Translation of "power good" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Good rhetorical skills help to generate soft power.
Хорошие ораторские навыки способны выступать в качестве мягкого силового воздействия.
Old parties lost power, which was a good thing.
Старые партии потеряли власть, которая была не такой уж и плохой.
Soft power is not good per se , and it is not always better than hard power.
Мягкая власть не является хорошей сама по себе, и она не всегда лучше жесткой власти.
Historically, rising states used smart power strategies to good avail.
Исторически, растущие государства использовали стратегию умной власти для извлечения выгоды.
Nasrallah s power base is now a hostage of Hezbollah s good behavior.
Теперь политическая поддержка Насроллы является заложником хорошего поведения Хезболлы.
Some people worry that Obama might be good for American soft power, but not for its hard power.
Некоторые волнуются, что Обама может быть хорош для американской мягкой силы, но не для ее жесткой силы.
This is a good story, full of human drama and power politics.
Это хорошая история, полная человеческой драмы и политики с позиции силы.
The good news is that its power is only just being realized.
Хорошая новость в том, что его силу начинают осознавать только сейчас.
Soft power is not good per se , and it is not always better than hard power. Nobody likes to feel manipulated, even by soft power.
Мягкая власть не является хорошей сама по себе, и она не всегда лучше жесткой власти.
To make this formula work, however, requires a good deal of soft power.
Однако, чтобы эта формула заработала, необходимо много мягкой власти.
Nonetheless, contrary to popular perception, nuclear power has a good overall safety record.
Тем не менее, вопреки распространенному мнению, у ядерной энергетики хорошие общие показатели безопасности.
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
С увеличением научных знаний, склонность человека ко злу увеличивается в той же пропорции, как склонность к добру.
Even when governments have good intentions, they tend to be corrupted, if power is unchecked.
Даже если у правительства добрые намерения, они могут поддаться коррупции, если останутся без контроля.
That is the power of good over evil which we have ignored for too long.
Это и есть сила добра над злом , та сила, которую мы не видели слишком долго.
In this respect, Turkey is a good example. Turkey s power rests primarily on its vibrant economy.
В этом отношении хорошим примером может служить Турция.
These factors make a good argument for coal as a cheap alternative source of Africa's power.
Эти факторы приводят довод в пользу того, что уголь является дешевым альтернативным источником энергии в Африке.
Local power, central power, now, people power.
Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
But, just as with nuclear power plants, progress can go awry in the absence of good regulation.
Однако, так же как и с атомными электростанциями, при отсутствии надлежащего контроля и регулирования, прогресс может иметь нежелательные последствия.
A good narrative is a great source of soft power, and the first rule that fiction writers learn about good narrative is to show, not tell.
Хороший рассказ источник силы и власти, и первое правило, которое выучивают авторы беллетристики, состоит в том, чтобы показать, а не рассказывать.
Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good.
Да. Он хорош. Очень хорош.
Ah, good, good, good. But now.
Хорошо, хорошо. А теперь,
So if you want to save a village, you do it with a good road, or with a good cell phone connection, and ideally some grid electrical power.
Значит, если хотите спасти деревню постройте хорошую дорогу или обеспечьте мобильную связь. И, в идеале, электросеть.
From People Power to Putin Power
От власти народа к власти Путина
Soft power begins with economic power.
Мягкая сила начинается с экономической мощи.
Yet the mantle of a regional power sometimes requires using that leverage for the greater good of the region.
И все же мантия региональной державы иногда требует применения этих рычагов на пользу региону.
Education, where the power of modern disruptive technologies has barely been felt, would be a good place to start.
Образование, где мощь передовых технологий на данный момент еще почти не ощущается, могло бы стать хорошей отправной точкой.
In Goethe s Faust, Mephistopheles describes himself as Part of that Power which still Produceth good, whilst ever scheming ill.
В Фаусте Гете, Мефистофель описывает себя как часть той силы, что вечно хочет зла, и вечно совершает благо . В конце концов, то же самое можно применить к Путину.
Power
Электропитание
Good job. Good job.
Здорово! Молодец!
Finally, as a preponderant power, the US can provide an important public good by acting as a mediator and convener.
И, наконец, как самая могущественная в мире держава, США могут предоставить миру важное общественное благо, выступая в роли посредника и организуя встречи и конференции.
Russians, it seems, can only feel good about themselves if they are contesting the world s great power head to head.
Кажется, как будто россияне чувствуют себя в своей тарелке, лишь конкурируя на равных с крупнейшей мировой сверхдержавой.
(literally Good after mid day, Good day) Good night!
(literally Good after mid day, Good day) Доброй ночи!
No? Yes! Ah, good, good.
Нет? Да! Хорошо.
Good fences make good neighbors.
Чем крепче забор, тем лучше соседи.
The US had its few short years as a hyper power, and it did neither America nor the world much good.
У США было несколько коротких лет, когда они были сверхдержавой, и это не принесло пользу ни Америке, ни миру.
Poppy Power
Потенциал опийного мака
WikiLeaky Power
Власть с вики течью
Power Statistics
История энергопотребления
Power Settings
Настройки питания
Saving power?
Экономия энергии?
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания.
Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion.
В этом веке передача власти осуществляется по двум моделям переход власти и распространение власти.
To the whole world good night, good day and good morning.
Всему миру доброй ночи, хорошего дня и доброго утра.
It feels good to be good.
Они чувствуют себя хорошо, потому что они добрые.
I said, That's good. That's good.
Я ответила Хорошо. Хорошо.

 

Related searches : Good Power - Power For Good - Power Good Signal - Good Citizen - Made Good - Good Management - Search Good - Something Good - Good Price - That Good - Experience Good - Good Weather