Translation of "potential gains" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Potential - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The potential gains from a larger female workforce are striking. | Потенциальные выгоды от увеличения количества работающих женщин невероятны. |
| Similarly, the potential gains from improved trade arrangements were being exhausted as they joined the European Union. | Аналогичным образом, их потенциальная прибыль от улучшенных торговых соглашений была потеряна после их присоединения к Европейскому Союзу. |
| In practice, however, such transfers hardly ever take place, so the potential gains from opening trade may fail to materialize. | На практике, однако, такое происходит очень редко, так что потенциальные преимущества открытой торговли могут и не материализоваться. |
| Who gains by it?' | Кому от этого лучше? |
| Your watch gains time. | У тебя часы спешат. |
| Your watch gains time. | У вас часы спешат. |
| The gap between Haiti s performance and its potential is now so large that great gains can be achieved in income levels, farming, health, education, and more. | Разрыв между производительностью и потенциалом на Гаити сейчас настолько велик, что можно добиться больших успехов в уровне доходов, фермерстве, здравоохранении, образовании и во многих других областях. |
| When the first and second arrows lift actual growth above potential growth, monetary expansion will no longer be able to produce substantial GDP or employment gains. | Когда первая и вторая стрела поднимут фактический рост над потенциальным ростом, увеличение денежной массы будет не в состоянии производить существенный рост ВВП или занятости. |
| Potential solutions | Пути решения |
| As China Gains, Will Southern Africa? | Подъем Китая и его последствия для Южной Африки |
| There are rich opportunities for gains. | Есть широкие возможности для получения прибыли. |
| These gains are now at risk. | Эти достижения сейчас находятся под угрозой. |
| He who risks nothing, gains nothing. | Кто не рискует, тот не пьёт шампанского. |
| Humility often gains more than pride. | Скромность часто дает больше, чем гордость. |
| 1956 Tunisia gains independence from France. | 1956 провозглашение независимости Туниса от Франции. |
| 1960 Niger gains independence from France. | 1960 Нигер получил независимость от Франции. |
| Imagine the potential. | Только оцените потенциал. |
| You have potential. | У вас есть потенциал. |
| Tom has potential. | У Тома есть потенциал. |
| The Islamists will likely see further gains. | Исламисты, по видимому, добьются дальнейших успехов. |
| Stop the treatment, gains the weight back. | Прекращаете лечение снова набирает вес. |
| No, it gains ten minutes a day. | Нет, это требует десять минут в день. |
| My watch gains one minute a day. | Мои часы спешат на одну минуту в день. |
| My watch gains one minute a day. | Мои часы убегают на одну минуту в сутки. |
| My watch gains five minutes a day. | Мои часы спешат на пять минут в день. |
| My watch gains ten minutes a day. | Мои часы убегают вперёд на десять минут в день. |
| What will happen if Venice gains independence? | Что будет, если Венеция получит независимость? |
| 1821 Mexico gains its independence from Spain. | 1821 Мексика получила независимость от Испании. |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом. |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | Может ли он стать половым партнёром? Можно ли с ним наладить контакт? |
| Migration quotas should be preferred to other types of restrictions on the ground that they allow at least a part of the potential welfare gains from migration to be realized. | Миграционным квотам должно оказываться предпочтение перед другими видами ограничений на основании того, что они позволяют реализовать хотя бы часть потенциальной пользы от миграции. |
| Stop the treatment, it gains the weight back. | Останавливаете опять толстеет. |
| Wage gains have shown signs of picking up. | Рост заработной платы показывает признаки ускорения. |
| When he arches his back, he gains altitude. | Выгибая спину, он набирает высоту. |
| Collaborative research can yield even more surprising gains. | Совместные исследования могут принести еще более неожиданные результаты. |
| 1975 Papua New Guinea gains independence from Australia. | 1975 Папуа Новая Гвинея объявила независимость от Австралии. |
| Tom clearly has potential. | У Тома несомненно есть потенциал. |
| He has enormous potential. | У него огромный потенциал. |
| Tom has great potential. | У Тома большой потенциал. |
| You have great potential. | У вас большой потенциал. |
| You have great potential. | У тебя большой потенциал. |
| The potential is obvious. | Потенциал очевиден. |
| Tom has enormous potential. | У Тома огромный потенциал. |
| But growth has been unbalanced Europe and Japan despite some recent gains are far from reaching their potential, and the United States and China have continued largely to drive the world economy. | Но это несбалансированный рост Европа и Япония, несмотря на некоторые недавние успехи, далеки от реализации своего потенциала, в то время как Соединенные Штаты и Китай продолжают оставаться главной движущей силой мировой экономики. |
| Yet virtually every study of global inequality suggests that gains from allowing greater labor mobility dwarf gains from redistributing income among natives. | Между тем, практически все исследования на тему глобального неравенства свидетельствуют о том, что выгоды от повышения трудовой мобильности намного превосходят выгоды от перераспределения доходов среди местных жителей. |
Related searches : Potential Efficiency Gains - Employment Gains - Currency Gains - Gains From - Job Gains - Price Gains - Income Gains - Gains Importance - Chargeable Gains - Significant Gains - Market Gains - Gains Traction - Joint Gains - Fx Gains
