Translation of "pose a dilemma" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Intersex children pose ethical dilemma.
Интерсексуальные дети создают этическую дилемму.
Fortunately, Straw s example does not pose such a sharp dilemma.
К счастью, Строу в своем примере не ставил такой острой дилеммы.
Tom faces a dilemma.
Том столкнулся с дилеммой.
Tom faces a dilemma.
Перед Томом стоит дилемма.
I face a dilemma.
Я столкнулся с дилеммой.
I face a dilemma.
Передо мной встала дилемма.
I face a dilemma.
Передо мной стоит дилемма.
China now faces a dilemma.
Теперь Китай стоит перед дилеммой.
It was a horrendous dilemma.
Передо мной стоял чудовищный выбор.
They pose a deadly risk.
Они представляют смертельную опасность.
Putin s Dilemma
Дилемма Путина
Prisoner's Dilemma .
Prisoner s Dilemma .
But their failings do pose a dilemma for Democratic deficit hawk economists trying to determine what good economic policies would be should Barack Obama become president.
Но их неудачи, действительно, являются дилеммой для демократических экономистов ястребов дефицита, которые пытаются определить, какой будет правильная экономическая политика, если Барак Обама станет президентом.
It was a classic prisoner s dilemma.
Это была классическая дилемма заключенного .
Islam now confronts a similar dilemma.
Ислам сегодня стоит перед аналогичной дилеммой.
I am in a terrible dilemma.
У меня ужасная дилемма.
Argentina s Energy Dilemma
Энергетическая дилемма Аргентины
Blair s European Dilemma
Европейская дилемма Блэра
India s Burma Dilemma
Бирманская дилемма Индии
India s Dalai Dilemma
Далай дилемма Индии
Israel s Egyptian Dilemma
Израильско египетская дилемма
The Refugee Dilemma
Дилемма Беженцев
The Intervention Dilemma
Дилемма вмешательства
The Paracetamol Dilemma
Дилемма парацетамола
This poses a dilemma for Chinese policymakers.
Это ставит китайских политиков перед дилеммой.
those weapons pose a grave, immediate threat
Это оружие представляет собой серьезную, непосредственную угрозу
Closed economic systems also pose a danger.
Закрытые экономические системы также создают опасность.
Other feedback loops pose a similar danger.
Другие цепи обратной связи представляют похожую опасность.
We are thus left with a fundamental dilemma.
Таким образом, перед нами стоит серьезная дилемма.
Here, the Union is confronted with a dilemma.
Здесь Союз стоит перед дилеммой.
VIENNA Manufacturing industries present society with a dilemma.
ВЕНА. Обрабатывающие отрасли промышленности во всем мире стоят перед дилеммой.
Africa u0027s Debt Dilemma
Дилемма африканского долга
Emerging Europe s Deleveraging Dilemma
Дилемма сокращения доли заемных средств в развивающихся странах Европы
Its dilemma is stark.
Его дилемма ярко выражена.
Saudi Arabia s Iraq Dilemma
Дилемма Ирака в Саудовской Аравии
Taiwan u0027s Sovereignty Dilemma
Дилемма суверенитета Тайваня
The Dilemma of Multiculturalism
Дилемма многокультурности
America s Late Imperial Dilemma
Поздняя Империалистическая Дилемма Америки
This is the dilemma.
В этом заключается дилемма.
A grease spot had given the figure a new pose.
Пятно стеарина давало человеку новую позу.
But he has been maneuvered into a peculiar dilemma.
Однако он оказался в затруднительном положении.
Governments without opposition pose a threat to democracy itself.
Правительства без оппозиции представляют угрозу самой демократии.
He will pose as a republican citing the Pope...
Алкмин будет изображать республиканца, цитирующего Папу Римского ...
When you pose a question, you expect an answer.
Когда задаёшь вопрос, ожидаешь получить ответ.
President Basher al Assad of Syria faces a similar dilemma.
Президент Сирии Башер Аль Ассад сталкивается с аналогичной дилеммой.

 

Related searches : Poses A Dilemma - Create A Dilemma - Faces A Dilemma - Solve A Dilemma - In A Dilemma - Face A Dilemma - Have A Dilemma - Resolve A Dilemma - Quite A Dilemma - Pose A Strain - Pose A Limitation