Translation of "potential for upside" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Potential - translation :

Upside - translation :

Keywords : потенциал потенциальных потенциальный потенциала потенциального дном тормашками ногами вверх перевернулся

Examples (External sources, not reviewed)

True, the Treasury will take equity stakes in some firms, so there is some upside potential.	В самом деле, Казначейство выкупит доли акций в некоторых фирмах и, таким образом, появится небольшой потенциал для улучшения ситуации.
And then, because I'm looking for the upside here, I've got to have believable upside.	Надо говорить с оптимизмом и правдоподобно. Надо говорить с оптимизмом и правдоподобно.
True, the Treasury would take equity stakes in some firms, so there would be some upside potential.	В самом деле, Казначейство выкупило бы доли акций в некоторых фирмах и, таким образом, мог бы появиться небольшой потенциал для улучшения ситуации.
Everything is upside down.	Всё вверх ногами.
Turn it upside down.	Переверни его вверх ногами.
Turn it upside down.	Переверни её вверх ногами.
Turn it upside down.	Переверните его вверх ногами.
Turn it upside down.	Переверните её вверх ногами.
Don't hold it upside down.	Не держи его вверх ногами.
Don't hold it upside down.	Не держите его вверх ногами.
Don't hold it upside down.	Не держите это вверх ногами.
Don't hold it upside down.	Не держи это вверх ногами.
Turn that frown upside down.	Не грусти больше, пожалуйста.
What's the upside to that?	Где тут верх?
Your book is upside down.	Твоя книга вверх ногами.
Your book is upside down.	Твоя книга перевёрнута.
The picture is hung upside down.	Эта картина висит вверх ногами.
He turned the table upside down.	Он перевернул стол.
Because they hung it upside down.	Потому что они повесили его вверх ногами.
By issuing preferred shares with warrants (options), one reduces the public s downside risk and ensures that they participate in some of the upside potential.	Выпуск привилегированных акций с правом купить или продать понижает риск убытков клиентов и дает им гарантию того, что они будут иметь возможность участвовать в потенциальном повышении цены по прогнозу.
So far, the downside and upside risks for the world economy are balanced.	Пока повышающие и понижающие риски для мировой экономики сбалансированы.
But there are also several upside risks.	Также существует несколько повышающих рисков.
Yandex upside down pictures, screenshot by Pchel	Перевернутые вниз головой картинки в Яндексе, снимок с экрана сделал Pchel
My brother hung the picture upside down.	Мой брат повесил картину вверх ногами.
He was reading a paper upside down.	Он читал газету вверх ногами.
The potential for abuse is enormous.	Потенциал для злоупотреблений огромный.
Why aren't the people in Australia upside down?	Почему люди в Австралии не ходят вверх ногами?
I see two potential grounds for concern.	Я вижу две потенциальные причины для беспокойства.
But as the potential for action of this kind increases so the potential for conflict with North America increases.	Но с увеличением потенциала подобных акции, увеличивается и потенциал возможного конфликта с Северной Америкой.
Since then, the world has been turned upside down.	С тех пор мир перевернулся вверх тормашками.
Within a week, everything has been turned upside down.	За неделю все перевернулось с ног на голову.
They turned the vehicles upside down out of rage.	Они разозлились и перевернули машины.
Take care not to turn the box upside down.	Старайтесь не переворачивать коробку кверху дном.
Take care not to turn the box upside down.	Старайтесь не переворачивать коробку.
Nobody noticed that the picture was hung upside down.	Никто не заметил, что картина висит вверх ногами.
A polyglot is someone who can read upside down.	Полиглот это тот, кто умеет читать вверх ногами.
Each of us carries this potential for rot.	Каждый из нас несет в себе эту потенциальную склонность к загниванию.
Little wonder that academics across the political spectrum have expressed considerable skepticism. True, the Treasury would take equity stakes in some firms, so there would be some upside potential.	Не удивительно, что разработчики стратегий, представляющие весь политический спектр, выразили значительный скептицизм.
A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.	а это колоссальные возможности, раскрывающие новый потенциал для инноваций, для развития.
In many places, it turns the world upside down Finland as a high tech center, Germany lagging because change is denigrated, Japan's slumping economy rescued by its formidable technology potential.	Новая экономика означает тяжелую работу, ее чудотворность ограничена, но вполне реальна.
In many places, it turns the world upside down Finland as a high tech center, Germany lagging because change is denigrated, Japan's slumping economy rescued by its formidable technology potential.	Во многих местах она переворачивает мир Финляндия стала центром высоких технологий, Германия оказалась позади из за того, что перемены там подвергаются несправедливой критике, резко падающая экономика Японии была спасена ее громадным технологическим потенциалом.
But there are downside and upside risks to this scenario.	Но существуют понижающие и повышающие риски такого сценария.
So here we have Penn and Teller, same upside down.	Вот имена Penn и Teller , тот же вид вверх ногами.
So, that's the upside. The circular mill is the downside.	Это позитивная сторона. Муравьиные круги это негативная.
Nobody noticed that the picture had been hung upside down.	Никто не заметил, что картина была повешена вверх ногами.

Показать эту страницу на русском языке