Translation of "submitting an entry" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Entry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You need an entry ticket. | Тебе нужен входной билет. |
| Submitting documents is almost impossible. | Подача документом практически невозможна. |
| Entry points work in an accelerated regime. | Пункты пропуска работают в усиленном режиме. |
| Post an entry to a web log | Размещайте сообщения в блогах |
| Early entry, otherwise, would be an empty gesture. | В противном случае раннее вступление будет лишь пустым жестом. |
| She posted an entry to the blog yesterday. | Вчера она опубликовала в блоге запись. |
| Submitting to her mood, he felt in his whole being an ever increasing stress of joy. | Подчиняясь ее настроению, он чувствовал во всем существе своем все усиливающееся напряжение счастия. . |
| E.V. RosYama is an automated service of submitting complaints with a significant number of active users. | РосЯма это автоматизированный сервис отправки жалоб со значительной долей пользовательской активности. |
| Entry into force | Вступление в силу |
| Blog Entry Poster | Редактор сообщений в блогах |
| Invalid entry type | Неверный тип записи |
| Invalid network entry. | Недопустимая сетевая запись. |
| a children entry | дочерний элемент |
| a stoppingtags entry | тег, который приводит к окончанию действия другого тега |
| QTScrobbler is tool for submitting .scrobbler.log from portable players to Last.fm | QTScrobbler инструмент для отправки .scrobbler.log с портативных плееров на Last.fm |
| Missing or wrong entry | Отсутствующая или неверная запись |
| Highlight last event entry | Подсвечивать последнее событие |
| Submitting an incomplete tax return, for example, would be tax evasion and is handled through administrative measures, including severe fines if necessary. | Предоставление неполной налоговой декларации, например, считается уклонением от уплаты налогов и карается административными мерами, в том числе жёсткими штрафами в случае необходимости. |
| One of the options that has proven itself to be effective is an entry toll. | Одним из вариантов, который успешно зарекомендовал себя, является платный въезд. |
| Maybe SlutWalk is an entry point for people that didn't know where to go to. | Возможно, для некоторых людей, не знающих с чего начать, Парад шлюх является отправной точкой. |
| Everything about a third trial and an ill mother was just ordinary blackmail, which used to beat Khodorkovsky into submitting to the pardon. | Все третье дело и болезнь матери были обыкновенным шантажом, с помощью которого у Ходорковского выбивали согласие на помилование. |
| Article 45 Entry into force | Статья 45 Вступление в силу |
| Welcome, or No Unauthorized Entry | Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен |
| Entry can be set anywhere | Значение может задаваться где угодно |
| Grid entry handwriting recognition input panel | Ячеистая панель для распознавания рукописного ввода |
| Within minutes, an entry was up on eBay, offering the president for sale to the highest bidder. | Спустя минуты после заявления на сайте E Bay появилось объявление о продаже президента с аукциона. |
| Entry can be set in user scripts | Значение может изменяться в программе пользователя |
| Under tunnel code C, delete the entry | Под кодом туннеля С исключить следующую позицию |
| Create new or change existing desktop entry | Создать или изменить ярлык рабочего стола |
| Controlled Access Zone No entry without permission. | Зона контролируемого доступа без разрешения не входить. |
| J. Mianowskiego, note the History of... entry | Касса функционировала до конца 1952 г. |
| The Global Fund has been so successful that countries are submitting increasingly ambitious programs for consideration. | Всемирный фонд оказался настолько успешным, что страны стали представлять на рассмотрение всё более грандиозные программы. |
| And below it are all the individual frames that people have been submitting to the project. | Под ним отдельные кадры, которые люди выкладывают для проекта. |
| Data entry requirements for several INFOCAP services are quite complex and may require training to ensure correct data entry. | Требования в отношении ввода данных для ряда служб ИНФОКАП являются довольно сложными и могут потребовать специальной подготовки для обеспечения правильного ввода данных. |
| I was reminded of it when chancing upon a poignant cry in the form of an anonymous blog entry . | Я вспомнила об этом, когда наткнулась на горькие рыдания в анонимном блоге . |
| Each entry is written and maintained by an expert in the field, including professors from many academic institutions worldwide. | Каждая статья написана и поддерживается экспертом в предметной области, включая профессоров из 65 академических институтов по всему миру. |
| (b) Illegal entry shall mean crossing borders without complying with the necessary requirements for legal entry into the receiving State | b) незаконный въезд означает пересечение границ без соблюдения необходимых требований для законного въезда в принимающее государство |
| O believers, fear God as He should be feared, and do not die but submitting (to Him). | О вы, которые уверовали! Остерегайтесь (наказания) Аллаха (выполняя то, что Он повелел и сторонясь того, что Он запретил) достойным Его остережением и не умирайте (никак) иначе, как будучи только полностью покорными (Ему) в состоянии Ислама . |
| Entry toll zones may be introduced in Moscow | В Москве могут появиться зоны с платным въездом |
| Entry can be set in php.ini or httpd.conf | Значение может быть задано в php.ini или httpd.conf |
| Ukraine is also mulling entry into the union. | Также и Украина обдумывает возможность вступить в Союз. |
| The entry, which is no longer available, read | Запись, которая более недоступна, гласит |
| The police found no sign of forced entry. | Полиция не обнаружила следов взлома. |
| Photo from Flickr page of milpool79At present, Singapore locals and permanent residents must pay an entry levy of S 100 and annual entry levy of S 2,000 if they want to play in the casinos. | Фотография Flickr со страницы milpool79 В настоящее время каждый раз при входе в казино жители Сингапура должны платить 100 сингапурских долларов (примерно 80 долларов США) или платить один раз в год сумму в размере 2000 сингапурских долларов (ок. |
| Reiterating its call for an early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty,See resolution 50 245. | вновь призывая к обеспечению скорейшего вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытанийСм. резолюцию 50 245., |
Related searches : Submitting An Application - Submitting An Offer - An Entry - Post An Entry - Write An Entry - Add An Entry - Record An Entry - Made An Entry - Adjust An Entry - Pass An Entry - Make An Entry - Submit An Entry - Create An Entry - Making An Entry
