Translation of "power for good" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some people worry that Obama might be good for American soft power, but not for its hard power. | Некоторые волнуются, что Обама может быть хорош для американской мягкой силы, но не для ее жесткой силы. |
| With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good. | С увеличением научных знаний, склонность человека ко злу увеличивается в той же пропорции, как склонность к добру. |
| Good rhetorical skills help to generate soft power. | Хорошие ораторские навыки способны выступать в качестве мягкого силового воздействия. |
| That is the power of good over evil which we have ignored for too long. | Это и есть сила добра над злом , та сила, которую мы не видели слишком долго. |
| Old parties lost power, which was a good thing. | Старые партии потеряли власть, которая была не такой уж и плохой. |
| These factors make a good argument for coal as a cheap alternative source of Africa's power. | Эти факторы приводят довод в пользу того, что уголь является дешевым альтернативным источником энергии в Африке. |
| Soft power is not good per se , and it is not always better than hard power. | Мягкая власть не является хорошей сама по себе, и она не всегда лучше жесткой власти. |
| Historically, rising states used smart power strategies to good avail. | Исторически, растущие государства использовали стратегию умной власти для извлечения выгоды. |
| He said good bye for good. | Он навсегда попрощался. |
| He said good bye for good. | Он простился навсегда. |
| What is good for you is good for me. | Что хорошо для тебя, хорошо и для меня. |
| Nasrallah s power base is now a hostage of Hezbollah s good behavior. | Теперь политическая поддержка Насроллы является заложником хорошего поведения Хезболлы. |
| What's good for Putin may not be good for Russia. | Что хорошо для Путина может быть плохо для России. |
| It's good for your health. It's good for your productivity. | то это прекрасно скажется как на здоровье, так и работоспособности. |
| What's good for the master is good for us too. | Хозяину хорошо, и нам хорошо. |
| Good for you! | Замечательно! |
| Good for him. | Такой вот молодец. |
| Good for you. | Рад за тебя. |
| Good for you. | Рад за вас. |
| Good for you! | Молодец! |
| Good for you! | Рад за тебя! |
| Yet the mantle of a regional power sometimes requires using that leverage for the greater good of the region. | И все же мантия региональной державы иногда требует применения этих рычагов на пользу региону. |
| This is a good story, full of human drama and power politics. | Это хорошая история, полная человеческой драмы и политики с позиции силы. |
| The good news is that its power is only just being realized. | Хорошая новость в том, что его силу начинают осознавать только сейчас. |
| Soft power is not good per se , and it is not always better than hard power. Nobody likes to feel manipulated, even by soft power. | Мягкая власть не является хорошей сама по себе, и она не всегда лучше жесткой власти. |
| What is good for the goose must be good for the gander. | Что хорошо для одного должно быть хорошо для всех. |
| Africa u0027s Quest for Power | Африка в поисках энергии |
| For example, i power comments | Законодательной базы не было. |
| No power supply for hours. | В течение нескольких часов нет никакого энергообеспечения. |
| Is this just for power? | Это всё ради власти? |
| All for the good. | Все что ни делается к лучшему. |
| For good reasons, right? | По понятным причинам, не так ли? |
| All good for Cambodia. | Для Камбоджи это очень полезно. |
| It's good for business. | Это хорошо для бизнеса. |
| Good governance on the plateau is good for everyone. | Поэтому удерживание контроля над этой территорией выгодно каждому. |
| To make this formula work, however, requires a good deal of soft power. | Однако, чтобы эта формула заработала, необходимо много мягкой власти. |
| Nonetheless, contrary to popular perception, nuclear power has a good overall safety record. | Тем не менее, вопреки распространенному мнению, у ядерной энергетики хорошие общие показатели безопасности. |
| And is exchanging weapons for power. | И меняет оружие на власть. |
| Good Policies for Great Countries | Хорошая политика для великих стран |
| That is good for Russia. | И это хорошо для России. |
| A Good Year for God | Хороший год для Бога |
| It is good for nothing. | Оно никуда не годится. |
| It is good for nothing. | Он никуда не годится. |
| It is good for nothing. | Это никуда не годится. |
| Let's hope for good results. | Давай надеяться на хорошие результаты. |
Related searches : Power Good - Good Power - For Good - Power Good Signal - For Power - Good For Money - Good-for-nothing - Scale For Good - Off For Good - Still Good For - Brand For Good - Good For Printing - Good Time For - Good For Trade
