Translation of "no possibility for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Possibility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you sure there's no possibility? | Уверен, что нет никаких шансов? |
| Are you sure there's no possibility? | Вы уверены, что нет никаких шансов? |
| Bush makes no allowance for the possibility that he may be wrong, and he tolerates no dissent. | Буш не делает никакую скидку на возможность того, что он может быть не прав, и он не терпит несогласия. |
| There is no possibility of our finding him. | Нет никаких шансов, что мы его найдём. |
| In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals. | Эта единственная история не допускала того, что африканцы могут быть хоть как то похожими на нее. Не было места любым другим более сложным чувствам, чем жалость. Не было места для связи между нами на равных. |
| They were ready for any possibility. | Они были готовы к любой возможности. |
| Nobody sees any possibility for an agreement. | Никто не видит ни малейшей возможности для заключения соглашения. |
| A possibility. | Возможный вариант. |
| There's another possibility. | Есть другая возможность. |
| This leaves many observers skeptical about the possibility for real change. | Это вызывает скептицизм среди многих наблюдателей относительно вероятности реальных изменений. |
| This is a possibility. | Такое развитие событий возможно. |
| Don't dismiss any possibility. | Не исключайте никакую возможность. |
| Don't dismiss any possibility. | Не исключай никакую возможность. |
| That's a frightening possibility. | Это пугающая возможность. |
| I'll consider that possibility. | Я рассмотрю эту возможность. |
| That's the only possibility. | Это единственная возможность. |
| I've considered that possibility. | Я рассматривал эту возможность. |
| Absolutely everything nowadays goes before a jury, everything is judged honourably, there's no possibility of stealing. | Все окончательно по нынешнему времю гласное судопроизводство, все нынче благородно а не то что воровать. |
| The absurd result, however, is that citizens from EU candidate countries are subject to asylum procedures, because no possibility for legal immigration to the EU exists for them. | Абсурдный результат, однако, заключается в том, что граждане из ЕС стран кандидатов подлежат процедурам предоставления убежища, потому что для них не существует возможности легальной иммиграции в ЕС. |
| I voted for President Obama twice, sharing hope in possibility of change | Я голосовал за президента Обаму дважды, разделяя надежду на возможность изменений |
| (a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress | а) не имеется никаких разумно доступных внутренних средств правовой защиты для обеспечения эффективного возмещения или внутренние средства правовой защиты не дают никакой разумной возможности добиться такого возмещения |
| This is again a possibility. | Это еще одна возможность. |
| But the possibility seems unlikely. | Но вероятность невелика. |
| I've already considered that possibility. | Я уже обдумал эту возможность. |
| I'm not discounting that possibility. | Я такую возможность со счетов не сбрасываю. |
| I'm aware of that possibility. | Я осознаю эту возможность. |
| I'm aware of the possibility. | Я знаю об этой возможности. |
| I've also considered that possibility. | Я рассматривал и эту возможность. |
| I've also considered that possibility. | Эту возможность я тоже рассматривал. |
| So there now exists a real possibility for a new social political compact. | Итак, появились необходимые условия и возможности для создания новой социальной политической структуры. |
| But he also forgot he would have no access to true happiness and even the possibility of transcendence. | Однако он забыл, мы бы не нашли путь к истинному счастью и потеряли бы возможность хотя бы приблизиться к нему. |
| And I do not see before us the possibility of peace either for me or for you. | И я не вижу впереди возможности спокойствия ни для себя, ни для вас. |
| This possibility is at our fingertips. | Такая возможность у нас есть. |
| That makes failure a distinct possibility. | Результатом, скорее всего, станет провал. |
| I don't even see a possibility... | Я не вижу даже возможности. |
| However, Mexican law recognises the possibility. | Тем не менее, эту возможность признают мексиканские законы. |
| They took every possibility into consideration. | Они приняли во внимание любую возможность. |
| There's a possibility that she'll succeed. | Есть вероятность того, что её ждет успех. |
| There exists only one possibility now. | Теперь существует только одна возможность. |
| I can't rule out that possibility. | Я не могу исключить этой возможности. |
| This possibility cannot be ruled out. | Эту возможность нельзя исключить. |
| This possibility cannot be ruled out. | Эту возможность нельзя исключать. |
| This possibility can't be ruled out. | Эту возможность нельзя исключить. |
| This possibility can't be ruled out. | Эту возможность нельзя исключать. |
| You're walking on the street and you have no other possibility you are either one of them, or not. | Вы идёте по улице и у вас нет другой возможности вы либо один из них, либо нет. |
Related searches : No Possibility - No Other Possibility - No Reasonable Possibility - A Possibility For - Possibility For Extension - For The Possibility - Possibility For You - Possibility For Error - Possibility For Improvement - Possibility For Registration - Possibility For Eating - No Grounds For
