Translation of "positive effect for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effect - translation :

Positive - translation :

Keywords : эффект эффекта Эффект побочный эффектом положительный позитивно позитивный положительные положительная

Examples (External sources, not reviewed)

A positive effect on wages	Положительное влияние на зарплаты
If they don t, the positive effect will vanish.	Если этого не произойдет, то не будет и положительного эффекта.
While some jobs moved abroad, the net effect was still greatly positive.	Хотя некоторые рабочие места переместились за границу, совокупный эффект был более положительным.
Performing good music in North Korea just might have a positive effect.	Исполнение хорошей музыки в Северной Корее может иметь положительный эффект.
If implemented now, steep rate cuts can still have a significant positive effect.	Сокращение процентных ставок, проведённое сейчас, окажет существенный положительный эффект.
However, the initiative may have both a positive and negative effect, experts say.	Однако инициатива может иметь как положительный, так и отрицательный эффект, говорят эксперты.
Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching.	Пользователи также могут искать места, используя такие критерии поиска, как размышления , звуковые ощущения , визуальные ощущения , обонятельные ощущения и телесные ощущения .
Another instance in which international justice has had a positive effect is in Chad.	Дригим примером позитивного влияния международного правосудия является Чад.
To be sure, in addition to the negative storage effect, there might be a positive effect on the world climate insofar as bio fuels may replace fossil fuels for combustion processes.	Надо отметить, что возможен и положительный эффект на мировой климат, поскольку биотопливо может заменить ископаемое топливо в процессах сгорания.
Another positive consequence is the demonstrated effect of counter terrorism operations carried out by US soldiers.	Еще одно позитивное последствие заключается в продемонстрированном эффекте контртеррористических операций, проведенных солдатами США.
Educational voucher programs, for example, took a knock when careful analysis of a Chilean program found no positive effect on students performance.	Например, резкой критике были подвергнуты программы образовательных чеков, когда тщательный анализ программы, реализуемой в Чили, показал, что данная программа не оказывает никакого положительного влияния на успеваемость студентов.
But history does seem to suggest that the cumulative effect of states falling apart is seldom positive.	Но история показывает, что, как правило, подобного рода распады государств очень редко приводят к положительному эффекту.
Perhaps we need to focus on aspects of living that have a positive effect on mental health.	Но большая часть психических расстройств, похоже, зависит от средовых факторов.
Perhaps we need to focus on aspects of living that have a positive effect on mental health.	Возможно, нам надо сосредоточиться на аспектах жизни, оказывающих позитивное воздействие на наше психическое здоровье.
Only 28 per cent of respondents thought that Abenomics was having a positive effect on the economy.	Всего лишь 28 респондентов считают, что абэномика оказала положительный эффект на экономику Японии.
Tom has tested positive for HIV.	Анализ Тома на ВИЧ оказался положительным.
Acupuncture was found to have no additional effect on motor recovery, but a small positive effect on disability, which may be due to a true placebo effect, or to the varied quality of the trials.	Было обнаружено, что иглоукалывание не оказало никакого дополнительного эффекта на восстановление двигательной функции, но имело небольшой положительный эффект на инвалидность, что может объясняться эффектом плацебо или же различиями в качестве клинических испытаний.
The theoretical effect on employment is unambiguously positive, because marginal workers will be more productive as they work longer.	Теоретический эффект на уровень занятости, несомненно, является положительным, потому что людские ресурсы, находящиеся на границе рентабельности, будут более продуктивными, если будут использоваться дольше.
Yet an analysis of Chile s voucher program found no positive effect on students test scores or years in school.	Однако анализ программы ваучеров в Чили не обнаружил положительного эффекта на результаты тестов или количество лет, проведенных детьми в школе.
In that case, the stimulus will have little positive effect on household spending, but will worsen the budget deficit.	В таком случае стимул окажет незначительный позитивный эффект на увеличение трат домашних хозяйств, однако он усугубит проблемы дефицита бюджета.
Tom has tested positive for anabolic steroids.	Проба крови Тома на анаболические стероиды дала положительный результат.
Economists more sophisticated forecasting models also show that the fiscal stimulus had an important positive effect, for much the same reasons as the common sense approach.	Более сложные модели прогнозов экономистов также показывают, что финансовые стимулы произвели важный позитивный эффект, во многом по тем же самым причинам, что и подход здравого смысла.
Modalities for giving effect to State immunity	Способы обеспечения иммунитета государств
After their initial consultations, Lang Lazdunski advised surgery which, in contrast to Tom Treasure, he believes has a positive effect.	После первичных консультаций Ланж Лаздунски рекомендовал хирургическое вмешательство, которое, в отличие от Тома Трежера, он считает эффективным.
This has been positive for the stock market.	Это положительное явление для биржи.
The concert, he said, would take on a momentum of its own, and have a positive effect on North Korean society.	Концерт, сказал он, возымеет свое собственное действие и окажет положительный эффект на общество Северной Кореи.
Oseen was made a member of the Nobel Committee and wrote a positive report on the theory of the photoelectric effect.	Озеен был избран членом Нобелевского комитета и написал положительный отзыв на теорию фотоэлектрического эффекта.
For starters, they can strengthen the ally effect.	Во первых, они могут усилить эффект союзника.
It may contain positive news for India, and for the world.	Нам следует обратить самое пристальное внимание на новый бюджет и новую политику развития, которые новое индийское правительство собирается провозгласить в ближайшие недели. В них могут заключаться положительные новости и для Индии, и для всего мира.
It may contain positive news for India, and for the world.	В них могут заключаться положительные новости и для Индии, и для всего мира.
Not everything that is worthwhile has an immediate positive effect on financial bottom lines, or can be put neatly in a box.	Не все действия, приносящие выгоду, дают немедленный положительный финансовый результат или могут быть аккуратно собраны в копилку.
In short, the US stimulus effects on spending have probably been positive but small, and without a decisive effect on the economy.	Одним словом, стимулирующий эффект США на траты, вероятно, был позитивным, но незначительным, не оказав решительного воздействия на экономику.
I'm positive.	Я уверен.
Stay positive.	Не унывай.
I'm positive.	Я уверена.
We're positive.	Мы настроены позитивно.
Think positive.	Мыслите позитивно.
Think positive.	Мысли позитивно.
In a more indirect way, a general regulatory push that increased the availability of projects suitable for long term investment and harmonized local insolvency regimes could also have a positive effect.	Общая активность регулятора, нацеленная на рост доступности проектов, готовых к долгосрочным инвестициям, а также на гармонизацию национальных норм о банкротстве, также могла бы иметь позитивный эффект, хотя и более косвенный.
Although the single currency was supposed to bring unprecedented prosperity, it is difficult to detect a significant positive effect for the eurozone as a whole in the period before the crisis.	Хотя единая валюта должна была принести беспрецедентное процветание, трудно найти какой либо значительный позитивный эффект от еврозоны в целом в период перед кризисом.
I'm HIV positive.	Я ВИЧ положителен.
I'm almost positive.	Я почти уверен.
Do something positive.	Сделай что нибудь положительное.
The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.	Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.
Overall, the outlook for post crisis international banking has turned positive.	В целом, перспективы посткризисной международной банковской системы оказались положительными.

Показать эту страницу на русском языке