Translation of "upside potential" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

True, the Treasury will take equity stakes in some firms, so there is some upside potential.
В самом деле, Казначейство выкупит доли акций в некоторых фирмах и, таким образом, появится небольшой потенциал для улучшения ситуации.
True, the Treasury would take equity stakes in some firms, so there would be some upside potential.
В самом деле, Казначейство выкупило бы доли акций в некоторых фирмах и, таким образом, мог бы появиться небольшой потенциал для улучшения ситуации.
Upside down
Снизу вверх
Rotated Upside Down
Повёрнутое вверх ногами
We're upside down.
Мы летим вниз головой.
Everything's upside down.
Здесь все вверх дном.
Everything's upside down.
Всё идёт кувырком.
And then, I'm looking for the upside I need a believable upside.
Надо говорить с оптимизмом и правдоподобно. Надо говорить с оптимизмом и правдоподобно.
Everything is upside down.
Всё вверх ногами.
Turn it upside down.
Переверни его вверх ногами.
Turn it upside down.
Переверни её вверх ногами.
Turn it upside down.
Переверните его вверх ногами.
Turn it upside down.
Переверните её вверх ногами.
Turn image upside down
Перевернуть изображение сверху вниз
That's water upside down.
Это вода, перевёрнутая вверх дном.
It's all upside down!
Там все вверх дном!
You're reading upside down.
Вы читаете вверх тормашками.
Turn her upside down!
Стефано, поторапливайся!
By issuing preferred shares with warrants (options), one reduces the public s downside risk and ensures that they participate in some of the upside potential.
Выпуск привилегированных акций с правом купить или продать понижает риск убытков клиентов и дает им гарантию того, что они будут иметь возможность участвовать в потенциальном повышении цены по прогнозу.
And then, because I'm looking for the upside here, I've got to have believable upside.
Надо говорить с оптимизмом и правдоподобно. Надо говорить с оптимизмом и правдоподобно.
Don't hold it upside down.
Не держи его вверх ногами.
Don't hold it upside down.
Не держите его вверх ногами.
Don't hold it upside down.
Не держите это вверх ногами.
Don't hold it upside down.
Не держи это вверх ногами.
Turn that frown upside down.
Не грусти больше, пожалуйста.
What's the upside to that?
Где тут верх?
Your book is upside down.
Твоя книга вверх ногами.
Your book is upside down.
Твоя книга перевёрнута.
Let's turn it upside down.
Давайте перевернём скульптуру на другую сторону.
Turn the place upside down.
Переверните все вверх дном.
Turn the dump upside down.
Можете все перевернуть.
The picture is hung upside down.
Эта картина висит вверх ногами.
He turned the table upside down.
Он перевернул стол.
Because they hung it upside down.
Потому что они повесили его вверх ногами.
There's an upside to the story.
Такова предыстория.
We'll turn everything upside down here!
Свобода! Независимость это моя прерогатива!
There are... words turned upside down.
Имеется инверсия слов.
Suddenly fashion is turned upside down.
Мгновенно новые фасоны перевернули устои моды.
Do I do it upside down?
Или как человек паук... наклонить сверху вниз?
You look at everything upside down.
Вы на все смотрите наоборот.
You've got the map upside down.
Ты держишь карту вверх ногами.
But there are also several upside risks.
Также существует несколько повышающих рисков.
Yandex upside down pictures, screenshot by Pchel
Перевернутые вниз головой картинки в Яндексе, снимок с экрана сделал Pchel
My brother hung the picture upside down.
Мой брат повесил картину вверх ногами.
He was reading a paper upside down.
Он читал газету вверх ногами.

 

Related searches : Significant Upside Potential - Strong Upside Potential - Limited Upside Potential - Further Upside Potential - Potential Upside Risk - No Upside Potential - Potential For Upside - Upside Downside - Equity Upside - Provide Upside - Upside Target - More Upside - Investment Upside