Translation of "possibility as well" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Domestic conservatives, as well as the US government, worried about the possibility of a left wing, even Communist takeover. | Внутренние консерваторы, наряду с американским правительством, были взволнованы тем, что верх одержат левые, а, возможно, даже коммунисты. |
| Rejecting it opens the possibility for freer markets and faster income growth in Central America, as well as healthier democracies. | Если конгресс отклонит его, он тем самым предоставит Центральной Америке шанс на создание более свободных рынков и более быстрый рост доходов, а также на укрепление демократического строя. |
| In that possibility lies the well being of us all. | Благосостояние всех нас заключается именно в такой возможности. |
| Marriage had never presented itself to him as a possibility. | Женитьба для него никогда не представлялась возможностью. |
| A possibility. | Возможный вариант. |
| And thinking of the possibility of developing towns through the exportation of raw materials doesn't go well with the possibility of the natural reproduction of life. | А размышления о возможности развития городов благодаря экспорту сырья не особо сочетаются с возможностью естественного воспроизводства жизни. |
| Given America s economic problems and looming defense cuts, as well as growing Chinese power, there is no longer even a remote possibility that this demand will be made. | Индия стала общепризнанным, законным членом ядерного клуба, хотя с точки зрения договора о нераспространении ядерного оружия это невозможно. |
| Given America s economic problems and looming defense cuts, as well as growing Chinese power, there is no longer even a remote possibility that this demand will be made. | Учитывая экон мические проблемы Америки, угрозу сокращения ее военного бюджета, а также рост китайского влияния, теперь не существует даже отдаленной возможности того, что Индия подпишет данный договор. |
| 24. Invites States to explore the possibility of strengthening internationally negotiated and non discriminatory legal instruments that address landmines and other unexploded ordnance, as well as their victims | 24. предлагает государствам изучить возможность укрепления выработанных на международных переговорах и недискриминационных правовых актов, касающихся наземных мин и других невзорвавшихся устройств, а также пострадавших от них |
| The dreaded inflationary endgame suddenly looms as a very real possibility. | Страшный инфляционный эндшпиль вдруг появляется на горизонте, как вполне реальная возможность. |
| Ekaterina Vinokurova saw the possibility of a new trial as insulting | Екатерина Винокурова видит в возможности нового дела оскорбление |
| The possibility of being rejected in a real election would naturally make board members accountable to shareholders, indirectly making the executives accountable as well. | Возможность быть отстраненным на настоящих выборах заставит членов правления считаться с держателями акций, а также косвенно заставит исполнителей проводить отчетность. |
| As well as advancing well into Hispania in the process. | Он был направлен Эйрихом в Италию в качестве главнокомандующего. |
| As well as Eddie Murphy. | И Эдди Мёрфи тоже. |
| Supermarkets as well. | Также супермаркеты. |
| There's another possibility. | Есть другая возможность. |
| Distribution as well as growth matter. | Наряду с ростом важно учитывать и распределение. |
| In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals. | Эта единственная история не допускала того, что африканцы могут быть хоть как то похожими на нее. Не было места любым другим более сложным чувствам, чем жалость. Не было места для связи между нами на равных. |
| The problem is that silence has narrowed the frontier of political possibility even further, so that more modest proposals have fallen by the wayside as well. | Проблема в том, что молчание настолько сузило границы политической возможности, что более скромные предложения, также остались без внимания. |
| Tom speaks French well, but not as well as he speaks English. | Том хорошо говорит по французски, но не так хорошо, как по английски. |
| As well, it works well in any orientation. | Вентиляторы бывают 2,3 и 4 контактными. |
| That's true as well. | Это тоже верно. |
| We agree as well. | Мы тоже согласны. |
| I'm ready as well. | Я тоже готов. |
| I'm ready as well. | Я тоже готова. |
| I'm disappointed as well. | Я тоже разочарован. |
| This is a possibility. | Такое развитие событий возможно. |
| Don't dismiss any possibility. | Не исключайте никакую возможность. |
| Don't dismiss any possibility. | Не исключай никакую возможность. |
| That's a frightening possibility. | Это пугающая возможность. |
| I'll consider that possibility. | Я рассмотрю эту возможность. |
| That's the only possibility. | Это единственная возможность. |
| I've considered that possibility. | Я рассматривал эту возможность. |
| The zero duty rate will be in place until the end of 2014, and the possibility of its extension, as well as an extension of the subsidy list, are being worked out. | Нулевая ставка будет действовать до конца 2014 г., прорабатывается возможность ее продления, расширения льготного списка. |
| Well, one possibility I think that's how most people respond to this is to say, That's just stupid. | Ну, одна возможность я думаю, большинство считает именно так сказать Это просто глупость. |
| That requires listening as well as speaking. | Для этого необходимо слушать, также как и говорить. |
| Jill is smart as well as pretty. | Джилл умна, а также красива. |
| He speaks French as well as English. | Он говорит как по французски, так и по английски. |
| He likes sports as well as study. | Ему нравится и спорт, и учёба. |
| She was intelligent as well as beautiful. | Она была так же умна, как и красива. |
| She was intelligent as well as beautiful. | Она была столь же умна, сколь и красива. |
| She likes tennis as well as basketball. | Она любит и теннис, и баскетбол. |
| I can swim as well as you. | Я могу плавать так же хорошо, как ты. |
| I can swim as well as you. | Я плаваю так же хорошо, как и ты. |
| I can swim as well as you. | Я плаваю так же хорошо, как и вы. |
Related searches : Well As Well - As Well ... As - As Well As - As Well - Well As - As A Possibility - As Well Though - Get As Well - Working As Well - Used As Well - Nice As Well - Was As Well - Busy As Well
