Translation of "great future potential" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Selection of potential future services Selection of potential future functions
ОБЬЕКТ
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом.
Tom has great potential.
У Тома большой потенциал.
You have great potential.
У вас большой потенциал.
You have great potential.
У тебя большой потенциал.
The Republic of Uzbekistan is a country of great potential, unique natural resources and a promising future.
Республика Узбекистан это страна огромных потенциальных возможностей, уникальных природных богатств и растущих перспектив.
Evaluation of potential future RIS applications
С учетом знаний
This region has great potential.
Этот регион имеет большой потенциал.
I see much future potential in you.
Я вижу в тебе большой потенциал.
Image has great potential in that respect.
В этой связи многочисленные возможности открываются благодаря использованию технологий воспроизведения изображений.
At the same time, they are the promise of the future, and failure to invest in the young generation imposes great constraints on the potential for future development.
В то же время они  это наша надежда на будущее, причем отказ вкладывать средства в молодое поколение весьма негативно сказывается на потенциале для будущего развития.
There are plenty of great potential non American candidates.
Существует масса отличных потенциальных неамериканских кандидатов.
But fusion s potential is simply too great to give up.
Но потенциал синтеза попросту слишком велик, чтобы от него отказаться.
The potential of Sayansk and of our region is great.
Потенциал у Саянска и нашего региона большой.
Resolution 1325 (2000) has great potential because it is comprehensive.
В резолюции 1325 (2000) заложен огромный потенциал, поскольку она является всеобъемлющей.
They've got great potential but haven't yet entered clinical trials.
У них прекрасный потенциал, но клинически их ещё не исследуют.
You're popular. With the potential to be a great general.
Да, вы действительно близки к народу.
Participants identified a range of potential functions of the future IAF, including
пропаганду и распространение информации о значении лесов как источников лесоматериалов и побочной лесной продукции и услуг
In this context, the Round table considered the future potential of SPECA
В данном контексте Круглый стол рассмотрел будущий потенциал СПЕКА
Another promising sign for the future was the potential for regional cooperation.
11. Другим моментом, вселяющим оптимизм, являются потенциальные возможности для расширения регионального сотрудничества.
Now, at least with seeds we have the potential for future life.
По крайней мере, с семенами у нас есть потенциал для будущей жизни.
He has a great future ahead of him.
Его ждёт большое будущее.
Do you know you have a great future?
Ты знаешь, что у тебя великое будущее?
Bangladesh, in particular, has great potential when it comes to solar power.
Бангладеш имеет большой потенциал, когда дело доходит до использования солнечной энергии.
They are supposed to have bright futures with hope and great potential.
У них должно быть яркое будущее с множеством надежд и большим потенциалом.
Design of one or more potential future RIS applications short description, representation of performance and cost estimation of the potential IT systems
РОЛЬ
This will curtail the potential for the future industrial development of the developing countries.
Программный компонент С.4 Рациональное использование водных ресурсов
This will need to be taken into account for any future potential verification regime.
Это необходимо будет учесть в рамках любого потенциального режима проверки, который может быть разработан в будущем.
This will curtail the potential for the future industrial development of the developing countries.
Это ограничивает потенциал промышленного развития развивающихся стран в будущем.
Africa has great hydropower potential but only 7 has been exploited so far.
У Африки большой гидроэнергетический потенциал, но только 7 было разработано.
Wave devices show great potential but have not proceeded beyond the prototype stage
Волновые устройства показывают большой потенциал, но не вышли из стадии создания прототипов.
Oh, great, so it's the future of the web, right?
О, здорово, ну вот это будущее Сети, верно.
But sadly, the vision of a great future, or the dream of a great future, is just a dream, because you have all of these vices.
Но, к сожалению, представления о прекрасном будущем, мечты о прекрасном будущем часто остаются лишь мечтами, ведь вокруг столько проблем.
Participants identified a number of potential functions to be performed by the future IAF, including
b) межсекторальные вопросы, включая вклад в программу общественного развития
The discussion focussed on four potential options for the institutional status of the future IAF.
разработка механизмов стоимостной оценки недревесной лесной продукции и экологических услуг
It's not only been killed, but it's been denied any potential for creating future life.
Она не только была убита, ей было отказано в возможности создания будущей жизни.
The city in general has great potential, because tourism is growing in the country.
В 1884 году город был захвачен немцами и вошёл в состав колонии Тоголенд.
However, he completed the GP2 Asia championship with results that showed his great potential.
Он подписал контракт с BCN Competicion на постоянное выступление в сезоне GP2 и GP2 Asia.
In all these respects, families are resources of great strength and nearly unlimited potential.
Во всех этих отношениях семьи представляют собой ресурсы огромной силы и почти безграничных возможностей.
He's got a great future when he gets out of jail
Он далеко пойдёт... когда выйдет из тюрьмы!
We have potential, and I believe everyone must set to work for the future of Africa.
В нас заложен потенциал и я верю, что все должны работать на будущее Африки.
There is the potential of a university being established by the state in the near future.
Существует потенциал создания государственного университета в ближайшем будущем.
The importance of nuclear energy and its potential increase in the future is something generally recognized.
Значение ядерной энергии и его возможное повышение в будущем признается всеми.
Iceland developed a booklet to encourage women to consider their future earning potential before choosing careers.
В Исландии была подготовлена брошюра, призванная побуждать женщин к оценке своих возможностей для получения дохода в будущем до выбора карьеры.
By unlocking and nurturing their creative potential, we can create a step change in Africa's future.
Высвобождая и развивая их творческий потенциал, мы можем в значительной мере изменить будущее Африки.

 

Related searches : Future Potential - Potential Future - Great Future - Great Potential - Potential Future Cooperation - Potential Future Exposure - Future Growth Potential - A Great Future - Provide Great Potential - Great Potential For - Holds Great Potential - Shows Great Potential - Show Great Potential - Bear Great Potential