Translation of "position still vacant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Position - translation :

Still - translation :

Vacant - translation :

Keywords : позицию позиции позиция положения положении по-прежнему жива сих жив равно пустыре пустует освободится свободный свободная

Examples (External sources, not reviewed)

This made Levin's position still harder.	И потому Левину было еще тяжелее.
Two seats were vacant.	Два места были свободны.
The house is vacant.	Дом пустует.
The house is vacant.	Дом никем не занят.
Two seats remained vacant.	Два места остались незанятыми.
Is this seat vacant?	Это место свободно?
Is this seat vacant?	Это место не занято?
Is there a vacant seat?	Есть свободное место?
Do you have any vacant rooms?	У вас есть свободные номера?
Do you have a vacant apartment?	У тебя есть пустующая квартира?
Shaheed was given the mandate in June 2011, after the position lay vacant for nine years following the mandate of Maurice Copithorne.	Шахид стал уполномоченным в июне 2011 года, до этого, после ухода Мориса Копиторна, в течении девяти лет должность оставалась свободной.
With Internet penetration still low throughout the region, the audience might still remain small, but they have started to fill a gap long left vacant.	Проникновения Интернета по прежнему остается низким по региону, пользователи по прежнему в небольшем количестве, но они уже начали заполнять долго пустующий пробел.
She parked her car in a vacant lot.	Она припарковала машину на свободном месте.
There are two places vacant in the company.	В этой компании есть две вакансии.
Still, I had a keen appreciation of the strangeness of my position.	Но по прежнему я пронзительно ощущал всю странность своей позиции.
Official position we're still hoping to restore the removed popular science articles.	Официальная позиция мы все таки надеемся вернуть удаленные научно популярные статьи.
There wasn't a single vacant seat in the hall.	В зале не было ни одного свободного места.
Israeli Prime Minister Ehud Olmert is in a stronger but still uncertain position.	Премьер министр Израиля Эхуд Олмерт находится в лучшем, но все еще неопределенном положении.
Evictions merely create more homeless people and more vacant homes.	В результате возвращения имущества по суду просто появляется больше бездомных людей и больше незанятых домов.
This post became vacant after the resignation of Sergei Shepelev.	Этот пост стал вакантным после отставки Сергея Шепелева.
The PC promises to organize additional recruitment for the vacant seats.	ОП обещает организовать донабор на вакантные места.
The US is still in a position to lead the world, but, without far sighted leadership, its relative position is likely to continue to erode.	США еще находятся в позиции, которая позволяет лидировать в мире, но без дальновидного лидерства их относительное положение, вероятно, будет продолжать ухудшаться.
Relative position	Относительное положение
Absolute position	Абсолютное положение
Your parents work, she tells her grandchildren whenever they lament about their vacant parents.	Ваши родители работают. Они вернутся в один прекрасный день... , говорит она внукам,когда они сетуют о своих отсутствующих родителях.
Bad write position	Неверное положение записи
Used with position.	Использовано с разрешения.
Everybody's in position.	Все на своих местах.
He still remembers how sometime between the 1990s and the 2000s children used to go climb that wall to play and grab fresh fruits from the trees in the vacant lot.	Он ещё помнит, как в 1990 х вплоть до нулевых дети перелезали через забор, чтобы поиграть и поесть фрукты прямо с деревьев на этом пустыре.
In spite of all he had seen, Karenin would still not allow himself to think of his wife's real position.	Несмотря на все, что он видел, Алексей Александрович все таки не позволил себе думать о настоящем положении своей жены.
I understand their position.	Я понимаю их позицию.
geographical position and environment	географическое положение и окружающая среда
The insert position popup	Меню выбора позиции
Position x and y	Позиция x и y
In mirror reflection position.	Друг на против друга.
Come take the position.	Иди, забирай должность.
He enjoys his position.	Ему нравится его положение.
Please understand my position.	Пожалуйста, поймите мою позицию.
Please understand my position.	Пожалуйста, войдите в моё положение.
He's out of position.	Он не на том месте.
I appreciate your position.	Я понимаю вашу позицию.
'I intended to talk to you about my sister and your mutual position,' said Oblonsky, still struggling with his unwonted timidity.	Я намерен был, я хотел поговорить о сестре и о вашем положении взаимном, сказал Степан Аркадьич, все еще борясь с непривычною застенчивостью.
Having found a vacant place at the balustrade, Levin leant over and began to look and listen.	Найдя свободное место у перил, Левин перегнулся и стал смотреть и слушать.
'That's Yashvin,' said Vronsky in reply to Turovtsin's question, as he took a vacant chair beside them.	Это Яшвин, отвечал Туровцыну Вронский и присел на освободившееся подле них место.
This was especially true given that America s credit pipeline remained clogged, with many community and regional banks still in a precarious position.	Это особенно актуально, учитывая, что кредитный трубопровод Америки остался забитым, а многие сообщества и региональные банки по прежнему находятся в тяжелом положении.

Показать эту страницу на русском языке