Translation of "gas discharge lamps" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Discharge - translation : Gas discharge lamps - translation : Lamps - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| gas discharge light source or | газоразрядный источник света или |
| 3.11. Standard gas discharge light sources | 3.11 Стандартные газоразрядные источники света |
| All measurements on lamps equipped with replaceable or non replaceable light sources (filament lamps, gas discharge light sources and other) shall be made at 6.75 V, 13.5 V or 28.0 V, respectively. | 4.2 Все измерения на огнях, оборудованных сменными или несменными источниками света (лампами накаливания, газоразрядными источниками света и другими источниками), производятся при напряжении соответственно 6,75 В, 13,5 В или 28,0 В. |
| Electric lights replaced gas lamps on College Avenue in 1912. | Электрические лампы заменили газовые на Колледж авеню в 1912 году. |
| In the case of a replaceable gas discharge light source | 2.2 В случае сменного газоразрядного источника света |
| Ballast means the electrical supply of the gas discharge light source. | 1.4 Пускорегулирующее устройство означает устройство электроснабжения газоразрядного источника света. |
| Only one gas discharge light source is permitted for each passing beam headlamp. | 6.2.5 Для каждой фары ближнего света допускается использование только одного газоразрядного источника света. |
| Distributed lighting system with one common gas discharge light source Yes No 2 | 9.6 Распределенная система освещения с одним общим газоразрядным источником света Да Нет 2 . |
| 2.1.7. the category of gas discharge light source as listed in Regulation No. 99. | 2.1.7 категория газоразрядного источника света, указанная в перечне в Правилах 99. |
| Uniform provisions concerning the approval of MOTOR VEHICLE HEADLAMPS EQUIPPED WITH GAS DISCHARGE LIGHT SOURCES | ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ ФАР МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ С ГАЗОРАЗРЯДНЫМИ ИСТОЧНИКАМИ СВЕТА |
| Uniform provisions concerning the approval of MOTOR VEHICLE HEADLAMPS EQUIPPED WITH GAS DISCHARGE LIGHT SOURCES | АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ |
| lamps powered by liquefied gas or liquid fuel vaporising oil burner stoves solid fuel heaters devices fitted with wick burners liquefied gas devices according to Chapter . | v) устройства, работающие на сжиженном газе, в соответствии с главой . |
| The gas discharge light source supplied by the applicant shall be used for the photometric verification. | Для фотометрических проверок используется газоразрядный источник света, поставляемый подателем заявки. |
| Westminster Bridge was lighted with gas lamps in 1813, and a year later, the streets in Westminster followed. | Вестминстерский мост начал освещаться газовыми лампами в 1813 году, а спустя год газовые лампы появились на улицах Вестминстера. |
| The same Contracting Party may not assign the same code to another type of gas discharge light source. | Одна и та же Договаривающаяся сторона не может присвоить такой же код другому типу газоразрядного источника света . |
| Independent lamps | 4.3.1 Независимые огни |
| Independent lamps | 4.5 Независимые огни |
| Emergency lamps! | Принесите лампы. |
| If the results of the tests described above do not meet the requirements, tests on the headlamp shall be repeated using another standard gas discharge light source or gas discharge light source and ballast, whatever is applicable according to paragraph 1.2. above. | 1 Буквы в скобках обозначают фары, предназначенные для левостороннего движения. |
| 2.2.5.2.1. if low UV type gas discharge light sources are being applied as specified in Regulation No. 99, or | 2.2.5.2.1 если применяются газоразрядные источники света с низким уровнем ультрафиолетового излучения, как указано в Правилах 99) или |
| (Side marker lamps) | (Боковые габаритные фонари) |
| Clean the lamps! | Почисти лампы! |
| Discharge? | Выпускаем? |
| Discharge! | Уволил? .. |
| Discharge? | Увольнение? |
| The luminous flux of this gas discharge light source may differ from the objective luminous flux specified in Regulation No. 99. | Световой поток этого газоразрядного источника света может отличаться от целевого светового потока, указанного в Правилах 99. |
| Standard filament lamps 14 | Соответствие производства 14 |
| (Marking for single lamps) | (Маркировка для одиночных огней) |
| Marking of independent lamps | Mаркировка независимых огней |
| For replaceable filament lamps | 5.2 На съемных лампах накаливания |
| No heat, kerosene Lamps. | Ни отопления, ни электричества. |
| New lamps for old! | Новые лампы за старые! |
| New lamps for old! | Новые лампы за старые! |
| New lamps for old? | Новые лампы за старые? |
| Gas! Gas! | Газ! |
| The town gas was originally used only by the street lamps, but in 1910, its use for cooking and heating in private homes was introduced. | Бытовой газ первоначально использовался только в лампах, освещавших улицы, но в 1910 году было внедрено также его использование для приготовления еды и обогрева частных домов. |
| Recently, in 2004, the United States of America amended FMVSS No. 108 in order to harmonize and improve the visibility requirements of motor vehicle turn signal lamps, stop lamps, tail lamps and parking lamps. | Недавно, в 2004 году, в стандарт Соединенных Штатов Америки FMVSS 108 были внесены поправки в целях согласования и совершенствования предписаний, касающихся видимости указателей поворота, стоп сигналов, задних огней и стояночных огней механических транспортных средств. |
| The trichromatic coordinates of the light of the beams emitted by headlamps using gas discharge light sources must be in the following boundaries | 6.1.6 Координаты цветности света, испускаемого фарами, в которых используются газоразрядные источники света, должны находиться в следующих пределах |
| Rear fog lamps of different types means lamps which differ in such essential respects as | 1.3 задние противотуманные огни различных типов это огни, которые различаются в отношении таких существенных элементов, как |
| Next subject energy saving lamps. | Переходим к следующей теме энергосберегающие лампочки. |
| 15 1.2 The following items of equipment are prohibited on passenger vessels lamps powered by liquefied gas or liquid fuel vaporizing oil burner stoves solid fuel heaters devices fitted with wick burners liquefied gas devices according to Chapter . | 15 1.2 На пассажирских судах не допускается к применению следующее оборудование |
| And of course, we had the metal halide lamps and fluorescent lamps and things like that. | И конечно, у нас были металлогалогенные и флюоресцентные лампы, и так далее. |
| In 2006 the lighting of the station was redone, with mercury lamps replaced by sodium lamps. | В 2006 году освещение станции было заменено с ртутных ламп на натриевые. |
| American technical standards contain provisions for front cornering lamps as well as for rear cornering lamps. | Технические стандарты в Северной Америке содержат положения о работе как передних, так и задних боковых фонарей. |
| And of course, we had the metal halide lamps and fluorescent lamps and things like that. | И конечно, у нас были металлогалогенные и флюоресцентные лампы, и так далее. |
Related searches : Gas Discharge - Discharge Gas - Gas-discharge Tube - Gas-discharge Lamp - Flue Gas Discharge - Gas Discharge Tube - Portable Lamps - Exterior Lamps - Directional Lamps - Led Retrofit Lamps - Linear Fluorescent Lamps - Tungsten Filament Lamps - Compact Fluorescent Lamps
