Translation of "possibility for extension" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extension - translation :

Possibility - translation :

Possibility for extension - translation :

Keywords : добавочный продолжение отсрочку продолжением продление вероятность рассмотреть вариант возможности вполне

Examples (External sources, not reviewed)

Five years, with possibility of extension	Пять лет, с возможностью продления
The Treaty spells out three, and only three, extension options indefinite extension, extension for a fixed period, or extension for fixed periods.	Договор предполагает три и только три варианта продления бессрочное продление, продление на фиксированный срок или продление на фиксированные периоды времени.
Such appointments are intended for assignments not expected to exceed three years, with a possibility of extension, exceptionally, for a fourth and final year.	Такие назначения предусмотрены для работы в течение срока, предполагаемая продолжительность которого не превышает трех лет с возможным продлением в исключительных случаях на четвертый и последний год.
The Treaty provides for three options for its extension, namely, an indefinite extension, or an extension for a fixed period, or an extension for a series of fixed periods.	Договор предусматривает три варианта продления, а именно бессрочное продление, продление на определенный период или продление на ряд определенных периодов.
Enigmail extension for Thunderbird	Дополнение Enigmail для Thunderbird
Ubufox extension for Firefox	Расширение Ubufox для браузера Firefox
Support for XTest extension	Поддержка расширения XTest
What's an extension for?	А для чего тогда нужен параллельный телефон?
Preferences for Nautilus Compare Extension	Настройки расширения Compare для Nautilus
The extension for output files.	Расширение для конечных файлов.
Support for the XSync extension	Поддержка расширения XSync
Scripting language extension for Plasma	Поддержка скриптовых языков для PlasmaComment
Extension Repeater for rural links	Ретранслятор для телефонных линий связи для сельской местности
With little extension for it.	С маленькими удлинениями на концах.
Discussions on the type of extension to adopt for women, to start extension services for women.	Проводились обсуждения по вопросу о том, какой вид системы распространения знаний подходит для женщин, в целях начала деятельности по предоставлению им соответствующих услуг.
The zero duty rate will be in place until the end of 2014, and the possibility of its extension, as well as an extension of the subsidy list, are being worked out.	Нулевая ставка будет действовать до конца 2014 г., прорабатывается возможность ее продления, расширения льготного списка.
Streams API for PHP Extension Authors	След.
Reason(s) for extension (if applicable)	Основание (основания) для распространения официального утверждения (при наличии)
Reason(s) for extension (if applicable)	необходимости)
Reason(s) for extension of approval	Причина(причины) распространения официального утверждения
Use . pgp extension for encrypted files	Использовать для зашифрованных файлов расширение . pgp
Use . pgp extension for encrypted files.	Использовать расширение . pgp для зашифрованных файлов.
I'm not asking for an extension.	Я не просил о продлении
Default extension the extension usually used for files that were written in this DTD	Расширение по умолчанию расширение, которое обычно имеют файлы с данным DTD
Extension of the second country programme DP CP ANG 2 EXTENSION II for Angola	Продление второй страновой программы для Анголы DР СР АNG 2 ЕХТЕNSIОN ІІ
Extension of the third country programme DP CP PRC 3 EXTENSION II for Congo	Продление третьей страновой программы для Конго DР СР РRС 3 ЕХТЕNSIОN ІІ
Extension of the fifth country programme DP CP KEN 5 EXTENSION II for Kenya	Продление пятой страновой программы для Кении DР СР КЕN 5 ЕХТЕNSIОN ІІ
Extension of the fourth country programme DP CP MAG 4 EXTENSION II for Madagascar	Продление четвертой страновой программы для Мадагаскара DР СР МАG 4 ЕХТЕNSIОN ІІ
Extension of the fourth country programme DP CP TOG 4 EXTENSION I for Togo	Продление четвертой страновой программы для Того DР СР ТОG 4 ЕХТЕNSIОN І
Extension of the fourth country programme DP CP ZAI 4 EXTENSION II for Zaire	Продление четвертой страновой программы для Заира DР СР ZАI 4 ЕХТЕNSIОN ІІ
Extension of the third country programme DP CP ALB 3 EXTENSION II for Albania	Продление третьей страновой программы для Албании DР СР АLВ 3 ЕХТЕNSIОN II
Extension of the first country programme DP CP ARU 1 EXTENSION I for Aruba	Продление первой страновой программы для Арубы DР СР АRU 1 ЕХТЕNSIОN I
Extension of the third country programme DP CP SUR 3 EXTENSION II for Suriname	Продление третьей страновой программы для Суринама DР СР SUR 3 ЕХТЕNSIОN II
Professor Lotfi Zadeh first introduced possibility theory in 1978 as an extension of his theory of fuzzy sets and fuzzy logic.	Профессор Лотфи Заде (Lotfi Zadeh) впервые ввел теорию возможностей в 1978 в качестве расширения его теорий нечетких множеств и нечеткой логики.
The possibility of an extension to 12 miles has fuelled Turkish concerns over a possible disproportionate increase in Greek controlled space.	Возможность расширения ее до 12 миль вызвала озабоченность турецкой стороны по поводу возможного непропорционального увеличения пространства, контролируемого Грецией.
Extension of the second country programme DP CP BHA 2 EXTENSION II for the Bahamas	Продление второй страновой программы для Багамских Островов DР СР ВНА 2 ЕХТЕNSIОN II
See the recode extension for more information.	Настройка во время выполнения
Part 9 Extension for real time interfaces.	Part 9 Расширения для использования в реальном времени.
Extension for MSN Messenger and Windows Messenger.	Extension для MSN Messenger и Windows Messenger.
Please specify an extension for the command.	Укажите расширение для команды.
Extension	Расширение
Extension	Расширение
Extension	Расширение
extension	extension
Extension	Расширение

Показать эту страницу на русском языке