Translation of "positioned for growth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Growth - translation :

Keywords : роста рост росте гормон росту расположены позиция поставили позиции положении

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, the continent is not well positioned for these challenges.	К сожалению, на данный момент континент не готов к такой задаче.
At first glance, Brazil s weak growth appears ephemeral, and President Dilma Rousseff should be well positioned to win a second term.	На первый взгляд, слабый рост Бразилии представляется эфемерным, и у президента Дилмы Руссефф хорошая позиция для выхода на второй срок.
Nutrition for Growth	Питание для роста
The Thai economy emerged out of its post 1997 crisis doldrums under Thaksin s watch, and is now firmly positioned on a 6 annual growth trajectory.	Таиландская экономика поднялась после кризиса 1997 года под неусыпным оком Таксина, и сейчас ее темпы роста стабильно составляют 6 в год.
Turn Left for Growth	Примкните к левым, чтобы обеспечить рост
Indeed, the UN Model Law for International Trade Law Uniformity was created for this purpose, with the American Law Institute positioned as arbitrator.	Фактически, с этой целью создавался Типовой закон ООН по унификации права международной торговли, определяя в качестве арбитра Американский институт права.
The New Normal for Growth	Новый нормальный темп роста
The Right Growth for Africa
Evidence for such growth abounds.	И свидетельств, подтверждающих наличие такого роста, очень много.
A Growth Pact for America	Пакт роста для Америки
Certain Scandinavian countries, Chinese provinces, and the city state of Singapore, for example, are ideally positioned to try this approach.	Некоторые скандинавские страны, китайские провинции и город государство Сингапур, например, имеют идеальное расположение для того, чтобы опробовать данный подход.
China, India, and Indonesia are all well positioned to take important steps forward.	Китай, Индия и Индонезия имеют отличные позиции для принятия важных шагов.
An Agenda for Growth in Europe	Что нужно для экономического роста в Европе?
The Case for Slowing Population Growth	Аргументы в пользу замедления роста населения
Slow Growth for US Interest Rates	Медленный рост для процентных ставок в США
How many of each type of tree do you have? Where are they positioned?	Сколько деревьев каждого типа? Где они расположены?
The eurozone is much better positioned to manage fiscal pressures than it once was.	Еврозона, на данный момент, куда в лучшем положении для управления финансовой нагрузкой, нежели раньше.
Without its own currency, the IMF is poorly positioned to intervene with the overwhelming force needed for lender of last resort operations.	Не имея собственной валюты, МВФ имеет мало возможностей для осуществления массированного вмешательства, которое требуется для совершения операций кредитора последней инстанции.
Dmitry Medvedev RF GDP growth rates are insufficient for growth of the nation	Дмитрий Медведев темпы роста ВВП РФ недостаточны для развития государства
Inflation is bad for growth and productivity.	Инфляция плохо влияет на экономический рост и производительность труда.
And prospects for continued growth are strong.	И перспективы для дальнейшего роста убедительны.
The Thai economy emerged out of its post 1997 crisis doldrums under Thaksin s watch, and is now firmly positioned on a 6 annual growth trajectory. While it relies on profligate subsidies and cash handouts, Thaksinomics also banks on structural reforms to propel economic growth.	Таксиномика, хотя и держится на щедрых субсидиях и денежных подачках, вместе с тем опирается на структурные реформы для стимулирования экономического роста.
Market projections for Brazil's growth are around 4 for 2004.	Рост экономики Бразилии в 2004 году ожидается на уровне 4 .
And your neurons are not going to be oriented and positioned in exactly the same way.	Более того, ваши нейроны не будут ориентированы и расположены в точности одинаково.
Currency undervaluation is such a potent instrument for growth for the simple reason that it creates incentives for the economy s growth promoting sectors.	Занижение валютного курса является таким мощным инструментом роста по той простой причине, что создает стимулы для секторов, способствующих росту экономики.
For Global Growth and Stability, Mobilize the Reserves	Для обеспечения глобального экономического роста и стабильности, мобилизуйте резервы
A Less is More Growth Strategy for Africa	Стратегия роста
More money for education will spur economic growth.	Больше денег на образование будет стимулировать экономический рост.
But the outlook for 2007 is for weakening global economic growth.	Но в 2007 г. возможно ослабление глобального экономического роста.
Call me a growth optimist , but Europe looks poised for another good growth year in 2007.	Зовите меня оптимистом роста , но Европа выглядит готовой к очередному уверенному росту в 2007 году.
While economic growth is critical for poverty reduction, reviving growth in lagging regions will take time.	Хотя экономический рост жизненно важен для снижения уровня бедности, экономический рост в отстающих регионах займет некоторое время.
The IMF is well positioned to help its members overcome the financing gaps resulting from the crisis.	МВФ находится в идеальном положении для того, чтобы помочь своим членам преодолеть финансовую пропасть, образовавшуюся в результате кризиса.
Merkel has already welcomed Hollande s ideas for a growth plan for Europe.	Меркель уже поприветствовала идеи Олланда для плана роста Европы.
For starters, it is not enough for governments to deliver reasonable growth.	Начнем с того, что правительствам недостаточно просто обеспечить разумный экономический рост.
These problems all require different methods for unlocking growth.	Эти проблемы требуют разных методов решения.
As for economic growth, we have made an exception.	Что касается экономического роста, здесь мы сделали исключение.
So the US is likely to opt for growth.	По этой причине США, скорее всего, сделают свой выбор в пользу экономического роста.
For example, per capita growth between 1965 and 1998	Например, экономический рост на душу населения в период с 1965 до 1998 года в Береге Слоновой Кости и в Гане составил 0,8, в Гвинее Бисау 0,1, в Замбии и Мавритании 2, а в Нигерии 0.
The US is well positioned to benefit from such networks and alliances, if American leaders follow smart strategies.	США вполне может извлечь выгоду из таких сетей и альянсов, если американские лидеры последуют умным стратегиям.
In the previous elections, Darth Vader positioned himself as a representative of the dark side of the force.	Дарт Вейдер на прошлых выборах позиционировал себя как представитель темной стороны силы.
Yet, they are carefully positioned in a very contemporary context, speaking to issues that need to be confronted.	В тоже время они изящно встроены в очень современный контекст, обращаются к проблемам, которым нужно противостоять.
Free trade is good not only for big corporations, or for job growth.	Свободная торговля выгодна не только для больших корпораций или увеличения количества рабочих мест.
China is searching for a new growth order for its restlessly expanding cities.	Китай ищет новый порядок роста для своих беспокойно растущих городов.
Growth	ВНП (без учета нефти)
In these circumstances, the International Monetary Fund with its 187 member countries is uniquely positioned to foster collective action.	В сложившейся ситуации Международный валютный фонд с его 187 государствами членами имеет уникальные возможности, чтобы способствовать коллективному действию.

Показать эту страницу на русском языке