Translation of "post compulsory education" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Compulsory - translation : Education - translation : Post - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Yet all over Europe education is now compulsory.' | Однако во всей Европе теперь школы обязательны. |
| Education Education is free and compulsory between the ages of five and 16. | Образование является бесплатным и обязательным в возрасте от 5 до 16 лет. |
| The final two years of secondary education are now compulsory. | Последние два года в средней школе скоро должны стать обязательными. |
| Education State education in Spain is free and compulsory from the age of six to sixteen. | В Испании действует система обязательного бесплатного среднего образования населения в возрасте от 6 до 16 лет. |
| The constitution of Cambodia promulgates free compulsory education for nine years, guaranteeing the universal right to basic quality education. | Конституция страны провозглашает бесплатное обязательное образование в течение 9 лет, гарантируя всеобщее право на базовое образование. |
| Education State Education in Spain and the Valencian Community is free and compulsory from six to sixteen years of age. | Государственное образование в Испании бесплатное и длится с шести и до шестнадцатилетнего возраста. |
| Education Rutland County College provides post 16 education in the county. | В Ратленд Каунти Колледж получают образование студенты старше шестнадцати. |
| Participation isn't compulsory. | Участие необязательно. |
| In Australia, voting is compulsory. | В Австралии голосование обязательно. |
| The Right of Children to Free and Compulsory Education Act, a law passed in 2009, describes the modalities of the importance of free and compulsory education for children between six and 14 in India and sets a pupil teacher ratio (PTR) of 30 1. | Закон на право детей на обязательное бесплатное образование был принят в 2009 году. В нём описана важность обязательного бесплатного образования детей от 6 до 14 лет. Также в нём устанавливается, что на одного учителя должно приходиться не более 30 учеников. |
| Since laws are not the answer to child labor, many experts propose compulsory education as a means to curb it. | Учитывая, что законы не откликаются на проблему детского труда, многие эксперты предлагают в качестве ограничивающего средства принудительное образование. |
| Compulsory military service exists in Turkey. | В Турции есть обязательная воинская служба. |
| Since 1947, compulsory education in Japan comprises elementary and middle school, which together last for nine years (from age 6 to age 15). | С 1947 года обязательное образование в Японии состоит из начальной школы и средней школы, которое продолжается в течение девяти лет (в возрасте от 6 до 15 лет). |
| (a) Persons with disabilities are not excluded from the general education system on the basis of disability, and that children with disabilities are not excluded from free and compulsory primary education, or from secondary education, on the basis of disability | а) инвалиды не исключались по причине инвалидности из системы общего образования, а дети инвалиды из системы бесплатного и обязательного начального образования или среднего образования |
| The conventional view is that there is little problem with post secondary science education. | Обычно считается, что в высшем научном образовании нет особых проблем. |
| Very few Syrians have not experienced compulsory displacement. | Очень немногие сирийцы не пережили обязательного переселения. |
| Onishchenko holds the post of first deputy chairman of the committee for education and science. | Онищенко занимает пост первого заместитель председателя комитета по образованию и науке. |
| When was just a 15 year old, Wong led the student group Scholarism in a campaign against compulsory patriotic education in Hong Kong s schools in 2012. | Когда ему было всего 15 лет, Вонг руководил ученической группой Scholarism в ходе кампании, направленной против принудительного патриотического воспитания, внедрявшегося в 2012 году в гонконгских школах. |
| For national public education a big change needs to come, times of post conflict require it. | В национальном государственном образовании должны произойти большие перемены, пост конфликтные времена этого требуют. |
| In contrast, the later Victorians, from the 1850 s 1880 s, created major public works and public welfare initiatives, including state funded infirmary networks and compulsory primary education. | В противоположность этому поздние викторианцы, в период с 1850 по 1880 годы, создали основные общественные работы и инициативы общественного благосостояния, включая сеть финансируемых государством больниц и обязательное начальное образование. |
| The labor participation rate for women with post secondary education is 64 , far exceeding the 35 rate for those with only a primary or middle school education. | Коэффициент трудового участия для женщин со средним и высшим образованием составляет 64 , что значительно более 35 коэффициента трудового участия для женщин с начальным образованием. |
