Translation of "power of compounding" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Compounding the problem of party formation is personal rivalry.
Создание объединенной партии не состоялось из за соперничества вождей.
The resulting economic uncertainties are compounding years of inadequate growth and deteriorating public debt dynamics.
В результате экономическая неуверенность усложняет годы недостаточного роста и ухудшающейся динамики с государственным долгом.
Four factors, none of them new but each destabilizing on its own, are compounding one another lack of hope, dangerous governmental policies, a regional power vacuum, and the absence of active external mediation.
Четыре фактора, ни один из которых не является новым, но каждый является дестабилизирующим сам по себе, дополняют друг друга нехватка надежды, опасная правительственная политика, региональный вакуум власти и отсутствие активного внешнего посредничества.
Compounding that error was the absence of any substantive decision concerning how to extricate Cyprus from its downward spiral.
Эту ошибку усугубляло отсутствие каких либо существенных решений о том, как вывести Кипр из нисходящей спирали.
Compounding this problem is the diversity of national and international regulatory policies in place or being developed to manage e waste.
Эта проблема проявляется в многообразии национальной и международной политики регулирования на местах или развития ее для обращения с электронными отходами.
Compounding this situation, the lack of protective equipment is so serious that medical gloves are being sold on the black market.
Осложняет ситуацию полное отсутствие защищающей экипировки медицинские перчатки продают на черном рынке.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания.
Compounding the problem, no one truly understands the precise connections among Russian and European institutions and markets.
Еще больше усугубляет проблему тот факт, что никто по настоящему не понимает точные связи между российскими и европейскими институтами и рынками.
A compounding factor was the intention of several departments of ILM to either take on other film work or decrease staff during slow cycles.
Компромиссным решением стало намерение нескольких отделов ILM либо взяться за работу над другим фильмом, либо уменьшить персонал во время медленных стадий.
Consolidation of power.
Консолидация власти.
The Future of Power
Будущее власти
The power of Babel .
The power of Babel.
Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion.
В этом веке передача власти осуществляется по двум моделям переход власти и распространение власти.
Abuse of power is evil, but power itself is not.
Превышение власти вот что является злом, а не сама власть.
Aron exaggerated the power of reason, while Sartre inflated the power of action.
Арон преувеличивал власть рассудка, в то время как Сартр раздувал власть действия.
Local power, central power, now, people power.
Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
Anatomy of the Party of Power
Анатомия партии власти
One is power transition, which is change of power amongst states.
Первый тип это перемещение силы, то есть изменение соотношения сил между государствами.
The drop due in no small measure to an easing of tensions over Iran s nuclear program is costing the Iranian government money, compounding the regime s domestic problems.
Это падение вызванное в значительной степени ослаблением напряжения вокруг ядерной программы Ирана стоит иранскому правительству денег, усугубляя внутренние проблемы режима.
Compounding these concerns is evidence that Japanese public opinion is sympathetic toward the positions that Abe has taken or seems to favor.
Эти проблемы усугубляет тот факт, что японское общественное мнение с пониманием относится к позиции, которую Абэ занимает или которой, по крайней мере, благоволит.
At the same time, rising incomes are altering people s diets, which now include more animal based proteins, further compounding Asia s food challenges.
В то же время рост доходов меняет человеческий рацион питания, который теперь включает больше белков животного происхождения, что еще больше усложняет трудности Азии с обеспечением продуктами питания.
The Arrogance of Chinese Power
Высокомерие китайской власти
The Dangers of Gray Power
Чем опасна власть стариков u0027 u0027
The Reality of Virtual Power
Реальность виртуальной власти
The New Grammar of Power
Новая грамматика власти
It's an abuse of power.
Это злоупотребление полномочиями.
As Secretary of State Condoleezza Rice said recently in Paris I use the word power broadly, because even more important than military and indeed economic power is the power of ideas, the power of compassion, and the power of hope.
Как сказал недавно в Париже Госсекретарь Кондолизза Райс Я широко использую слово 'власть', потому что важнее военной и, несомненно, экономической власти власть идей, власть сострадания и власть надежды .
Soft power without the backing of hard power changes little witness Iran.
Мягкая сила без подкрепления её жёсткой силой мало что меняет взгляните на Иран.
A smart power strategy does not ignore the tools of soft power.
Стратегия умной силы не отвергает средства мягкой силы.
Power Department of Nagaland, shut down power supplies to celebrate Earth Hour.
Департамент энергетики Нагаленда отключил электричество с целью отпраздновать Час Земли.
We must use what has been called smart power, the full range of tools at our disposal. Smart power means the combination of the hard power of command and the soft power of attraction.
Разумная власть означает комбинацию жесткой власти директивы и мягкой власти притяжения.
As the efficacy of military power is reduced, so the importance of economic power grows.
По мере снижения эффективности военной силы растет важность экономической силы.
When the power of love overcomes the love of power, the world will know peace.
Когда власть любви превзойдёт властолюбие, мир узнает мир.
Compounding the lack of transparency, Yale maintains its own campus police force, to which sex crime victims are encouraged to report their complaints if they insist upon formal documentation.
В дополнение к недостатку прозрачности Йельский университет содержит свою собственную университетскую полицейскую службу, которой жертвам сексуальных преступлений рекомендуется сообщать свои жалобы, если они настаивают на официальной регистрации таких случаев.
It is now out of power.
Сейчас она лишена власти.
Now it is out of power.
Сейчас она лишена власти.
The Chimera of Russia s Gas Power
Химера газовой мощи России
The Fall of the Hyper Power
Закат гипер державы
The Power of Cuba u0027s Powerless
Сила кубинского бессилия
The Rise of Chinese Sea Power
Подъем Китая как морской державы
Brené Brown The power of vulnerability
Брин Браун Сила уязвимости
Patrick Chappatte The power of cartoons
Патрик Шаппетт Сила карикатуры
Show the positive power of cartoons.
Показать положительную сторону карикатур.
The Limits of Chinese Soft Power
Факторы, ограничивающие китайскую мягкую силу
Inflicted upon your men of power
Которое тебе причинили люди у власти

 

Related searches : Compounding - Compounding Of Provisions - Effect Of Compounding - Compounding Of Interest - Continuous Compounding - Compounding Effect - Compounding Interest - Compounding Period - Compounding Technology - Compounding Industry - Compounding Facility - Compounding System - Plastics Compounding - Toll Compounding