Translation of "positive outlook for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Outlook - translation :

Positive - translation :

Keywords : перспективы мировоззрение взгляды мрачные взгляд положительный позитивно позитивный положительные положительная

Examples (External sources, not reviewed)

Overall, the outlook for post crisis international banking has turned positive.	В целом, перспективы посткризисной международной банковской системы оказались положительными.
Add in for Microsoft Outlook.	Плагин для Microsoft Outlook.
Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching.	Пользователи также могут искать места, используя такие критерии поиска, как размышления , звуковые ощущения , визуальные ощущения , обонятельные ощущения и телесные ощущения .
The Grim Outlook	Зловещая перспектива
Trade deficits and surpluses also matter, as do stock market and property valuations, the cyclical outlook for corporate profits, and positive or negative surprises for economic growth and inflation.	Торговые дефициты и профициты также имеют значение, как и фондовый рынок и имущественные оценки, циклический прогноз прибылей корпораций, положительные или отрицательные сюрпризы в экономическом росте и инфляции.
But the outlook for 2007 is for weakening global economic growth.	Но в 2007 г. возможно ослабление глобального экономического роста.
Amid this gloomy outlook, we anxiously look for encouraging signs.	Среди столь мрачных перспектив мы все же ищем ободряющие знаки.
The outlook for the China Japan relationship appears somewhat better.	Перспективы отношений между Китаем и Японией выглядят несколько лучше.
Fortunately, the outlook may now be changing for the better.	К счастью, прогноз теперь может измениться к лучшему.
The outlook was negative.	Прогноз был отрицательным.
Tom has tested positive for HIV.	Анализ Тома на ВИЧ оказался положительным.
But the outlook for a new, sensible policy is not promising.	Но перспективы появления новой, разумной политики унылы.
Despite such risks, the outlook for future food security is promising.	Несмотря на подобные риски, перспективы продовольственной безопасности в будущем выглядят многообещающими.
But social mobility is also a precondition for creating a modern outlook.	Но социальная мобильность это также и необходимое условие формирования современного кругозора.
Tom has tested positive for anabolic steroids.	Проба крови Тома на анаболические стероиды дала положительный результат.
This outlook is understandable, but shortsighted.	Точка зрения вполне понятная, но не дальновидная.
The short term outlook is uncertain.	Краткосрочная перспектива не ясна.
It alters your outlook a bit.	Она немного меняет ваши виды на будущее.
But there was no consensus on the longer run outlook for home prices.	Но по поводу будущего долговременного поведения цен на жильё не удалось прийти к согласию.
This has been positive for the stock market.	Это положительное явление для биржи.
Yet the economic outlook still looks grim.	Тем не менее, экономическая перспектива все еще остается довольно мрачной.
Are there exceptions to the gloomy outlook?	Есть ли исключения из этой мрачной перспективы?
In the eurozone, the outlook is worse.	В еврозоне ситуация выглядит намного хуже.
FedEx earnings mixed, lowers fiscal 2016 outlook	Выручка FedEx носит смешанный характер, снижение прогнозов на 2016 г.
It offers a different outlook on death.	Он предлагает различные взгляды на смерть
It may contain positive news for India, and for the world.	Нам следует обратить самое пристальное внимание на новый бюджет и новую политику развития, которые новое индийское правительство собирается провозгласить в ближайшие недели. В них могут заключаться положительные новости и для Индии, и для всего мира.
It may contain positive news for India, and for the world.	В них могут заключаться положительные новости и для Индии, и для всего мира.
The demand outlook thus appears favorable for the coal industry, creating significant investment opportunities.	Таким образом, прогноз спроса кажется благоприятным для угольной промышленности, создавая существенные инвестиционные возможности.
But what do these arguments really mean for the outlook for investments in homes in superstar cities?	Но что данные доводы действительно означают для перспективности инвестиций в дома в супергородах?
I'm positive.	Я уверен.
Stay positive.	Не унывай.
I'm positive.	Я уверена.
We're positive.	Мы настроены позитивно.
Think positive.	Мыслите позитивно.
Think positive.	Мысли позитивно.
A search of old newspapers finds surprisingly few articles about the outlook for home prices.	При анализе старых газет было найдено удивительно мало статей по обзору цен на жилую недвижимость.
Now that Trump has been elected President, the outlook for Japan has become extremely challenging.	После избрания Трампа президентом в перспективе для Японии появилось множество препятствий.
In addition, Italy s economic outlook remains highly uncertain.	Кроме того, экономические перспективы Италии остаются крайне неопределенными.
'I know your aristocratic outlook and Sergius Ivanich's.	Знаю ваши с Сергеем Иванычем аристократические воззрения.
MS My work mainly reflects my personal outlook.	МС Мое творчество по большей части отражает мою личную точку зрения.
Such factors, indeed, matter very much for the economic outlook, and for judging the success of the recovery program.	Такие факторы действительно много значат при осуществлении экономического прогноза и при оценке успеха программы экономического выздоровления.
Both Standard and Poor's and Moody's downgraded India's sovereign creditworthiness by revising the outlook on long term foreign currency debt from stable to negative, and from positive to stable respectively.	И Стандарт, и Пуаз, и Мудиз понизили государственную кредитоспособность Индии, изменив прогноз долгосрочного долга в иностранной валюте из стабильного на негативный и соответственно из позитивного на стабильный.
Indeed, the IMF explicitly recommended slower fiscal consolidation for Spain in its 2012 World Economic Outlook.	Более того, МВФ недвусмысленно рекомендует более медленную бюджетную консолидацию для Испании в своем докладе 2012 года о Перспективах развития мировой экономики.
I'm HIV positive.	Я ВИЧ положителен.
I'm almost positive.	Я почти уверен.

Показать эту страницу на русском языке