Translation of "possession right" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Possession - translation : Possession right - translation : Right - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Possession narcotics. | Наркодилер. |
| POSSESSION OF WEAPONS | ПРИМЕНЕНИЕ ОРУЖИЯ |
| Delivery of possession | Передача владения |
| Constitution guarantees the right to fair acquisition, possession, ownership and inheritance of movable and immovable property. | Конституция гарантирует право на справедливое приобретение, владение, обладание и наследование движимого и недвижимого имущества. |
| The Possession at Loudun. | The Possession at Loudun. |
| 'My' means my possession. | Моя означает обладание. |
| POSSESSION 52 106 123 281 | Применение 52 106 123 281 |
| Section III Use and Possession | Раздел III Использование и владение |
| and possession of documents concerning | документы, удостоверяющие личность, особенно |
| They're your most precious possession. | Они твое самое ценное имущество. |
| Arrested 1937, illegal possession firearm. | арестовывался в 1937 году за применение огнестрельного оружия. |
| I don't see how you can honestly grant anyone else a clear title to it except by right of possession. | Потому что никто другой, кроме него, не имеет права владеть ей, не имеет права на собственность. |
| Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession, while Israel does valiantly. | Едом будет под владением, Сеир будет под владением врагов своих, а Израиль явит силу свою . |
| Ownership, possession and use of property | Право собственности, владение и пользование имуществом |
| Possession (point 3 of the matrix) | Обладание (пункт 3 таблицы) |
| Possession (point 3 of the matrix) | Обладание (пункт 3 таблицы) |
| That you are my precious possession. | Ты моё сокровище. |
| It authorizes us to take possession. | Начинайте осмотр. |
| My only possession, my only weapon. | Мое единственное имущество, единственное оружие. |
| (c) By possession has priority over a security right made effective against third parties automatically upon creation or by registration and | с) посредством владения имеет приоритет по отношению к обеспечительному праву, которому была придана сила в отношении третьих сторон в автоматическом порядке в момент создания или посредством регистрации и |
| Our health is our most precious possession. | Здоровье наша величайшая драгоценность. |
| This blood is now in my possession. | Длиннее на подбородке и над бровями. |
| This stolen stuff was in your possession. | Но украденое было в тоем кармане. |
| The animal is in Mrs. Warriner's possession. | Сейчас пёс у миссис Уорринер. |
| Possession is nine tenths of the law. | Собственность девять десятых закона. |
| Now another example of dative of possession. | Теперь ещё пример дательного в латыни. Финези, ты чокнулся? А что? |
| And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies and Israel shall do valiantly. | Едом будет под владением, Сеир будет под владением врагов своих, а Израиль явит силу свою . |
| 3.1 The author complains that his quot human rights of lawful and rightful possession quot and his right to equality have been violated. | 3.1 Автор утверждает, что его quot права человека на законное и правомерное владение quot и его право на равное обращение были нарушены. |
| Together with his seven colleagues, Zaur was charged with incitement to violence, illegal drug possession, illegal possession of explosives, and hooliganism. | Заура и его товарищей обвиняют в подстрекательстве к беспорядкам, незаконном хранении наркотиков и взрывчатых веществ, а также хулиганстве. |
| He admitted cocaine possession at an earlier hearing. | Он признался в хранении кокаина на одном из предыдущих судебных заседаний. |
| And then ... the physical possession of the remains. | Летом 1984 года в тюрьме он подвергся нападению. |
| He, too, had unlicensed weapons in his possession. | У него также было найдено незарегистрированное оружие. |
| He also had illegal weapons in his possession. | У него, как и у других, нашли незарегистрированное оружие quot . |
| Mary, a new idea taking possession of her. | Мария, новая идея завладения ее. |
| like the one we have in our possession? | Вроде были у нас такие... |
| Freedonia's war plans are in Mrs. Teasdale's possession. | Насколько мне известно, военный план Фридонии находится у миссис Тисдэйл. |
| They are going to take possession of Morocco. | Они собираются захватить Марокко. |
| They took possession of your boat this afternoon. | Сегодня мы забрали вашу лодку. |
| Their only possession was a fine fat pig. | Всё, что у них было это отменный жирный боров |
| They shall have an inheritance I am their inheritance and you shall give them no possession in Israel I am their possession. | А что до удела их, то Я их удел. И владения не давайте им в Израиле Я их владение. |
| (i) Preparing for the weapons collection process by gathering information on persons in possession of weapons and determining the right time to implement the plan | i) непосредственная подготовка к этому процессу посредством сбора информации о лицах, владеющих оружием, и определения времени, которое потребуется для осуществления плана |
| (i) Preparing for the weapons collection process by gathering information on persons in possession of weapons and determining the right time to implement the plan | i) непосредственная подготовка к этому процессу посредством сбора информации о лицах, владеющих оружием, и определения времени, которое потребуется для осуществления плана |
| The Bill creates offences relating to the making and possession of radioactive devices and the possession radioactive materials for the purposes of terrorism. | В проекте этого закона предусмотрена уголовная ответственность за преступления, связанные с производством радиоактивных устройств и обладанием ими и обладанием радиоактивными материалами в целях терроризма. |
| Je quand sur le possession de France, et quand vous avez le possession de moi... donc votre est France et vous êtes mienne. | Когда я буду владеть Францией, а вы мною... тогда Франция будет ваша, а вы моя. |
| But nobody is in possession of the ultimate truth. | Но никому не известна конечная правда. |
Related searches : Right Of Possession - Right To Possession - Quiet Possession - Prized Possession - Actual Possession - Constructive Possession - Criminal Possession - Illegal Possession - Taking Possession - Retain Possession - Exclusive Possession - Regain Possession - Self-possession