| Equally important, unlike the subject of WWII, Japanese history education barely addresses the two countries' post war relations. | Не менее важно и то, что в отличие от темы Второй Мировой Войны историческое образование в Японии практически не затрагивает тему послевоенных отношений двух стран. |
| (f) To provide health education, rehabilitation and counselling, including medical counselling, as key components of post operative care | f) обеспечивать медицинское просвещение, реабилитацию и консультации, в том числе медицинские консультации, в качестве ключевых компонентов послеоперационного ухода |
| Such funding will support the steps needed to fulfill the promise, contained in our country s constitution, that the state will provide free and compulsory secondary education within minimum possible period. | Это финансирование окажет поддержку тем мерам, которые необходимы для выполнения содержащегося в конституции нашей страны обещания, что государство обеспечит бесплатное и обязательное среднее образование в минимально возможный срок . |
| Compulsory debriefing, which is still used in some organizations, must cease forthwith. | Принудительный разбор несчастного случая, который до сих пор практикуется в некоторых организациях, должен быть немедленно прекращен. |
| Free Education Or Freedom Of Education | Бесплатное образование или свобода образования |
| (b) To support the African commitment to ensure that by 2015 all children have access to complete, free and compulsory primary education of good quality, as well as to basic health care | b) поддерживать обязательство Африки обеспечить к 2015 году, чтобы все дети имели доступ к качественному законченному, бесплатному и обязательному начальному образованию, а также к основным медицинским услугам |
| In 1916 he was appointed Minister of Education of the Russian Empire, a post he held until the February Revolution. | 27 декабря 1916 г. утвержден Министром народного просвещения и занимал этот пост до Февральской революции. |
| Education | 4. Образование |
| Such compulsory licensing is a big cause of the global destruction of biodiversity. | Такое обязательное лицензирование является основной причиной глобального разрушения биологического разнообразия. |
| The UAE and Qatar have already instituted compulsory military service for adult males. | ОАЭ и Катар уже ввели обязательную военную службу для взрослых мужчин. |
| I wish Iran to be a country where the hejab is not compulsory. | Я хотела бы, чтобы Иран был страной, где ношение хиджаба не являлось бы обязательным. |
| The number sign, in contrast, has two compulsory horizontal strokes in this place. | Знак дубль диеза () имеет в Юникоде шестнадцатеричный номер 1D12A. |
| By the 1970 s and 1980 s, the Arab world s post independence states had made great improvements in their education sector. | К 1970 м и 1980 м гг. новые независимые государства арабского мира добились значительных успехов в развитии своего образовательного сектора. |
| (f) To devise ways to introduce disarmament and non proliferation education into post conflict situations as a contribution to peace building | f) найти пути осуществления образования по вопросам разоружения и нераспространения в постконфликтных ситуациях в качестве вклада в миростроительство |
| Back then, only about 35 percent of high school graduates entered post high school education including colleges, technical schools and universities. | Тогда только 35 выпускников школ собирались продолжать обучение, в том числе поступать в колледжи, техникумы и университеты. |
| post. | п. |
| At the special UN session on July 12, 2013, on what the UN has declared Malala Day , she called upon world leaders to provide free and compulsory education to the children around the world. | На специальной сессии ООН 12 июля 2013 года (ООН объявил этот день Днем Малалы) она призвала мировых лидеров обеспечить бесплатное и обязательное образование для детей по всему миру. |
| The online campaign also led to implementation of shorter compulsory service in the army. | Интернет кампания также привела к сокращению срока обязательной службы в армии. |
| improved education | улучшенное образование |
| Education reform | Реформа образования |
| Experience Education. | Experience Education. |
| This is why many countries, particularly in Europe, have numerical targets driving their education policies 50 participation in post secondary education in the UK or Sweden, for example, or 80 to baccalaureate level in France. | Именно поэтому большое количество стран, особенно европейских, ставят перед собой множество задач, затрагивающих систему образования, как например 50 ое участие в пост среднем образовании в Великобритании и Швеции, или 80 ое в обучении на степень бакалавра во Франции. |
| Post structure | Структура должностей |
| Post text | Завершающий текст |
Related searches : Post-compulsory Education - Compulsory Education - Compulsory School Education - Compulsory Education Law - Secondary Compulsory Education - Compulsory Secondary Education - Compulsory Basic Education - Incomplete Compulsory Education - Post-school Education - Post-secondary Education - Post-primary Education - Full-time Compulsory Education - Post-secondary Vocational Education - Post-secondary Non-tertiary Education
