Translation of "for the possibility" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Possibility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They were ready for any possibility. | Они были готовы к любой возможности. |
| Nobody sees any possibility for an agreement. | Никто не видит ни малейшей возможности для заключения соглашения. |
| That's the only possibility. | Это единственная возможность. |
| This leaves many observers skeptical about the possibility for real change. | Это вызывает скептицизм среди многих наблюдателей относительно вероятности реальных изменений. |
| A possibility. | Возможный вариант. |
| But the possibility seems unlikely. | Но вероятность невелика. |
| I'm aware of the possibility. | Я знаю об этой возможности. |
| They offer the possibility for the Sunni community to participate in the new system. | Они предлагают суннитскому сообществу возможность участвовать в новой системе. |
| There's another possibility. | Есть другая возможность. |
| However, Mexican law recognises the possibility. | Тем не менее, эту возможность признают мексиканские законы. |
| For some immigrants, the Bush proposal offers the possibility of stepping out of the shadows into legal jobs, for others it represents the possibility of legalization today but deportation from the US tomorrow. | Для некоторых иммигрантов предложение Буша предлагает возможность выйти из тени для получения легальной работы, для других оно представляет собой возможность легализации сегодня, но депортации из Соединенных Штатов завтра. |
| Finally, for Iran's radicals, the possibility of cooperative relations with the US is pure fantasy. | И наконец, для иранских радикалов возможность совместных отношений с Соединенными Штатами является чистой фантазией. |
| And I do not see before us the possibility of peace either for me or for you. | И я не вижу впереди возможности спокойствия ни для себя, ни для вас. |
| This is a possibility. | Такое развитие событий возможно. |
| Don't dismiss any possibility. | Не исключайте никакую возможность. |
| Don't dismiss any possibility. | Не исключай никакую возможность. |
| That's a frightening possibility. | Это пугающая возможность. |
| I'll consider that possibility. | Я рассмотрю эту возможность. |
| I've considered that possibility. | Я рассматривал эту возможность. |
| They've ignored the possibility of harmonious disagreement. | отвергая возможность гармоничного несогласия друг с другом. |
| I voted for President Obama twice, sharing hope in possibility of change | Я голосовал за президента Обаму дважды, разделяя надежду на возможность изменений |
| This is again a possibility. | Это еще одна возможность. |
| I've already considered that possibility. | Я уже обдумал эту возможность. |
| I'm not discounting that possibility. | Я такую возможность со счетов не сбрасываю. |
| I'm aware of that possibility. | Я осознаю эту возможность. |
| I've also considered that possibility. | Я рассматривал и эту возможность. |
| I've also considered that possibility. | Эту возможность я тоже рассматривал. |
| This leaves the third possibility that of resettlement. | Это оставляет третью возможность переселение на постоянное место жительство в третьи страны. |
| AN I consider them the most unlikely possibility. | АН Я считаю, это самая маловероятная догадка. |
| There's a possibility that the man was murdered. | Есть вероятность того, что человек был убит. |
| He has studied the possibility of a collaboration. | Он рассмотрел возможность сотрудничества. |
| I was going to suggest the following possibility. | Я собирался предложить следующую возможность. |
| So there now exists a real possibility for a new social political compact. | Итак, появились необходимые условия и возможности для создания новой социальной политической структуры. |
| But options limit the possibility for the left to reorganize and purge its members for a true recovery of the Bolivarian Revolution. | Оба ограничивают возможности левых движений реорганизоваться и очистить свои ряды для возрождения Боливарианской Республики. |
| The Khrushchev thaw that followed may have been short lived, but for the first time in Soviet history the possibility of change was opened a possibility that Mikhail Gorbachev seized upon in 1985. | Последовавшая за этим хрущевская оттепель, возможно, и была кратковременной , но впервые в советской истории была открыта возможность изменений возможность, которой в 1985 году воспользовался Михаил Горбачев. |
| But we haven't heard the possibility that the victims could also have been chosen for their Latino origins. | Но мы не слышали о той возможности, что жертвы были также выбраны из за своего латиноамериканского происхождения. |
| we have the possibility to fly like a bird. | есть возможность полететь как птица. |
| Is there any possibility that he'll win the election? | Есть какая нибудь вероятность, что он победит на выборах? |
| This possibility is at our fingertips. | Такая возможность у нас есть. |
| That makes failure a distinct possibility. | Результатом, скорее всего, станет провал. |
| I don't even see a possibility... | Я не вижу даже возможности. |
| They took every possibility into consideration. | Они приняли во внимание любую возможность. |
| There's a possibility that she'll succeed. | Есть вероятность того, что её ждет успех. |
| There exists only one possibility now. | Теперь существует только одна возможность. |
| I can't rule out that possibility. | Я не могу исключить этой возможности. |
Related searches : No Possibility For - A Possibility For - Possibility For Extension - Possibility For You - Possibility For Error - Possibility For Improvement - Possibility For Registration - Possibility For Eating - Suggest The Possibility - Implies The Possibility - Demonstrate The Possibility - Bears The Possibility - Decrease The Possibility
