Translation of "seeks to generate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Seeks to the specified field offset.
Description
Every nation seeks to perpetuate itself.
Всякая нация стремится увековечить себя.
Everybody seeks happiness.
Все ищут счастья.
Everybody seeks happiness.
Все ищут счастье.
Everyone seeks happiness.
Все ищут счастье.
Singapore seeks babies to save its economy
Сингапур ищет детей, чтобы спасти экономику
Generate color schemes
Создавайте цветовые схемы
Capitalism is struggling to generate adequate demand.
Капитализм бьется изо всех сил, чтобы создать достаточный спрос.
Now it is pointless to generate hostility.
Сейчас уже поздно порождать враждебность.
Nuclear power is used to generate electricity.
Атомная энергия используется для производства электричества.
Nuclear power is used to generate electricity.
Ядерная энергия используется для выработки электричества.
Generate a random number.
Description
Generate publication quality graphs
Создание графиков качества публикаций
Good rhetorical skills help to generate soft power.
Хорошие ораторские навыки способны выступать в качестве мягкого силового воздействия.
No electromagnetism is used to generate the magnets.
Магниты применяются в СВЧ вентилях и циркуляторах.
The compass pointer always seeks north.
Стрелка компаса всегда указывает на север.
How we generate the formats
Как создаются форматы документации
Generate timetables for educational institutions
Создание расписаний для образовательных учреждений
Generate images from LaTeX equations
Создание изображений из LaTeX выражений
The solar panels generate electricity.
Солнечные панели производят электричество.
It seeks to dominate, and deaden, the whole economy, too.
Оно так же стремится доминировать и ослабить всю экономику в целом.
He who seeks to control fate shall never find peace.
Тот, кто стремится контролировать судьбу, никогда не обретет покоя.
Is the market no longer able to generate prosperity?
Неужели рынок уже не в состоянии генерировать процветание?
Guerrilleras primarily seeks to be a tool to preserve the historical memory.
Проект Guerrilleras задуман как инструмент сохранения исторической памяти.
The Bank of England seeks similar powers.
Государственный Банк Англии стремится получить подобные полномочия.
Generate surface mesh in survex format
Создаёт трёхмерную модель поверхности в формате Survex
An electric current can generate magnetism.
Электрический ток может порождать магнитное поле.
An electric current can generate magnetism.
Электрический ток может генерировать магнитное поле.
A common currency can help to generate such a narrative.
Общая валюта может помочь создать такое повествование.
kpovmodeler is a 3D modeling application to generate Povray scenes.
kpovmodeler mdash приложение, предназначенное для создания трёхмерных моделей с помощью Povray .
Millennium Promise seeks to respond to that skepticism one village at a time.
Millennium Promise старается ответить на этот скептицизм одной деревней за раз.
He also seeks Israel s welfare and security, and says to us, Enough.
Он также хочет, чтобы Израиль стал благополучной и безопасной страной, и говорит нам Хватит.
Today, Putin seeks to regain the influence Russia lost in previous years.
Сегодня Путин стремится восстановить влияние, потерянное Россией за прошедшие годы.
The Iranians insist that they need nuclear power to generate electricity.
Иранцы настаивают на том, что они нуждаются в ядерной энергии для выработки электроэнергии.
Subsidies generate safe startups that appeal to bureaucrats rather than to market demand.
Субсидии приводят к созданию безопасных новых компаний, которые в основном отвечают на запросы бюрократов, а не рынка.
The organization seeks to reinvent itself as a defender of the Iraqi people.
Эта организация стремится воссоздать себя как защитника народа Ирака.
The demand for more democratic input, finally, also seeks to influence research priorities.
Спрос на более демократический вклад, наконец, также стремится влиять на приоритеты исследований.
That is what Caspian Revenue Watch, which I also support, seeks to accomplish.
Именно этого добивается Caspian Revenue Watch (с англ. Наблюдение за Каспийским Доходом), который я также поддерживаю.
The actual alternative to capitalism that this far left seeks is anyone s guess.
О том, какие альтернативы капитализму в действительности может представлять собой настолько крайне левое движение, можно только догадываться.
Italy's Fiat illustrates the problem even a conservative government seeks to impede downsizing.
Итальянский Фиат является хорошим примером такой проблемы даже консервативное правительство старается воспрепятствовать сокращению рабочих мест.
A multiplier of two would generate 480 billion of extra spending, compared to a multiplier of one, which would generate just the initial 240 billion.
Значение множителя равное двум, означает выделение 480 миллиардов долларов дополнительных расходов, в сравнении со значением множителя равным единице, что будет означать выделение лишь начальных 240 миллиардов долларов.
China seeks a multipolar world but a unipolar Asia.
Первый подъем китайско центричной Азии.
Denmark seeks an ambitious result in the institutional negotiations.
Дания поставила себе достаточно амбициозные цели на текущих институциональных переговорах.
China seeks not only to secure its energy supplies, but to achieve broader security goals.
Китай стремится не только обеспечить безопасность поставок энергоносителей, но и достичь более широких целей безопасности.
Banks geared up dramatically, in a competitive race to generate higher returns.
Банки злоупотребляли привлечением заемных средств, для того чтобы получать всё более и более высокие прибыли в конкурентной гонке.

 

Related searches : Seeks To Get - Seeks To Offer - Seeks To Contribute - Seeks To Avoid - Seeks To Engage - Seeks To Foster - Seeks To Make - Seeks To Expand - Seeks To Hire - Seeks To Minimise - Seeks To Account - Seeks To Manage - Seeks To Impose