Translation of "possibility for improvement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There's always room for improvement.
Всегда есть куда расти.
There is ample scope for improvement.
Есть широкий простор для усовершенствования.
They were ready for any possibility.
Они были готовы к любой возможности.
We have a lot of room for improvement.
Нам ещё есть куда совершенствоваться.
Nobody sees any possibility for an agreement.
Никто не видит ни малейшей возможности для заключения соглашения.
For the majority of Iranians, economic improvement is the priority.
Для большинства иранцев улучшение экономического положения является приоритетом.
A possibility.
Возможный вариант.
The hoped for improvement in the fiscal position does not materialize.
Улучшения финансово бюджетного положения, на которое возлагалось столько надежд, так и не происходит.
There's another possibility.
Есть другая возможность.
Vast improvement is needed on the Kosovar side for tolerance to take root.
Необходимо провести большие изменения со стороны Косово, чтобы здесь появилась терпимость.
But you have to keep working on efficiency there's always room for improvement.
Но над эффективностью нужно дальше работать нет пределов совершенству.
This leaves many observers skeptical about the possibility for real change.
Это вызывает скептицизм среди многих наблюдателей относительно вероятности реальных изменений.
But the improvement is extremely precarious.
Но это улучшение крайне нестабильно.
I wouldn't call this an improvement.
Я бы не назвал это улучшением.
This is a possibility.
Такое развитие событий возможно.
Don't dismiss any possibility.
Не исключайте никакую возможность.
Don't dismiss any possibility.
Не исключай никакую возможность.
That's a frightening possibility.
Это пугающая возможность.
I'll consider that possibility.
Я рассмотрю эту возможность.
That's the only possibility.
Это единственная возможность.
I've considered that possibility.
Я рассматривал эту возможность.
I voted for President Obama twice, sharing hope in possibility of change
Я голосовал за президента Обаму дважды, разделяя надежду на возможность изменений
Here, too, there are examples of improvement.
Но и в этой области есть примеры улучшений.
The situation in some shelters needs improvement
Школы также были оборудованы под эвакуационные центры
Economic improvement would naturally affect political freedom.
Положительные сдвиги в экономике непременно повлияют на развитие политической свободы в стране.
The situation is still capable of improvement.
Положение всё ещё можно улучшить.
This is again a possibility.
Это еще одна возможность.
But the possibility seems unlikely.
Но вероятность невелика.
I've already considered that possibility.
Я уже обдумал эту возможность.
I'm not discounting that possibility.
Я такую возможность со счетов не сбрасываю.
I'm aware of that possibility.
Я осознаю эту возможность.
I'm aware of the possibility.
Я знаю об этой возможности.
I've also considered that possibility.
Я рассматривал и эту возможность.
I've also considered that possibility.
Эту возможность я тоже рассматривал.
So there now exists a real possibility for a new social political compact.
Итак, появились необходимые условия и возможности для создания новой социальной политической структуры.
It was an improvement over the IS 152.
В Вермахте её называли Dosenöffner ().
There will definitely be a limited economic improvement, and a section of the middle class will experience a moderate improvement, but this improvement will not mean that the country s poor will be saved.
С точностью можно говорить, что последует ограниченный рост экономики, а часть среднего класса заметит перемены в лучшую сторону, однако, эти перемены не коснутся бедных слоев населения страны.
And I do not see before us the possibility of peace either for me or for you.
И я не вижу впереди возможности спокойствия ни для себя, ни для вас.
But the dire legacy of its two recent wars calls for a focus on internal improvement.
Но тяжелое наследие двух последних войн требует сосредоточить внимание на улучшении ситуации внутри страны.
This possibility is at our fingertips.
Такая возможность у нас есть.
That makes failure a distinct possibility.
Результатом, скорее всего, станет провал.
I don't even see a possibility...
Я не вижу даже возможности.
However, Mexican law recognises the possibility.
Тем не менее, эту возможность признают мексиканские законы.
They took every possibility into consideration.
Они приняли во внимание любую возможность.
There's a possibility that she'll succeed.
Есть вероятность того, что её ждет успех.

 

Related searches : For Improvement - No Possibility For - A Possibility For - Possibility For Extension - For The Possibility - Possibility For You - Possibility For Error - Possibility For Registration - Possibility For Eating - Targets For Improvement - Hope For Improvement - Margin For Improvement