Translation of "portuguese speaking countries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Brazil's population is much larger than that of other Portuguese speaking countries. | Население Бразилии намного больше, чем население других португалоговорящих стран. |
| 59 21. Cooperation between the United Nations and the Community of Portuguese speaking Countries | 59 21. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Сообществом португалоязычных стран |
| 61 223. Cooperation between the United Nations and the Community of Portuguese speaking Countries | 61 223. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Сообществом португалоязычных стран |
| Recalling its resolution 54 10 of 26 October 1999, by which it granted observer status to the Community of Portuguese speaking Countries and considered it mutually advantageous to provide for cooperation between the United Nations and the Community of Portuguese speaking Countries, | ссылаясь на свою резолюцию 54 10 от 26 октября 1999 года, в которой она предоставила Сообществу португалоязычных стран статус наблюдателя и сочла взаимовыгодным установить сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Сообществом португалоязычных стран, |
| Considering that the activities of the Community of Portuguese speaking Countries complement and support the work of the United Nations, | учитывая, что деятельность Сообщества португалоязычных стран дополняет и подкрепляет работу Организации Объединенных Наций, |
| Welcomes the contributions of the Economic Community of West African States, the Community of Portuguese speaking Countries and other partners to improving the situation in Guinea Bissau | приветствует вклад Экономического сообщества западноафриканских государств, Сообщества португалоязычных стран и других партнеров в улучшение ситуации в Гвинее Бисау |
| Love and privacy in other French speaking countries | Любовь и личная жизнь в других франкоязычных странах |
| 4. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the Community of Portuguese speaking Countries . | 4. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии подпункт, озаглавленный Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Сообществом португалоязычных стран . |
| 6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the Community of Portuguese speaking Countries . | 6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии подпункт, озаглавленный Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Сообществом португалоязычных стран . |
| Conjugates Portuguese verbs | Спряжение глаголов португальского языка |
| She speaks Portuguese. | Она говорит по португальски. |
| He speaks Portuguese. | Он говорит по португальски. |
| I'm learning Portuguese. | Я учу португальский. |
| 48. Requests the Secretary General, within the framework of the rationalization process, to take into account the needs of Portuguese speaking African countries and the offer made by the Government of Angola | 48. просит Генерального секретаря учитывать в процессе рационализации потребности португалоговорящих африканских стран и предложение правительства Анголы |
| Welcoming the participation of the Community of Portuguese speaking Countries in the fifth high level meeting between the United Nations and regional organizations, held in New York on 29 and 30 July 2003, | приветствуя участие Сообщества португалоязычных стран в пятом совещании высокого уровня между Организацией Объединенных Наций и региональными организациями, состоявшемся в Нью Йорке 29 и 30 июля 2003 года, |
| Portuguese editor Manuel Ribeiro | Португальский редактор Мануэль Рибейро |
| I like Brazilian Portuguese. | Мне нравится бразильский португальский. |
| Portuguese descends from Latin. | Португальский язык происходит из латыни. |
| I don't speak Portuguese. | Я не говорю по португальски. |
| I don't understand Portuguese. | Я не понимаю по португальски. |
| This is not Portuguese. | Это не португальский. |
| Do you speak Portuguese? | Ты говоришь по португальски? |
| Do you speak Portuguese? | Вы говорите по португальски? |
| Do you understand Portuguese? | Ты понимаешь по португальски? |
| Do you understand Portuguese? | Вы понимаете по португальски? |
| It's a Portuguese name. | Это португальское имя. |
| Welcoming the participation of the Community of Portuguese speaking Countries in the seventh high level meeting between the United Nations and regional and other intergovernmental organizations, held in New York on 22 September 2006, | приветствуя участие Сообщества португалоязычных стран в седьмом совещании высокого уровня Организации Объединенных Наций и региональных и других межправительственных организаций, состоявшемся в Нью Йорке 22 сентября 2006 года, |
| It was successful in French speaking countries, reaching number four in France. | Он был успешен во французско язычных странах, достигнув четвёртой строки во Франции. |
| Luto in Portuguese means mourning. | Luto в португальском языке означает траур. |
| Read the story in Portuguese. | Читать новость на португальском. |
| Why do Brazilians speak Portuguese? | Почему бразильцы говорят на португальском? |
| Teresa is a Portuguese name. | Тереза это португальское имя. |
| Brazil was a Portuguese colony. | Бразилия была португальской колонией. |
| Angola's official language is Portuguese. | Официальный язык Анголы португальский. |
| He learns Portuguese in Brazil. | Он учит португальский в Бразилии. |
| Can you teach me Portuguese? | Вы можете научить меня португальскому языку? |
| Can you teach me Portuguese? | Можете ли вы научить меня португальскому? |
| Can you teach me Portuguese? | Вы можете научить меня португальскому? |
| Can you teach me Portuguese? | Можешь научить меня португальскому языку? |
| My native language is Portuguese. | Мой родной язык португальский. |
| Portuguese is a Romance language. | Португальский романский язык. |
| She speaks Esperanto and Portuguese. | Она говорит на эсперанто и португальском. |
| We are Portuguese, and you? | Мы португальцы, а вы? |
| External links Dutch Portuguese Colonial History Dutch Portuguese Colonial History history of the Portuguese and the Dutch in Ceylon, India, Malacca, Bengal, Formosa, Africa, Brazil. | История Нидерландов Первая англо голландская война Третья англо голландская война Факсимиле 15 WIC книги в связи с событиями в Бразилии в XVII веке Dutch Portuguese colonial history Условия, созданные бургомистрами Амстердама, 1656 |
| Speaking. | У телефона. |
Related searches : Portuguese-speaking Countries - Portuguese Speaking - Spanish Speaking Countries - English Speaking Countries - German Speaking Countries - French Speaking Countries - Non-english Speaking Countries - In Portuguese - Portuguese Cypress - Portuguese Heath - Portuguese Guinea - Portuguese Republic - Portuguese Escudo - Brazilian Portuguese
