Translation of "portable lamps" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Portable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And of course, we had the metal halide lamps and fluorescent lamps and things like that. | И конечно, у нас были металлогалогенные и флюоресцентные лампы, и так далее. |
| In 2006 the lighting of the station was redone, with mercury lamps replaced by sodium lamps. | В 2006 году освещение станции было заменено с ртутных ламп на натриевые. |
| I don't like big desk lamps. | Мне не нравятся большие настольные лампы. |
| The street lamps don't give enough light. | Уличные фонари не дают достаточно света. |
| A portable volume indexer. | Переносной индексатор томов. |
| It was portable and convenient. | Ее удобно было носить. |
| Manage your MPMan portable mp3 player | Управление портативным mp3 плеером MPMan |
| I am almost unable to distinguish their figures from street lamps. | Я почти не могу отличить их силуэты от уличных фонарей. |
| The device is completely portable, and can be ... | Прибор можно очень легко носить и его можно |
| Since 1983, changed the shape and location of the front and rear position lamps . | С 1983 года изменилась форма и расположение передних и задних габаритных огней. |
| There is portable ones. There is large display ones. | Есть переносные. Есть с крупным табло. |
| The PlayStation Portable port of Most Wanted is called . | Портативная версия Most Wanted для PlayStation Portable называется . |
| The number of portable devices in the country is growing. | Количество портативных устройств в стране растет. |
| After the Macintosh Portable, Apple introduced the PowerBook in 1991. | В 1984 году фирма Apple впервые представила новый 32 разрядный компьютер Macintosh. |
| In 1800, an American household spent 4 of its income on candles, lamps, oil, and matches. | В 1800 году американская семья тратила 4 своего дохода на свечи, лампы, масло и спички. |
| QTScrobbler is tool for submitting .scrobbler.log from portable players to Last.fm | QTScrobbler инструмент для отправки .scrobbler.log с портативных плееров на Last.fm |
| , published on July 7, 2005 for the PlayStation Portable by Bandai. | 7 июля 2005 года вышла , разработанная компанией Bandai для PlayStation Portable. |
| Nothing, however, is more portable and easy to move than intellectual capital. | Однако, ничто не является настолько портативным и мобильным, как интеллектуальный капитал. |
| Acknowledging the authorized trade in man portable air defence systems between Governments, | признавая также осуществление разрешенной торговли переносными зенитно ракетными комплексами между правительствами, |
| Also portable toilets will be set up for convenience of the people. | Также для удобства людей будут установлены биотуалеты. |
| Download photos and videos from cameras, memory cards and Portable Storage Devices | Загрузка фото и видео с камер, карт памяти и переносных устройств хранения информации |
| The portable system operated at 915 MHz and used 12 bit tags. | Портативная система работала на частоте 915 МГц и использовала 12 битные метки. |
| Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash. | Том не хочет iPad. Он хочет портативное устройство, которое поддерживает Flash. |
| Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash. | Тому не нужен iPad. Ему нужно портативное устройство с поддержкой Flash. |
| According to investigators, the explosive device was hidden in one of the lamps and was activated by a phone call. | По версии следствия, взрывное устройство спрятали в одном из светильников и активировали телефонным звонком. |
| Along the Strelka, admire the Rostral Columns, symbolizing the mighty Russian Baltic Fleet where the lamps are lit during festivals. | На Стрелке Васильевского острова полюбуйтесь Ростральными колоннами, символом могучего русского Балтийского флота, на которых во время фестивалей на колоннах горят огни. |
| Initially, the GT Four did not come with ABS and fog lamps, which became standard few months after the introduction. | Первоначально GT Four не оснащалась системой ABS и противотуманными фарами, которые появились в стандартной комплектации несколькими месяцами позже. |
| Dr. Hawking communicates with the aid of a speech synthesizer and a portable computer. | Доктор Хокинг общается с помощью синтезатора речи и переносного компьютера. |
