Translation of "post an entry" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Post an entry to a web log
Размещайте сообщения в блогах
You need an entry ticket.
Тебе нужен входной билет.
Entry points work in an accelerated regime.
Пункты пропуска работают в усиленном режиме.
Early entry, otherwise, would be an empty gesture.
В противном случае раннее вступление будет лишь пустым жестом.
She posted an entry to the blog yesterday.
Вчера она опубликовала в блоге запись.
Entry into force
Вступление в силу
Blog Entry Poster
Редактор сообщений в блогах
Invalid entry type
Неверный тип записи
Invalid network entry.
Недопустимая сетевая запись.
a children entry
дочерний элемент
a stoppingtags entry
тег, который приводит к окончанию действия другого тега
Perhaps the entry of the United States into the (European) war had something to do with the post war order.
Возможно, вступление Соединённых Штатов в войну (европейскую) и было как то связано с послевоенным устройством в Европе.
He completed his post graduation with an M.A.
В 1968 1973 президент организации Раштрия сваямсевак сангх.
Missing or wrong entry
Отсутствующая или неверная запись
Highlight last event entry
Подсвечивать последнее событие
Here is an excerpt from Mbary lengthy blog post
Ниже вы найдете отрывок из его длинного поста в блоге
Here's an excerpt from my comment on his post
Вот выдержки из моего комментария к его посту.
One of the options that has proven itself to be effective is an entry toll.
Одним из вариантов, который успешно зарекомендовал себя, является платный въезд.
Maybe SlutWalk is an entry point for people that didn't know where to go to.
Возможно, для некоторых людей, не знающих с чего начать, Парад шлюх является отправной точкой.
Article 45 Entry into force
Статья 45 Вступление в силу
Welcome, or No Unauthorized Entry
Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен
Entry can be set anywhere
Значение может задаваться где угодно
In an introduction to the post, Venediktov addressed Vladimir Putin
В начале поста Венедиктов обращается к Владимиру Путину
In his post, Navalny encouraged readers to re post his findings and write to the government demanding an investigation.
В своем посте Навальный призвал своих читателей распространять содержание его поста и требовать от государства расследования.
Grid entry handwriting recognition input panel
Ячеистая панель для распознавания рукописного ввода
User MontKristov tried to unravel the problem, writing an educational post
Пользователь MontKristov попытался структурировать проблему, представив пост в форме ликбеза
Image from 852 post, an independent commentary platform in Hong Kong.
Изображение из 852 постов, платформа для комментариев в Гонконге.
Within minutes, an entry was up on eBay, offering the president for sale to the highest bidder.
Спустя минуты после заявления на сайте E Bay появилось объявление о продаже президента с аукциона.
On the very same day that Varfolomeev s first post appeared, June 21, 2011, an entry appeared on the Facebook page of a journalist from Slon.ru, Natalya Falkon, who had herself graduated herself from MGU's Departmentof Journalism.
В тот же день, 21 июля, когда появился первый пост Варфоломеева, в Facebook журналистки Слон.ру Натальи Фалькон, которая сама окончила журфак МГУ, появилась запись о том, как ее сестра Настя поступала на этот факультет университета.
This post is an edited version of a post that appeared first on the author's blog, A New Stone of Hope.
Этот пост отредактированная версия поста, который впервые появился в блоге автора A New Stone of Hope (Новый камень надежды).
This is an updated and extended version of a post at yanisvaroufakis.eu.
Это пересмотренная и обновлённая версия опубликована на сайте yanisvaroufakis.eu.
In this post, the blogger shares an anecdote about her younger sister
В своем рассказе блогер приводит забавную ситуацию со своей младшей сестрой
This is an adapted version of the original post published in Spanish.
Это адаптированная версия оригинальной статьи на испанском языке.
post.
п.
Entry can be set in user scripts
Значение может изменяться в программе пользователя
Under tunnel code C, delete the entry
Под кодом туннеля С исключить следующую позицию
Create new or change existing desktop entry
Создать или изменить ярлык рабочего стола
Controlled Access Zone No entry without permission.
Зона контролируемого доступа без разрешения не входить.
J. Mianowskiego, note the History of... entry
Касса функционировала до конца 1952 г.
Data entry requirements for several INFOCAP services are quite complex and may require training to ensure correct data entry.
Требования в отношении ввода данных для ряда служб ИНФОКАП являются довольно сложными и могут потребовать специальной подготовки для обеспечения правильного ввода данных.
I was reminded of it when chancing upon a poignant cry in the form of an anonymous blog entry .
Я вспомнила об этом, когда наткнулась на горькие рыдания в анонимном блоге .
Each entry is written and maintained by an expert in the field, including professors from many academic institutions worldwide.
Каждая статья написана и поддерживается экспертом в предметной области, включая профессоров из 65 академических институтов по всему миру.
This post is an adapted version of an original text written by FOR Peace Presence, originally published here.
Этот пост является адаптированной версией оригинального текста, написанного организацией FOR Peace Presence и первоначально опубликованного здесь .
He does not look like an archetypal post Soviet bureaucrat or KGB agent.
Он не похож на тип постсоветских бюрократов или на агента КГБ.
Egyptian blogger Hicham Maged searches for an answer in his post, and concludes
В свой статье египетский блогер Hicham Maged ищет ответа, и делает заключение

 

Related searches : An Entry - Post Of Entry - Post Journal Entry - Write An Entry - Add An Entry - Record An Entry - Made An Entry - Adjust An Entry - Pass An Entry - Make An Entry - Submit An Entry - Create An Entry - Making An Entry - Submitting An Entry