Translation of "tested positive for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom has tested positive for HIV.
Анализ Тома на ВИЧ оказался положительным.
Tom has tested positive for anabolic steroids.
Проба крови Тома на анаболические стероиды дала положительный результат.
She tested positive for human papilloma virus, HPV a major risk factor for cervical cancer.
Ее тест на вирус папилломы человека, ВПЧ, оказался положительным, а это основной фактор риска развития рака шейки матки.
He got tested for HIV.
Его проверили на ВИЧ.
During the second week of January, 3.7 of Americans tested positive for the seasonal flu, compared to 11.5 during the same week in 2009.
В течение второй недели января у 3,7 американцев был обнаружен сезонный грипп, тогда как на аналогичной неделе в 2009 г. процент таких больных составил 11,5 .
HIV announcement and Olympics (1991 92) After a physical before the 1991 92 NBA season, Johnson discovered that he had tested positive for HIV.
Олимпийские игры и личная трагедия (1991 1992) Медицинское обследование перед началом сезона 1991 92 годов показало, что Джонсон инфицирован ВИЧ.
Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching.
Пользователи также могут искать места, используя такие критерии поиска, как размышления , звуковые ощущения , визуальные ощущения , обонятельные ощущения и телесные ощущения .
She tested posted for HPV and get treatment.
У нее был обнаружен ВПЧ, и женщине назначили лечение.
I tested everything.
Я всё протестировал.
New models are being tested.
Испытываются новые модели.
I got my eyes tested.
Мне проверили зрение.
Tom got his eyes tested.
Том проверил своё зрение.
I got my hearing tested.
Я проверил слух.
It's being tested for jobs in call centers, and it's getting them.
Он пытается устроиться на работу в колл центрах, и его берут.
'Yes, it ought to be tested.
Да, это надо испытать.
The medication is still being tested.
Лекарство ещё испытывается.
But the first potential vaccine to be tested for efficacy recently failed miserably.
Но первая вакцина, которая должна была пройти проверку на эффективность, недавно с треском провалилась.
This has been positive for the stock market.
Это положительное явление для биржи.
Then predictions can be made and tested.
После этого можно делать расчёты и проверять их.
It may contain positive news for India, and for the world.
Нам следует обратить самое пристальное внимание на новый бюджет и новую политику развития, которые новое индийское правительство собирается провозгласить в ближайшие недели. В них могут заключаться положительные новости и для Индии, и для всего мира.
It may contain positive news for India, and for the world.
В них могут заключаться положительные новости и для Индии, и для всего мира.
I'm positive.
Я уверен.
Stay positive.
Не унывай.
I'm positive.
Я уверена.
We're positive.
Мы настроены позитивно.
Think positive.
Мыслите позитивно.
Think positive.
Мысли позитивно.
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
Доктор Паттерсон, психолог, протестировала коэффициент интеллекта Коко.
Tom tested the bath's temperature with his toe.
Том проверил температуру ванны пальцем ноги.
For example, lecturers and professors are not tested for their expertise, nor employed to carry out specific research projects.
Например, лектора и профессора не проходят проверку знаний и не нанимаются для проведения определенного исследовательского проекта.
I'm HIV positive.
Я ВИЧ положителен.
I'm almost positive.
Я почти уверен.
Do something positive.
Сделай что нибудь положительное.
But Europe and the world are also being tested.
Но это тест и для Европы и всего мира.
The shared obsession is being sorely tested at present.
В настоящее время эта всеобщая мания проходит серьезное испытание на прочность.
I think that it tested everyone s mettle, being there.
Я думаю, что пребывание там было тестом на храбрость для каждого.
In 1950 an experimental piece was built and tested.
В 1950 году создан и испытан опытный образец.
Overall, the outlook for post crisis international banking has turned positive.
В целом, перспективы посткризисной международной банковской системы оказались положительными.
Even positive stereotypes are bad for women, men, and effective leadership.
Даже положительные стереотипы вредны и для женщин, и для мужчин, и для эффективного руководства.
But there are more positive reasons for Obama effort at bipartisanship.
Однако есть более позитивные причины для двухпартийных усилий Обамы.
However, others are more positive to this proposal for various reasons.
С другой стороны, многие восприняли данную идею положительно, по тем или иным причинам.
But the year was far from entirely positive for the band.
Однако этот год был далеко не полностью положительным для группы.
Warsaw exudes positive energy.
Варшава испускает положительную энергию.
Single mother, HIV positive.
Одинокая мать, ВИЧ позитивная.
We're all HIV positive.
Мы все ВИЧ позитивны.

 

Related searches : Tested Positive - Tested For - Was Tested For - Is Tested For - Tested For Compliance - Were Tested For - Tested For Plausibility - Tested Negative For - Tested For Significance - Tested For Impairment - Tested For Safety - Tested For Use - Tested For Accuracy - Tested For Quality