Translation of "power control lever" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom pulled a lever. | Том потянул рычаг. |
| I pulled the lever. | Я дёрнул за рычаг. |
| I pulled the lever. | Я потянул за рычаг. |
| Trade relations provide another all important lever. | Торговые отношения являются еще одним важным рычагом. |
| It's in control. It's in power right now. | Оно контролирует. Оно у власти сейчас. |
| The Internet is a seminal lever in this process. | Интернет это конструктивный рычаг в этом процессе. |
| Control can be implemented in two ways through money or power. | Контроль может осуществляться двумя способами посредством денег и посредством силы. |
| It is therefore no surprise that Putin has sought to use this lever to rebuild Russia s power and to revise the post Soviet order. | Поэтому нет ничего удивительного в том, что Путин стремится использовать этот рычаг для восстановления мощи России и пересмотра постсоветского порядка. |
| The power control, the ego, the mind games, the hate, the humiliation. | Силовое давление, раздутое эго, психологические игры, ненависть, унижение. |
| In any case, the driving lever of the revolution is always the elite. | В любом случае, движущим рычагом революции и эволюции является буржуа. |
| The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines. | Винт, рычаг, клин, блок и т.д. называются простыми механизмами. |
| Still others consider hegemony to be synonymous with control of the most power resources. | Третьи полагают, что гегемония означает контроль над большей частью силовых ресурсов. |
| Putin s aim was to subject all power to the control of Russia s security forces. | Цель Путина заключалась в том, чтобы отдать всю власть под контроль российских сил безопасности. |
| For starters, Chávez is a formidable campaigner, and he has at his disposal every available lever of state power, from the Electoral Council to PDVSA, the national oil company. | Для начала, Чавес является опытным участником, и в его распоряжении находятся все доступные рычаги государственной власти, от избирательного совета до PDVSA, национальной нефтяной компании. |
| Secular, military, and Mubarak era foes of the Muslim Brotherhood have used every lever at their disposal, democratic or not, to block the Islamist parties democratic exercise of power. | Светские и военные противники Братьев мусульман , а также враги, оставшиеся со времен правления Мубарака, использовали все свои демократические и недемократические рычаги влияния, чтобы помешать демократическому осуществлению власти исламистскими партиями. |
| Having fallen from power, it will lose its control of the redistribution of government funds. | Уйдя из власти, она потеряет свой контроль над перераспределением правительственных средств. |
| They don't care who they hurt, who they have to run over in order to get power and control, that's what they want is power and control, we're not going to give it to them. | Им неважно, кого они заденут, кого им придется обонгать, чтобы заполучить власть и контроль, все, что им нужно, это власть и контроль, мы не собираемся им их отдавать . |
| Democracy, as a type of politics, is a technology for the control and deployment of power. | Демократия как тип политической системы это технология для контроля и применения силы. |
| However, since these petty bureaucrats power is almost absolute, they also control the channels for addressing grievances. | Однако, поскольку власть этих мелких бюрократов почти абсолютна, они контролируют также и каналы, по которым могут поступать жалобы. |
| When natural resources dominated production, conquest and control of territory seemed a way to enhance national power. | Когда природные ресурсы доминировали над производством, завоевание территорий и контроль над ними казались способом упрочить власть державы. |
| These new forms of money sound like power windows on cars, or remote control for TV sets. | Создаётся впечатление, что эти новые формы денег явление того же порядка, что и автомобильные окна с сервоприводом или пульты дистанционного управления для телевизора. |
| In social science and politics, power is the ability to influence or control the behavior of people. | языках) Власть способность контролировать окружения, включая поведение других людей. |
| The secular argument that Morsi s lust for power jeopardized Egypt s nascent democracy does not bear scrutiny. Secular, military, and Mubarak era foes of the Muslim Brotherhood have used every lever at their disposal, democratic or not, to block the Islamist parties democratic exercise of power. | Аргумент светского общества, что жажда власти Мурси ставит под угрозу зарождающуюся демократическую власть Египта, не выдерживает никакой критики. |
| The power ministries interior and defense were kept under the control of figures associated with the former regime. | Силовые министерства внутренних дел и обороны остались под контролем фигур, ассоциирующихся со старым режимом. |
| The role of heroic leadership in war leads to overemphasis of command and control and hard military power. | Большинство героев повседневной жизни остаются безвестными. |
| The role of heroic leadership in war leads to overemphasis of command and control and hard military power. | Роль героического руководства в ходе войн приводит к чрезмерному подчеркиванию управления и контроля, а также жесткой военной силы. |
| The Kremlin s economic woes have to be used as a lever to make Russian foreign policy less obstructionist. | Экономические злосчастья Кремля должны быть использованы в качестве рычага, делающего российскую внешнюю политику менее обструкционистской. |
| Then, he pulled a special lever on the lid of the container and released the rest of them. | Потом потянул за специальный рычаг на крышке контейнера и выпустил остальных. |
| Since its inception, the state has been the main vessel of power access to power usually meant control of the state, whether by election or by violent takeover. | С момента своего создания государство было основным двигателем власти доступ к власти обычно подразумевал контроль государства, будь то посредством выборов или насильственного захвата. |
| Simply put, Europe and the US control too much power in the IMF, and their thinking is too dominant. | Проще говоря, ЕС и США контролируют слишком много полномочий МВФ, и их мышление является слишком доминирующим. |
| Big deal. These new forms of money sound like power windows on cars, or remote control for TV sets. | Создаётся впечатление, что эти новые формы денег явление того же порядка, что и автомобильные окна с сервоприводом или пульты дистанционного управления для телевизора. |
| Indeed, Russia is an example of the upper limit of what state power can do to control terrorist activity. | Действительно, Россия является примером верхнего предела того, что может сделать государственная власть для того, чтобы контролировать террористическую деятельность. |
| Wrath doesn't control me, I control wrath instead. | Не гнев правит мной, а я гневом. |
| Control Centre | Центр управления |
| Control Structures | След. |
| Classrooom control | Классная комната |
| version control | контроль версий |
| Damage control | Устранение ущерба |
| Gun control | Контроль за оружием |
| Under Control | Под контролем |
| Take control. | Бери управление на себя. |
| Control yourselves. | Проверяйте себя. |
| Control yourselves. | Держите себя в руках. |
| Control yourself. | Держите себя в руках. |
| Control yourself. | Держи себя в руках. |
Related searches : Lever Control - Control Lever - Position Control Lever - Cruise Control Lever - Throttle Control Lever - Speed Control Lever - Lever Of Power - Control Power - Power Control - Control Power Supplies - Control Power Button - Variable Power Control - Control And Power
