Translation of "potential to generate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Generate color schemes
Создавайте цветовые схемы
Capitalism is struggling to generate adequate demand.
Капитализм бьется изо всех сил, чтобы создать достаточный спрос.
Now it is pointless to generate hostility.
Сейчас уже поздно порождать враждебность.
Nuclear power is used to generate electricity.
Атомная энергия используется для производства электричества.
Nuclear power is used to generate electricity.
Ядерная энергия используется для выработки электричества.
Generate a random number.
Description
Generate publication quality graphs
Создание графиков качества публикаций
Good rhetorical skills help to generate soft power.
Хорошие ораторские навыки способны выступать в качестве мягкого силового воздействия.
No electromagnetism is used to generate the magnets.
Магниты применяются в СВЧ вентилях и циркуляторах.
Alibaba still holds huge potential to generate money, thanks, in great part, to its mobile apps, an analyst from Hong Kong s Arete Research Service commented in the Bloomberg report.
Alibaba все еще обладает огромным потенциалом для генерации денег, во многом благодаря своим мобильным приложениям , прокомментировал Bloomberg отчет аналитик из гонконгской Arete Research Service.
How we generate the formats
Как создаются форматы документации
Generate timetables for educational institutions
Создание расписаний для образовательных учреждений
Generate images from LaTeX equations
Создание изображений из LaTeX выражений
The solar panels generate electricity.
Солнечные панели производят электричество.
Is the market no longer able to generate prosperity?
Неужели рынок уже не в состоянии генерировать процветание?
Generate surface mesh in survex format
Создаёт трёхмерную модель поверхности в формате Survex
An electric current can generate magnetism.
Электрический ток может порождать магнитное поле.
An electric current can generate magnetism.
Электрический ток может генерировать магнитное поле.
A common currency can help to generate such a narrative.
Общая валюта может помочь создать такое повествование.
kpovmodeler is a 3D modeling application to generate Povray scenes.
kpovmodeler mdash приложение, предназначенное для создания трёхмерных моделей с помощью Povray .
Potential solutions
Пути решения
Everywhere has potential to be attacked.
Ведь каждый может подвергнуться атаке .
See the potential to hack anything.
Замечайте потенциал, чтобы внедрить его где угодно.
Education aims to develop potential abilities.
Образование стремится развить потенциальные способности.
In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, I strive to maximize human potential.
От моего аккумулятора я старался добиться максимального электрического потенциала. В моих учениках я старался максимально реализовать потенциал человеческий.
The Iranians insist that they need nuclear power to generate electricity.
Иранцы настаивают на том, что они нуждаются в ядерной энергии для выработки электроэнергии.
Subsidies generate safe startups that appeal to bureaucrats rather than to market demand.
Субсидии приводят к созданию безопасных новых компаний, которые в основном отвечают на запросы бюрократов, а не рынка.
Imagine the potential.
Только оцените потенциал.
You have potential.
У вас есть потенциал.
Tom has potential.
У Тома есть потенциал.
A multiplier of two would generate 480 billion of extra spending, compared to a multiplier of one, which would generate just the initial 240 billion.
Значение множителя равное двум, означает выделение 480 миллиардов долларов дополнительных расходов, в сравнении со значением множителя равным единице, что будет означать выделение лишь начальных 240 миллиардов долларов.
Banks geared up dramatically, in a competitive race to generate higher returns.
Банки злоупотребляли привлечением заемных средств, для того чтобы получать всё более и более высокие прибыли в конкурентной гонке.
THE HAGUE Proposals regarding Internet governance are bound to generate serious friction.
ГААГА Предложения в отношении управления Интернетом обречены вызывать серьезные трения.
The primary purpose of the transaction was to generate fees and commissions.
Первичной целью сделки было формирование гонораров и комиссионных вознаграждений.
Nuclear power plants rely upon the fission of uranium to generate heat.
На атомных электростанциях производство тепла основано на ядерном делении урана.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
Может ли он стать половым партнёром? Можно ли с ним наладить контакт?
Private companies, not the state, generate Russian growth.
Частные компании, а не государство, способствуют экономическому росту России.
Analyse or generate an Audio signal through ALSA
Анализирование или создание звукового сигнала, используя ALSA
The potential is basically to change the game.
Потенциально мы можем сменить темп игры.
He has the potential to become world champion.
У него есть потенциал стать мировым чемпионом.
Tom clearly has potential.
У Тома несомненно есть потенциал.
He has enormous potential.
У него огромный потенциал.
Tom has great potential.
У Тома большой потенциал.
You have great potential.
У вас большой потенциал.

 

Related searches : Aim To Generate - Designed To Generate - To Generate Something - Failed To Generate - Continue To Generate - Tend To Generate - Expected To Generate - Capacity To Generate - Aims To Generate - Used To Generate - Ability To Generate - Seeks To Generate