Translation of "potential future cooperation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cooperation - translation : Future - translation : Potential - translation : Potential future cooperation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Another promising sign for the future was the potential for regional cooperation. | 11. Другим моментом, вселяющим оптимизм, являются потенциальные возможности для расширения регионального сотрудничества. |
| Selection of potential future services Selection of potential future functions | ОБЬЕКТ |
| Evaluation of potential future RIS applications | С учетом знаний |
| The exchange point has potential for the future in fostering direct contact and cooperation between the two communities. | Пункт по обмену имеет значительные потенциальные возможности в плане укрепления непосредственных контактов и расширения сотрудничества между двумя общинами. |
| I see much future potential in you. | Я вижу в тебе большой потенциал. |
| Defining strategies for future cooperation. | Определение стратегии будущего сотрудничества. |
| (c) Future activities on technical cooperation Climate Convention Cooperation Programme (CC COPE) | c) Будущая деятельность в области технического сотрудничества Программа сотрудничества в рамках Конвенции об изменении климата (CC COPE) |
| This cooperation should be strengthened in future. | Это сотрудничество должно укрепляться и развиваться в будущем. |
| Important prospects for future cooperation, notably on GALILEO | Важные перспективы будущего сотрудничества программа ГАЛИЛЕО |
| Cooperation with the scientific community in Germany gradually unfolded its potential. | Постепенно стали раскрываться все возможности сотрудничества с научными кругами Германии. |
| 23. The potential of South South cooperation for Africa is immense. | 23. Сотрудничество по линии Юг Юг несет в себе для африканских стран огромный потенциал. |
| Participants identified a range of potential functions of the future IAF, including | пропаганду и распространение информации о значении лесов как источников лесоматериалов и побочной лесной продукции и услуг |
| In this context, the Round table considered the future potential of SPECA | В данном контексте Круглый стол рассмотрел будущий потенциал СПЕКА |
| Now, at least with seeds we have the potential for future life. | По крайней мере, с семенами у нас есть потенциал для будущей жизни. |
| In the area of legal cooperation and litigation, there is cooperation with UNCITRAL and there is great potential for wider cooperation. | В области правового сотрудничества и судопроизводства осуществляется сотрудничество с ЮНСИТРАЛ и существуют большие возможности для более широкого сотрудничества. |
| Industrial cooperation this assisted selected Russian companies and potential European counterparts to implement the identified cooperation opportunities. | организацию форума Встречаем новых российских промышленников . |
| Issues for future cooperation between ILO, LAS and ALO | Области будущего сотрудничества между МОТ, ЛАГ И АОТ |
| Design of one or more potential future RIS applications short description, representation of performance and cost estimation of the potential IT systems | РОЛЬ |
| In each of these fields, there is cooperation with the United Nations or there is potential for more cooperation. | В каждой из этих областей осуществляется сотрудничество с Организацией Объединенных Наций или существуют возможности для расширения сотрудничества. |
| This will curtail the potential for the future industrial development of the developing countries. | Программный компонент С.4 Рациональное использование водных ресурсов |
| This will need to be taken into account for any future potential verification regime. | Это необходимо будет учесть в рамках любого потенциального режима проверки, который может быть разработан в будущем. |
| This will curtail the potential for the future industrial development of the developing countries. | Это ограничивает потенциал промышленного развития развивающихся стран в будущем. |
| All were areas of possible future cooperation on the study. | Все эти вопросы подлежат изучению в качестве областей возможного будущего сотрудничества. |
| My Government intends to continue this cooperation in the future. | Мое правительство намерено и впредь продолжать это сотрудничество. |
| 50. The Balkans region was full of potential conflicts historical barriers between nations and States stood in the way of a future of relations based on mutual trust and cooperation, a future of an integrated Balkans moving towards European integration. | 50. Балканский регион чреват потенциальными конфликтами исторические барьеры между народами и государствами препятствуют развитию отношений, основанных на взаимном доверии и сотрудничестве, формированию единых Балкан, идущих по пути интеграции в Европу. |
