Translation of "possible loss" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Immense loss. | О Боже, Бразилия потрясена! |
| There is no graver loss than the loss of time. | Из всех потерь потеря времени тягчайшая. |
| That's your loss. | Это ваша потеря. |
| That's your loss. | Это твоя потеря. |
| What a loss! | Какая потеря! |
| The political right in Hungary, Poland, and the Czech Republic warned against a possible loss of sovereignty should the Constitution be adopted. | Правые партии в Венгрии, Польше и Чешской Республике предостерегали о возможной утрате суверенитета в случае принятия Конституции. |
| (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential | с) материальный ущерб и упущенную выгоду, в том числе потерю возможности заработка |
| Tuberculosis or Hair Loss? | Туберкулез или потеря волос? |
| Sorry for your loss. | Сочувствую вашей потере. |
| It's a huge loss. | Это огромная утрата. |
| It's a huge loss. | Это огромная потеря. |
| That's a big loss. | Это большая утрата. |
| That's a big loss. | Это большая потеря. |
| Because the possible outcomes of global warming in the absence of mitigation are very uncertain, though surely bad, the uncertain losses should be evaluated as being equivalent to a single loss greater than the expected loss. | Поскольку возможные последствия глобального потепления в условиях не уменьшения выбросов очень неопределенны, хотя, несомненно, плохи, неопределенные убытки должны оцениваться как равнозначные единичной потере, большей, чем ожидаемая потеря. |
| They are sometimes making loss. | Иногда они терпят убытки. |
| At a loss for words. | Не нахожу слов. |
| I was at total loss. | Я был полностью потерян. |
| This is a monumental loss. | Это огромная потеря. |
| Amnesia means loss of memory . | Амнезия означает потеря памяти . |
| Amnesia means loss of memory . | Амнезия значит потеря памяти . |
| Their loss is our gain. | Их потеря это наша выгода. |
| I'm sorry about your loss. | Я сожалею о твоей потере. |
| It was a great loss. | Это была большая потеря. |
| It was a great loss. | Это была большая утрата. |
| This is a huge loss. | Это огромная утрата. |
| This is a huge loss. | Это огромная потеря. |
| Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. The loss of meaning. | Жизнь наверху тоже довольно унылая все эти игрушки богатых... они типа компенсации за потерю того что действительно важно потеря общности, потеря связи между людьми, близости, потеря всякого смысла. |
| During a boom, people considering getting into asset markets weigh the fear of regret if they don t against the pain of possible loss if they do. | Во время бума люди, рассматривая возможность участия в рынке ценных бумаг, взвешивают страх о сожалении, если они не сделают этого, с болью потери, если сделают это. |
| One country s gain is another s loss. | Что хорошо для одной страны, для другой плохо. |
| Loss of control over our assets! | Потеря контроля над нашими активами! |
| First of all, loss of sovereignty. | Прежде всего потерю суверенитета. |
| I'm at a loss for words. | У меня нет слов. |
| I'm at a loss for words. | Я не могу подобрать слов. |
| Kiran Desai The Inheritance of Loss | Амин Маалуф Во имя идентичности (рекомендую за авторский взгляд на двойную культуру), Самарканд (об иранской литературе) |
| Who will compensate for the loss? | Кто возместит потери? |
| The loss amounted to 100 dollars. | Убыток составил сто долларов. |
| The loss amounted to 100 dollars. | Ущерб составил сто долларов. |
| The loss amounted to 100 dollars. | Потери составили сто долларов. |
| His death is a great loss. | Его смерть большая потеря. |
| His death is a great loss. | Его смерть великая потеря. |
| Tom's diet resulted in weight loss. | Диета Тома привела к потере веса. |
| Without Esperanto, you feel a loss. | Без эсперанто тебе чего то не хватает. |
| We're very sorry for your loss. | Мы очень сожалеем о вашей потере. |
| I'm very sorry for your loss. | Я очень сожалею о вашей утрате. |
| I'm so sorry for your loss. | Я сожалею о вашей утрате. |
Related searches : Maximum Possible Loss - Possible Problems - All Possible - Possible Changes - Perfectly Possible - Very Possible - Highly Possible - Easily Possible - Everything Possible - Most Possible - Legally Possible - Maximum Possible