Translation of "post retirement medical plan" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Medical - translation :

медицинская

Plan - translation :

план

Post - translation :

после

Retirement - translation :

выход на пенсию

Examples (External sources, not reviewed)

Post retirement benefits are excluded.	Пособия, выплачиваемые после ухода в отставку, не учитываются.
Medical Insurance Plan	План медицинского страхования
How many of you feel you have a solid plan for the future when it comes to post retirement decisions.	Кто из вас считает, что имеет твёрдый план на период после выхода на пенсию.
(d) quot Plan quot means the Asian Development Bank Staff Retirement Plan	d) quot План quot означает Пенсионный план персонала Азиатского банка развития
Liabilities for end of service and post retirement benefits	Финансовые обязательства, связанные с выплатами при прекращении службы и после выхода на пенсию
He held this post until his own retirement in 1941.	Он занимал этот пост до своего выхода на пенсию в 1941.
Fund end of service and post retirement benefit liabilities (para.	РЕКОМЕНДАЦИЯ 12 а)
Audit of the medical insurance plan	Проверка плана медицинского страхования
Audit of the medical insurance plan	См. пункт 102.
(e) quot Final Salary Plan quot means the Final Salary Retirement Plan of the Bank	е) quot План на базе окончательных окладов quot означает План пенсий, исчисляемых на основе окончательных окладов, Банка
Note 16 Liabilities for end of service and post retirement benefits	Примечание 16 Обязательства, связанные с выплатами при прекращении службы после выхода в отставку
Note 13 Liabilities for end of service and post retirement benefits	Примечание 13
Note 16 Liabilities for end of service and post retirement benefits	Примечание 16 Обязательства, связанные с выплатами при прекращении службы и после выхода в отставку
(a) Fund end of service and post retirement benefit liabilities (para. 53)	a) обеспечить финансирование обязательств по выплате пособий при прекращении службы и после выхода на пенсию (пункт 53)
Only the Final Salary Retirement Plan was covered by the proposed Transfer Agreement.	Предложенное соглашение о передаче пенсионных прав охватывало лишь план пенсионного обеспечения на базе окончательного оклада.
(v) A basic medical plan integrated with social security.	v) базовый план медицинского страхования объединен с системой социального страхования.
Photo and post by Plan International in Myanmar.	Фото и комментарий Plan International в Мьянме.
The training plan for Moscow International Post Office	Учебный план Московского Международного Почтамта
One new Medical Doctor post at the P 4 level is requested for the medical services team.	Политическое урегулирование
The Agency does not provide post retirement benefits and has no liabilities in this connection.	Агентство не предоставляет пенсионных пособий и не имеет никаких обязательств в этой связи.
K Foundation and post retirement projects The K Foundation was an arts foundation established by Drummond and Cauty in 1993 following their 'retirement' from the music industry.	K Foundation и другие проекты K Foundation арт организация, созданная Драммондом и Коти в 1993 году после ухода из музыкальной индустрии.
The Committee recommends approval of the request for the Medical Officer post.	Комитет рекомендует учредить испрашиваемую должность медработника.
It is proposed that the Medical Support Section be strengthened with an additional P 4 post for a Medical Officer.	Предлагается укрепить Секцию медицинского обеспечения, добавив в ее штат дополнительную должность класса С 4 для медработника.
After leaving the Prime Minister post, Dr. Quát returned to his medical practice.	Покинув пост премьер министра, доктор Куат вернулся к своей медицинской практике.
The Advisory Committee recommends acceptance of the post for an additional Medical Doctor.	Консультативный комитет рекомендует согласиться с учреждением новой должности врача.
Upon his retirement, Flew took up a half time post for a few years at York University, Toronto.	Выйдя в отставку, в течение нескольких лет читал лекции на полставки в Йоркском университете в Торонто.
The company also provides retirement plan and other financial services to healthcare, education, and not for profit organizations.	Компания также оказывает услуги по составлению пенсионных планов и другие финансовые услуги организациям здравоохранения, образования и некоммерческим организациям.
Post war After 1950 he served in the post war government of Lower Saxony, and then in the Ministry of the Interior, until his retirement in 1953.	После войны Дильс работал в правительстве Нижней Саксонии и министерстве внутренних дел до отставки в 1953 году.
Retirement benefit	Пенсия
Retirement pension	Пенсия при выходе в отставку
What retirement?	Что выхода на пенсию?
Into retirement.	Ухожу на пенсию.
On Zamaneh Tribune, the author of the post Medical Sanctions or Playing Innocent writes	В Zamaneh Tribune, автор поста Medical Sanctions or Playing Innocent пишет
Medical services for women during pregnancy and in the post natal period are free.	Медицинские услуги для женщин в течение беременности и в послеродовом периоде оказываются бесплатно.
Bush has been traveling the country promoting a plan to introduce personal retirement accounts invested in stocks and bonds.	Буш ездил по стране и продвигал план по введению персональных пенсионных счетов, через которые бы деньги инвестировались в акции и облигации.
In 2002, a law was adopted to promote the establishment of a retirement plan for child care service employees.	В 2002 году принят закон, способствующий определению порядка ухода на пенсию работников системы детских дошкольных учреждений.
The post World War II Marshall Plan provided debt relief as well.	Принятый после второй мировой войны план Маршалла также предусматривал облегчение долгового бремени.
A Peacebuilding Commission should plan for post conflict missions before crises erupt.	Комиссия по миростроительству должна планировать постконфликтные миссии еще до возникновения кризисов.
UNICEF is participating in the ongoing inter agency review of the medical insurance plan.	ЮНИСЕФ участвует в продолжающемся межучрежденческом обзоре плана медицинского страхования.
His proposal of an Arab Stabilization Plan, inspired by the post 1945 Marshall Plan in Western Europe, is laudable.	Императив масштабных, скоординированных действий впечатляет.
His proposal of an Arab Stabilization Plan, inspired by the post 1945 Marshall Plan in Western Europe, is laudable.	Предложенный им Арабский план стабилизации, основанный на плане Маршалла для Западной Европы после 1945 года, достоин похвалы.
UNDP is continuing with a diligent review of funding mechanisms for end of service and post retirement liability (paragraph 77).	ПРООН продолжает тщательный обзор механизмов финансирования обязательств по материальным правам, предоставляемым после прекращения службы и выхода на пенсию (пункт 77).
The Board remains of the view that UNRWA should provide for future end of service and post retirement benefit liabilities.	Комиссия по прежнему считает, что БАПОР должно предусматривать средства для выполнения своих обязательств по выплате выходных и пенсионных пособий.
A significant part of Dr. Komarovskyy's post was devoted to medical aspects of the flu.	Большая часть статьи доктора Комаровского была посвящена медицинским аспектам свиного гриппа.
Medical care during pregnancy and in post natal period is almost free in government establishments.	Медицинское обслуживание в период беременности и в послеродовой период в государственных учреждениях предоставляется практически бесплатно.

Показать эту страницу на русском языке