| Participants identified a number of potential functions to be performed by the future IAF, including | b) межсекторальные вопросы, включая вклад в программу общественного развития |
| The discussion focussed on four potential options for the institutional status of the future IAF. | разработка механизмов стоимостной оценки недревесной лесной продукции и экологических услуг |
| It's not only been killed, but it's been denied any potential for creating future life. | Она не только была убита, ей было отказано в возможности создания будущей жизни. |
| We recognize the potential of South South cooperation in promoting economic growth and development. | Мы осознаем потенциал сотрудничества между странами Юга в поощрении экономического роста и развития. |
| South South cooperation offered substantial potential for technical, financial and institutional leapfrogging of problems. | Сотрудничество Юг Юг обладает существенным потенциалом для неординарного технического, финансового и организационного решения проблем. |
| There is a real potential for cooperation between the Commonwealth and this universal Organization. | Существует реальный потенциал сотрудничества Содружества Независимых Государств и универсальной Организации Объединенных Наций. |
| Recognizing that the southern African region has a substantial development potential through closer cooperation, | признавая, что регион юга Африки располагает существенным потенциалом в области развития на основе более тесного сотрудничества, |
| It could make suggestions on priorities based on considerations of existing levels of cooperation and the potential for developing further cooperation. | Она могла бы сформулировать предложения в отношении приоритетов с учетом существующих уровней сотрудничества и потенциальных возможностей для дальнейшего развития сотрудничества. |
| Japan intends to continue to promote such cooperation in the future. | Япония намерена продолжать расширять такое сотрудничество и в будущем. |
| Inter institutional cooperation was essential for the elaboration of future programmes. | Межучрежденческое сотрудничество играет основополагающую роль в разработке будущих программ. |
| Lithuania is receptive to cooperation with the West and the East, and sees future opportunities in such cooperation. | Литва с пониманием относится к сотрудничеству с Западом и Востоком и видит возможности такого сотрудничества в будущем. |
| The representative of OECD reported that work of the Development Assistance Committee was currently focusing on how potential synergies of human rights and development cooperation could be better exploited in the future. | Представитель ОЭСР сообщил, что в настоящий момент Комитет содействия развитию в своей деятельности уделяет особое внимание тому, как наилучшим образом использовать в будущем возможный тандем прав человека и сотрудничества в целях развития. |
| We have potential, and I believe everyone must set to work for the future of Africa. | В нас заложен потенциал и я верю, что все должны работать на будущее Африки. |
| There is the potential of a university being established by the state in the near future. | Существует потенциал создания государственного университета в ближайшем будущем. |
| The importance of nuclear energy and its potential increase in the future is something generally recognized. | Значение ядерной энергии и его возможное повышение в будущем признается всеми. |
| Iceland developed a booklet to encourage women to consider their future earning potential before choosing careers. | В Исландии была подготовлена брошюра, призванная побуждать женщин к оценке своих возможностей для получения дохода в будущем до выбора карьеры. |
| By unlocking and nurturing their creative potential, we can create a step change in Africa's future. | Высвобождая и развивая их творческий потенциал, мы можем в значительной мере изменить будущее Африки. |
| Build on the differentiation among developing countries to strengthen the potential for South South cooperation. | Углубления дифференциации среди развивающихся стран в целях укрепления потенциала в области сотрудничества по линии Юг Юг. |
| In addition, the potential of enterprise level partnerships and cooperation may embrace such issues as | Кроме того, партнерство и сотрудничество на уровне предприятий может охватывать такие направления, как |
| The developments offered hope for future mutual cooperation in the Middle East. | Эти шаги дают надежду на будущее взаимное сотрудничество на Ближнем Востоке. |
Related searches : Future Cooperation - Potential Cooperation - Cooperation Potential - Future Potential - Potential Future - Our Future Cooperation - Possible Future Cooperation - For Future Cooperation - Great Future Potential - Potential Future Exposure - Future Growth Potential
