh Prince.	О Принс.
The port of Ashdod is the largest port in Israel, handling about 60 of Israel's port cargo.	Порт Ашдода самый большой в Израиле, через него проходит шестьдесят процентов всех морских грузов.
The port is managed by the Port Authority of Barcelona.	История порта в Барселоне насчитывает около 2000 лет.
Serial port terminal	Терминал последовательного порта
Yabause (Gtk port)	Yabause (Gtk порт)
Yabause (Qt port)	Yabause (Qt порт)
At the port.	В порту.
Port., Cat., Sard.	Азорские острова были заселены после 1439 года.
kseg freeBSD port.	kseg freeBSD порт.
'Good bye, Darya Alexandrovna au revoir.'	Дарья Александровна, до свиданья.
Coq au vin via Wikimedia Commons	Петушатина в красном вине с сайта Wikimedia Commons
She works as an au pair.	Она работает няней за границей.
It is also known as a printer port or Centronics port.	Он также известен как принтерный порт или порт Centronics.
Prince of Egypt .	Prince of Egypt .
AK In Port Elizabeth, the village outside Port Elizabeth in South Africa.	АК В Порт Элизабет, в деревне у Порт Элизабет в Южной Африке.
Photo by Flickr user Pasu Au Yeung.	Фото пользователя Flickr Pasu Au Yeung.
Conservative Doom source port	Консервативный порт исходного кода Doom
The ships reached port.	Суда достигли порта.
(For example, if a port at 0x3BC does not exist, the port at 0x378 will then become the first logical parallel port.	(Например, если отсутствует порт 0x3bc, то тогда порт 0x378 станет LPT1).
The classical belt consists of objects having no resonance with Neptune, and extends from roughly 39.4 AU to 47.7 AU.	Классические объекты пояса Койпера не находятся с Нептуном в орбитальном резонансе и располагаются на расстоянии примерно от 39,4 от Солнца.
Is he a Prince?'	Князь, что ли?
Tom is a prince.	Том принц.
Tom is a prince.	Том князь.
The prince is handsome.	Принц красив.
The prince is waiting.	Принц ждёт.
I'm not a prince.	Я не принц.

Показать эту страницу на русском языке