Translation of "possible delivery time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But a productivity revolution in service sector delivery is now possible. | Но сейчас стала возможна революция производительности в сфере обслуживания. |
| Is time travel possible? | Возможно ли путешествие во времени? |
| But promoting breastfeeding at the time of delivery can be effective. | Поддержка кормления грудью после родов может быть очень эффективной. |
| Donation delivery. | Передача пожертвований. |
| The job of democratic governments is to provide the resources that can make delivery of this aid possible. | Работа демократических правительств состоит в том, чтобы обеспечить ресурсы, которые могут сделать возможным предоставление такой помощи. |
| That's possible, but it will take time. | Это возможно, но потребует времени. |
| C. Project delivery estimates | С. Прогнозные оценки осуществления проектов |
| Who made the delivery? | Кто осуществил доставку? |
| It is recognized that possible instability in post conflict transition countries where UNOPS has significant portfolios may affect delivery targets. | Следует признать, что возможная нестабильность в странах, переживающих постконфликтный переходный период, в которых ЮНОПС располагает значительными портфелями проектов, может повлиять на целевые показатели осуществления. |
| This was the first time the Navy has returned a ship to a shipbuilder after delivery. | Тогда Фоенно морской флот впервые вернул корабль судостроителям после доставки. |
| Delivery project portfolio of services | В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг |
| Do you charge for delivery? | У вас доставка платная? |
| She had an easy delivery. | У неё роды прошли легко. |
| Is there a delivery charge? | Доставка платная? |
| Is there a delivery charge? | За доставку взимается плата? |
| It's possible he will spend more time in Hainan. | Возможно, он проведёт больше времени на Хайнане. |
| Time based and user defined events are also possible. | Можно задавать свои события и управлять ими. |
| Manager to manager notifications were already possible in SNMPv1 (using a Trap ), but as SNMP commonly runs over UDP where delivery is not assured and dropped packets are not reported, delivery of a Trap was not guaranteed. | Уведомления от менеджера менеджеру были возможны уже в SNMPv1 (с помощью Trap), но SNMP обычно работает на протоколе UDP, в котором доставка сообщений не гарантирована и не сообщается о потерянных пакетах. |
| I have a delivery for Tom. | У меня посылка для Тома. |
| I have a delivery to make. | Мне нужно кое что доставить. |
| I have a delivery to make. | Мне нужно сделать доставку. |
| The leadership change is occurring at the worst possible time. | Смена руководства происходит в самый неподходящий момент. |
| Delivery is not included in the price. | Доставка не входит в стоимость. |
| Mail delivery here is twice a day. | Здесь разносят почту два раза в день. |
| Is it possible for leaders to do both at the same time? | Смогут ли лидеры достичь обеих целей в одно и то же время? |
| It is possible to talk for a long time without saying anything. | Можно говорить долго, но не сказать ничего. |
| For the first time a re entry was possible with the tickets. | Аттракцион может обслужить до 3 000 человек в час. |
| Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical. | Инновации в сфере устранения бутылочного горлышка доставки являются критическими. |
| 2005 project portfolio delivery projections, by business unit | Прогнозы осуществления деятельности по портфелю проектов в 2005 году, в разбивке по рабочим подразделениям |
| Photo galleries captured the delivery of donated items. | Серия фотографий фиксирует процесс передачи средств нуждающимся. |
| )Once the MX target accepts the incoming message, it hands it to a mail delivery agent (MDA) for local mail delivery. | Как только цель MX принимает входящее сообщение, она передает его агенту доставки почты (mail delivery agent MDA) для локальной доставки сообщения. |
| That elephant need to be returned to Kenya at the earnest time possible! | Этого слона нужно возвратить в Кению как можно скорее! |
| For recipients hosted locally, the final delivery of email to a recipient mailbox is the task of a message delivery agent (MDA). | На почтовом сервере получателя сообщение попадает в почтовый ящик, откуда при помощи агента доставки сообщений (mail delivery agent, MDA) доставляется клиенту получателя. |
| Technology has enabled faster, more efficient just in time delivery, taking full advantage of specialization and knowledge sharing on a global scale. | Технология обеспечила более быструю и эффективную поставку точно в срок , извлекая выгоду в полной мере от специализации и обмена знаниями в глобальном масштабе. |
| This is the FedEx delivery guy of the cell. | Это почтальон клеточного государства |
| The project delivery forecast for 2005 is 641.40 million. | В 2005 году объем осуществленных проектов составит, по прогнозам, 641,40 млн. долл. |
| How long do I have to wait for delivery? | Как долго мне ждать доставки? |
| 'I have never refused to do what is possible, but I want time to consider in how far what was promised is possible.' | Я никогда не отказывал в исполнении возможного, но я желаю иметь время обдумать, насколько обещанное возможно. |
| Mikey Garcia and Vasyl Lomachenko meet for the first time, discuss a possible showdown | Майки Гарсия и Василий Ломаченко встречаются впервые, идёт разговор о возможности решающего поединка |
| Delivery problems abound in the war zones, but not everywhere. | Проблемы с ее поставкой неизбежно возникнут в зонах боевых действий, но не повсюду. |
| The delivery will be made before the end of September. | Поставки будут осуществлены до конца сентября. |
| SMTP vs mail retrieval SMTP is a delivery protocol only. | SMTP и извлечение сообщений SMTP всего лишь протокол доставки. |
| At the same time, the state must improve the quality and delivery of education, health care, and security, while minimizing corruption and administrative abuses. | В то же время государство должно улучшить качество предоставляемых услуг в сфере образования, здравоохранения и безопасности, сокращая тем самым коррупцию и злоупотребления властью. |
| At the time of publication, changes to the status of managers and companies are possible. | На момент публикации рейтинга возможны изменения в статусе менеджеров и компаний. |
| From time to time, we should step back and celebrate the achievements that come with having the right goals, the necessary political will, generous aid, and innovation in tools and their delivery. | Время от времени нам необходимо оглянуться назад и отметить достижения, которых мы добились, ставя правильные цели, при помощи необходимой политической воли, щедрой помощи и инноваций в области средств и их доставки. |
Related searches : Possible Time - Earliest Possible Delivery - Possible Delivery Date - Best Possible Delivery - Time Delivery - Delivery Time - Best Possible Time - Earliest Possible Time - Latest Possible Time - Shortest Possible Time - Possible Time Slots - Worst Possible Time - Part Time Possible - Quickest Possible Time