| The PlayStation Portable, or PSP, is a handheld game console first released in late 2004. | PlayStation Portable (PSP) портативная (наладонная) консоль, выпущенная в конце 2004 года. |
| Today Donetsk officials promised to provide drivers with drinking water and to set up portable toilets | Сегодня донецкие чиновники пообещали обеспечить водителей питьевой водой и установить биотуалеты |
| For this reason activists rely heavily on their smartphones and portable cameras to record the hearings. | По этой причине активисты сильно полагаются для записи слушаний на свои смартфоны и портативные камеры. |
| At E3 2007, Sony released information about a slimmer and lighter version of the PlayStation Portable. | На E3 2007, Sony обнародовала информацию о более тонкой и лёгкой версии PlayStation Portable. |
| Street lamps, florists, benches, trash bins and toilets have been installed along its entire length, blind fences and illegal advertisements have been cleared. | На всем протяжении установлены уличные торшеры, цветочницы, скамьи, урны и туалеты, убраны глухие заборы и незаконная реклама. |
| The focus on text and bytes made the system far more scalable and portable than other systems. | Ориентация на текстовый восьмибитный байт сделала UNIX более масштабируемой и переносимой, чем другие операционные системы. |
| Need for Speed Underground Rivals was the first Need for Speed game released on the PlayStation Portable. | Need for Speed Underground Rivals была первой игрой в серии Need for Speed, выпущенной для PlayStation Portable. |
| Later that year Maxthon began introducing browsers for portable devices in December Maxthon for Android was released. | В декабре этого же года пользователям представили первую версию Maxthon for Android. |
| We're not very good at food in general. Italians do great food, but it's not very portable, generally. | Но вообще то мы не очень сильны в кулинарии. Итальянцы готовят великолепно, но эту еду с собой обычно не унесешь. |
| I'm wearing a camera, just a simple webcam, a portable, battery powered projection system with a little mirror. | На мне камера, просто обычная вебкамера, а также работающая на батареях портативная система из проектора и небольшого зеркала. |
| Their portable devices can be quickly damaged, especially when they try to climb onto trucks heading for England. | Их гаджеты быстро выходят из строя, особенно в те моменты, когда мигранты пытаются пробраться в грузовики, следующие в Англию. |
| 59 90. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems | 59 90. Предотвращение незаконной передачи переносных зенитно ракетных комплексов, несанкционированного доступа к ним и их несанкционированного использования |
| Taking into account that man portable air defence systems are easily carried, concealed, fired and, in certain circumstances, obtained, | учитывая, что переносные зенитно ракетные комплексы легко транспортировать, прятать, применять и, в определенных обстоятельствах, приобрести, |
| 60 77. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems | 60 77. Предотвращение незаконной передачи переносных зенитно ракетных комплексов, несанкционированного доступа к ним и их несанкционированного использования |
| 62 40. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems | 62 40. Предотвращение незаконной передачи переносных зенитно ракетных комплексов, несанкционированного доступа к ним и их несанкционированного использования |
| The interior space, glazed throughout, is bright and open, the fired clinker floors and the elegant street lamps speak the unmistakable language of a public town square. | Остекленное со всех сторон помещение светлое и легко обозримое, полы из обожженного кирпича и элегантные уличные фонари безошибочно создают ощущение публичной городской площади. |
| Taking into account the fact that man portable air defence systems are easily carried, concealed, fired and, in certain circumstances, obtained, | учитывая, что переносные зенитно ракетные комплексы легко транспортировать, прятать, применять и, в определенных обстоятельствах, приобрести, |
Related searches : Lamps - Exterior Lamps - Directional Lamps - Led Retrofit Lamps - Linear Fluorescent Lamps - Tungsten Filament Lamps - Compact Fluorescent Lamps - Gas Discharge Lamps - Lamps And Ballasts - Tubular Fluorescent Lamps - Lamps And Lanterns - Portable Power - Portable Saw
