Translation of "making an entry" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You need an entry ticket. | Тебе нужен входной билет. |
| Entry points work in an accelerated regime. | Пункты пропуска работают в усиленном режиме. |
| Post an entry to a web log | Размещайте сообщения в блогах |
| Early entry, otherwise, would be an empty gesture. | В противном случае раннее вступление будет лишь пустым жестом. |
| She posted an entry to the blog yesterday. | Вчера она опубликовала в блоге запись. |
| An apocalyptic scenario in the making? | Апокалиптический сценарий в создании? |
| Tom is making thirty dollars an hour. | Том зарабатывает тридцать долларов в час. |
| Entry into force | Вступление в силу |
| Blog Entry Poster | Редактор сообщений в блогах |
| Invalid entry type | Неверный тип записи |
| Invalid network entry. | Недопустимая сетевая запись. |
| a children entry | дочерний элемент |
| a stoppingtags entry | тег, который приводит к окончанию действия другого тега |
| Is this an early attempt at cake making? | А это ранняя попытка приготовить пирог? |
| Missing or wrong entry | Отсутствующая или неверная запись |
| Highlight last event entry | Подсвечивать последнее событие |
| Making such a decision is not an easy thing. | Принять такое решение нелегко. |
| One of the options that has proven itself to be effective is an entry toll. | Одним из вариантов, который успешно зарекомендовал себя, является платный въезд. |
| Maybe SlutWalk is an entry point for people that didn't know where to go to. | Возможно, для некоторых людей, не знающих с чего начать, Парад шлюх является отправной точкой. |
| Article 45 Entry into force | Статья 45 Вступление в силу |
| Welcome, or No Unauthorized Entry | Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен |
| Entry can be set anywhere | Значение может задаваться где угодно |
| I think an interest in reading is making a comeback. | Мне кажется, интерес к чтению возвращается. |
| Winning a lottery is an easy way of making money. | Победа в лотерее лёгкий способ заработать деньги. |
| For example, an Indian company, Godrej, is making an innovative refrigerator targeted at poor villagers. | К примеру, индийская компания Godrej разрабатывает инновационный холодильник, целевыми пользователями которого являются бедные крестьяне. |
| Grid entry handwriting recognition input panel | Ячеистая панель для распознавания рукописного ввода |
| Decision making is already difficult in an EU with 15 members. | Принятие решений и так уже затруднено сейчас, ког а в ЕС входит 15 членов. |
| Within minutes, an entry was up on eBay, offering the president for sale to the highest bidder. | Спустя минуты после заявления на сайте E Bay появилось объявление о продаже президента с аукциона. |
| Entry can be set in user scripts | Значение может изменяться в программе пользователя |
| Under tunnel code C, delete the entry | Под кодом туннеля С исключить следующую позицию |
| Create new or change existing desktop entry | Создать или изменить ярлык рабочего стола |
| Controlled Access Zone No entry without permission. | Зона контролируемого доступа без разрешения не входить. |
| J. Mianowskiego, note the History of... entry | Касса функционировала до конца 1952 г. |
| One senses something like the making of an American Asian dominated universe. | Впечатление создаётся такое, что рождается новая вселенная американско азийского превосходства. |
| Was I making an offering, I wondered, a prayer, or a plea? | Интересно, думал я, это подношение, просьба или мольба? |
| And there s no place for an omniscient observer or an outside intelligence knowing everything and making everything. | И тут нет места для всеведущего наблюдателя для внешнего разума, который знает всё и создаёт всё. |
| Data entry requirements for several INFOCAP services are quite complex and may require training to ensure correct data entry. | Требования в отношении ввода данных для ряда служб ИНФОКАП являются довольно сложными и могут потребовать специальной подготовки для обеспечения правильного ввода данных. |
| I was reminded of it when chancing upon a poignant cry in the form of an anonymous blog entry . | Я вспомнила об этом, когда наткнулась на горькие рыдания в анонимном блоге . |
| Each entry is written and maintained by an expert in the field, including professors from many academic institutions worldwide. | Каждая статья написана и поддерживается экспертом в предметной области, включая профессоров из 65 академических институтов по всему миру. |
| The war ended up making the US an active participant in China s affairs. | В результате, по завершении войны США стали активным участником в делах Китая. |
| It has an area of , making it the largest country entirely within Europe. | Украина, таким образом, занимает тридцать первое место в мире по количеству жителей. |
| An important goal of the Python developers is making Python fun to use. | Кортеж в Python является, по сути, неизменяемым списком. |
| (b) Illegal entry shall mean crossing borders without complying with the necessary requirements for legal entry into the receiving State | b) незаконный въезд означает пересечение границ без соблюдения необходимых требований для законного въезда в принимающее государство |
| Entry toll zones may be introduced in Moscow | В Москве могут появиться зоны с платным въездом |
| Entry can be set in php.ini or httpd.conf | Значение может быть задано в php.ini или httpd.conf |
Related searches : An Entry - Post An Entry - Write An Entry - Add An Entry - Record An Entry - Made An Entry - Adjust An Entry - Pass An Entry - Make An Entry - Submit An Entry - Create An Entry - Submitting An Entry - Place An Entry - Set An Entry
